Hagiography - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hagiography [hægɪˈɒgrəfɪ] сущ
- агиографияж, житиеср(life)
-
- hagiography [hægɪˈɒgrəfɪ] прил
- житийный(hagiographical)
-
| noun | |||
| агиография | hagiography | ||
| жизнеописание святых | hagiography, menology | ||
| описание жития святого | hagiography | ||
hagiographical, medieval literature, epic poetry, hagiographic, patristic, antiquarianism
creative writing, erase, ignorance
Hagiography the writing of the lives of saints.
It now reads like a hagiography, and I'll take it with something to reflect that. |
Теперь она читается как агиография, и я возьму ее с чем-нибудь, чтобы отразить это. |
The third known abbess was Sigeburh, who was active around 762 AD and is known from the Secgan hagiography and from Royal charters. |
Третьей известной аббатисой была Сигебург, которая была активна около 762 года н. э. и известна из Секганской агиографии и из королевских хартий. |
Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo. |
Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским. |
Over time, hagiography about Ṣūfīs and their miracles came to predominate in the genre of manāqib. |
Со временем агиография о суфиях и их чудесах стала преобладать в жанре манакиба. |
Добавил немного о ранней английской агиографии и Эльфрике. |
|
Later hagiography suggests that Marcellinus, a priest, and Peter, an exorcist, died in the year 304, during the Diocletianic Persecution. |
Более поздняя агиография предполагает, что священник Марцеллин и Экзорцист Петр умерли в 304 году, во время Диоклетианских гонений. |
According to Georgian hagiography, in the 1st century AD a Georgian Jew from Mtskheta named Elias was in Jerusalem when Jesus was crucified. |
Согласно грузинской агиографии, в 1 веке нашей эры грузинский еврей из Мцхеты по имени Илия находился в Иерусалиме, когда был распят Иисус. |
Hagiography in Islam began in the Arabic language with biographical writing about the Prophet Muhammad in the 8th century CE, a tradition known as sīra. |
Агиография в Исламе началась на арабском языке с биографических записей о пророке Мухаммеде в 8 веке н. э., традиция, известная как сира. |
Stefan Nemanjić wrote down the same legend in 1216 in his hagiography of his father, Stefan Nemanja. |
Стефан Неманич записал ту же легенду в 1216 году в своей агиографии своего отца Стефана Неманича. |
You can't have a hagiography of all things Indian and write about partition can you? |
Вы не можете иметь агиографию всего Индийского и писать о нем, не так ли? |
It is a classic example of hagiography for a confessor saint, aiming to praise the saintly virtues of its subject rather than record accurate historical information. |
Это классический пример агиографии для святого исповедника, стремящегося восхвалять святые добродетели своего предмета, а не записывать точные исторические сведения. |
The Baal Shem, in particular, was subject to excess hagiography. |
Баал Шем, в частности, был подвержен чрезмерной агиографии. |
Hasidic Tales are a literary genre, concerning both hagiography of various Rebbes and moralistic themes. |
Хасидские сказки - это литературный жанр, касающийся как агиографии различных реб, так и моралистических тем. |
The arrival of Christianity around the year 1000 brought Norway into contact with European mediaeval learning, hagiography and history writing. |
Появление христианства примерно в 1000 году привело Норвегию в соприкосновение с европейским средневековым образованием, агиографией и историческим письмом. |
The late medieval subject of the Mass of St Gregory shows a version of a 7th-century story that was elaborated in later hagiography. |
Позднесредневековая тема мессы Святого Григория показывает версию истории 7-го века, которая была разработана в более поздней агиографии. |
Keckley wrote about the Lincolns, in a style of near hagiography for the president, but with a cool, analytical eye for Mary Lincoln. |
Кекли писал о Линкольнах в стиле почти агиографии для президента, но с холодным, аналитическим взглядом на Мэри Линкольн. |
Hagiography also is widely applied by historians to works that portray historical figures in ultra-complimentary terms. |
Агиография также широко применяется историками к произведениям, которые изображают исторические личности в ультра-комплиментарных терминах. |
In addition, many secular works of national history, mythology, and hagiography were also written. |
Кроме того, были написаны многие светские произведения национальной истории, мифологии и агиографии. |
The Rebbes were subject to intense hagiography, even subtly compared with Biblical figures by employing prefiguration. |
Ребе подвергались интенсивной агиографии, даже тонко сравнивались с библейскими фигурами, используя прообразы. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на агиографию. |
|
Hagiography is a literary genre, as is stated below, not a field of study. |
Агиография-это литературный жанр, как будет сказано ниже, а не область изучения. |
Among these are a number of Christian hagiographic legends in which the Huns play a role. |
Среди них есть ряд христианских агиографических легенд, в которых гунны играют определенную роль. |
The term hagiography may be used to refer to the adulatory and idealized biography of a founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. |
Термин агиография может быть использован для обозначения прелюбодейной и идеализированной биографии основателя, святого, монаха, монахини или иконы в любой из мировых религий. |
Can we agree on treating the Cagan book as a hagiographic account, as I suggested above? |
Можем ли мы договориться о том, чтобы рассматривать книгу Кагана как агиографический отчет, как я предлагал выше? |
It is regarded as historically the most informative of the ten writings, though it is a synthesis of hagiography, eulogy, and homily. |
Он считается исторически наиболее информативным из десяти сочинений, хотя и представляет собой синтез агиографии, панегирика и проповеди. |
I've addressed this below, and might again draw your attention to the difference between an encyclopedia and a hagiography. |
Я уже говорил об этом ниже и мог бы еще раз обратить ваше внимание на разницу между энциклопедией и агиографией. |
In the biographies of Mahdi written by Shi'is themselves, it is hard to draw a line between hagiographical and historical works. |
В биографиях Махди, написанных самими шиитами, трудно провести грань между агиографическими и историческими трудами. |
The regime is sensitive to anything that might question the official hagiography. |
Режим очень чувствителен ко всему, что может поставить под сомнение официальную агиографию. |
Bede's work as hagiographer, and his detailed attention to dating were both useful preparations for the task of writing the Historia Ecclesiastica. |
Работа беды как агиографа и его пристальное внимание к датировке послужили полезной подготовкой к написанию Historia Ecclesiastica. |
According to his hagiography, Saint Nicholas calmed a storm by prayer. |
Согласно его агиографии, Святой Николай усмирил бурю молитвой. |
According to John McRae, Bodhidharma has been the subject of a hagiographic process which served the needs of Chan Buddhism. |
Согласно Джону Макрею, Бодхидхарма был предметом агиографического процесса, который служил потребностям чань-буддизма. |
Some hagiographic legends state that his father was a king named Suddhodana, his mother was Queen Maya, and he was born in Lumbini gardens. |
Некоторые агиографические легенды утверждают, что его отцом был царь по имени Суддходана, его матерью была царица Майя, и он родился в садах Лумбини. |
Apart from that, most is derived from Hasidic hagiographic accounts. |
Кроме того, большинство из них заимствовано из хасидских агиографических источников. |
In Shia sources, even in historical works of Ibn Babuya, the birth of the Imam was miraculous which must be considered as hagiography. |
В шиитских источниках, даже в исторических трудах Ибн Бабуя, рождение имама было чудесным, что следует рассматривать как агиографию. |
Their hagiography was written down in the course of the ninth century by a local priest. |
Де Боттон написал в самых разных форматах, чтобы получить неоднозначный ответ. |
As with many hagiographies, Eucherius' letter to Bishop Salvius reinforced an existing pilgrimage site. |
Как и во многих других житиях, письмо Евхерия к епископу сальвию укрепило уже существовавшее место паломничества. |
The first source, the Life of Wilfrid, is a hagiographic work written by Stephen of Ripon, often identified as Eddius Stephanus, probably soon after 710. |
Первый источник, Житие Вильфрида, представляет собой агиографическое сочинение Стефана Рипонского, часто идентифицируемого как Эддий Стефан, вероятно, вскоре после 710 года. |
Эта статья более чем немного напоминает агиографию. |
|
Color photographs of Saint ORLAN were later incorporated into photo-collages, videos, and films tracing a fictive hagiography. |
Цветные фотографии Святого орлана были позже включены в фотоколлажи, видео и фильмы, прослеживающие вымышленную агиографию. |
No one is likely to have a particular motive for writing a hagiography about their own grandmother. |
Вряд ли у кого-то есть особый мотив для написания агиографии о собственной бабушке. |
His publications include commentaries on the Prophets and Hagiographa, as well as lectures and addresses on theological subjects. |
Его публикации включают комментарии к пророкам и агиографии, а также лекции и выступления на богословские темы. |
The only full account of Eric's life is a hagiographic legend dating from the late 13th century. |
Единственный полный отчет о жизни Эрика - это агиографическая легенда, датируемая концом XIII века. |
We don't write hagiographies or sales brochures here, and we don't allow whitewashing. |
Во всем этом автор указывает на неэффективность этой системы и неблагоприятно сравнивает ее со стандартной западной системой. |
an overly reverential biography of anyone, and as an obsolete term from Hagiographa, the third section of the masoretic Hebrew Bible from Psalms to II Chronicles. |
чрезмерно благоговейная Биография любого человека, и как устаревший термин из агиографии, третьего раздела масоретской еврейской Библии от псалмов до II Хроники. |
The poems praise the rulers and heroes in the form of a hagiography, but the core seems to be based on real history. |
Поэмы восхваляют правителей и героев в форме агиографии, но ядро, по-видимому, основано на реальной истории. |
