Important strategic direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important strategic direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важное стратегическое направление
Translate

- important

важный

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



Set to become the world’s third or fourth largest economy by 2030, India could become America’s most important strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, которая к 2030 году должна стать третьей или четвертой по величине экономикой мира, может стать самым важным стратегическим партнером Америки.

The regime was weakened further in the 1980s as the Cold War drew to a close and Somalia's strategic importance was diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим был еще более ослаблен в 1980-х годах, когда холодная война подошла к концу и стратегическое значение Сомали уменьшилось.

But the proving grounds' importance stems far beyond it's strategic geographic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важность базы распространяется за границы стратегического местоположения.

Alfonso III of Asturias repopulated the strategically important city León and established it as his capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонсо III Астурийский вновь заселил стратегически важный город Леон и сделал его своей столицей.

For the next two weeks, the outnumbered Berryforce attempted to retake the strategically important town in the Battle of Merdjayoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух недель превосходящие по численности силы Берри пытались отвоевать стратегически важный город в битве при Мерджаюне.

It's of strategic importance that we capture this island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно занять этот остров.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

These were viewed as the United States' two most important strategic adversaries at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они рассматривались как два наиболее важных стратегических противника Соединенных Штатов.

In strategic planning, it is important for managers to translate the overall strategy into goals and objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При стратегическом планировании менеджерам важно перевести общую стратегию в плоскость целей и задач.

With regard to the rapid spread of HIV in Tajikistan, it is of the utmost importance to adopt new expanded prevention strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с быстрым ростом распространения ВИЧ в Таджикистане, чрезвычайно важно принять новые расширенные стратегии, направленные на профилактику этой инфекции.

Central Asia's hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.

They besieged the strategically and logistically important town of Aiguillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осадили стратегически и материально важный город Эгийон.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Strategic planning became prominent in corporations during the 1960s and remains an important aspect of strategic management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое планирование стало заметным явлением в корпорациях в 1960-х годах и остается важным аспектом стратегического управления.

This camp is of huge strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лагерь стратегически важен!

The country was rich in natural resources and was an important producer of cotton, gold, copper, rare and strategic metals and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан - это страна, располагающая уникальными природными ресурсами и являющаяся крупным производителем хлопка, золота, меди; она занимает видное место по запасам редких металлов и стратегического сырья.

The geographic location and navigation conditions of the city's harbours make Sevastopol a strategically important naval point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое положение и навигационные условия городских гаваней делают Севастополь стратегически важным военно-морским пунктом.

Afghanistan shares historical ties with Iran, and is strategically important to Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан имеет общие исторические связи с Ираном и стратегически важен для Саудовской Аравии.

Because Spain controlled access to the Mediterranean, the country was politically and strategically important to French interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Испания контролировала доступ к Средиземному морю, страна была политически и стратегически важна для французских интересов.

The strategic importance of the region has made it a security concern for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое значение этого региона превратило его в проблему безопасности для России.

As the Tower was considered an impregnable fortress in a strategically important position, possession was highly valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку башня считалась неприступной крепостью в стратегически важном месте, владение ею высоко ценилось.

But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.

There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система.

This would have made it possible to put into effect these important agreements concerning the strategic offensive and defensive arms of the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы реализовать указанные важнейшие договоренности, касающиеся стратегических наступательных и оборонительных вооружений обеих стран.

The German army suffered from two important strategic difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия столкнулась с двумя важными стратегическими трудностями.

Since the Albanians were seen as strategically important, they made up a significant proportion of the Ottoman military and bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку албанцы считались стратегически важными, они составляли значительную часть османской военной и бюрократической элиты.

The next assignment for the battalion was to capture Point 4875, a strategically important peak located in the Mushkoh Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим заданием для батальона был захват пункта 4875, стратегически важного пика, расположенного в долине реки Мушко.

Transport is an important aspect in Angola because it is strategically located and it could become a regional logistics hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт является важным аспектом в Анголе, поскольку он стратегически расположен и может стать региональным логистическим центром.

The same railroads which had made the town the crossroads of commerce in time of peace were now of vital strategic importance in time of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, сделавшие Атланту центром пересечения всех торговых путей в мирное время, приобретали в дни войны важное стратегическое значение.

The participants acknowledge the strategic importance of the Danube, a European river, linking countries that share the same interests and goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

участники признают стратегическое значение Дуная - европейской реки, связующей страны с одинаковыми интересами и целями.

The strategic importance of nuclear weapons is a major reason why the technology of nuclear fission is politically sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое значение ядерного оружия является одной из главных причин, по которым технология ядерного деления является политически чувствительной.

Strategic development is important for business and integral for moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое развитие важно для бизнеса и неотъемлемо для движения вперед.

Hopefully, now you have a good idea as to why focusing on the daily chart and end-of-day trading strategies are so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, теперь вы понимаете, почему столь важно сосредоточиться на применении торговых стратегий именно к дневному графику и ценам конца дня.

For the Kremlin, Ukraine is simply too important strategically to ever allow it to become a full-fledged member of either the EU or NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Кремля Украина имеет слишком большое стратегическое значение, чтобы он мог позволить ей стать полноценным членом Евросоюза или НАТО.

The Platform for Action emphasizes the importance of national strategies or plans of action as an essential ingredient in ensuring implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Платформе действий подчеркивается важность национальных стратегий или планов действий как одного из существенно важных элементов в деле обеспечения ее осуществления.

The position of Niš is strategically important, at the intersection of European highway and railway networks connecting Europe with Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение ниша является стратегически важным, на пересечении европейских автомобильных и железнодорожных сетей, соединяющих Европу с Азией.

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

In theory, Iranian agricultural policy is intended to support farmers and encourage the production of strategically important crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически иранская аграрная политика направлена на поддержку фермеров и стимулирование производства стратегически важных культур.

Denmark would not fully understand for another decade the island's strategic importance to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания еще десять лет не будет полностью понимать стратегическое значение этого острова для Соединенных Штатов.

But Palmyra is strategically important for very different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пальмира по многим причинам имеет важное стратегическое значение.

Beyond this, however, it is important to remember that NATO’s member states determine its strategic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, однако, необходимо помнить, что страны-члены НАТО определяют стратегическую повестку дня альянса.

Moreover, while small rocks or strips of territory may be of limited strategic importance individually, they can acquire a much greater value in the aggregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, хотя маленькие островки и полоски земли по отдельности не имеют особого стратегического значения, в совокупности они обретают гораздо большую ценность.

Earning Reports are important information for a trader or for someone who is investing on the stock market to find strategies on their trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о доходах являются важной информацией для трейдеров или для тех, кто инвестирует на фондовом рынке, и необходимы для построения торговых стратегий.

These are detailed street-level maps, but they don’t focus on places of obvious strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детализованные до улицы карты, но там нет указаний на места, представляющие совершенно очевидный стратегический интерес.

Iraq was important to Britain due to its position on a route to India and the strategic oil supplies that it provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак был важен для Великобритании из-за ее позиции на пути в Индию и стратегических поставок нефти, которые она обеспечивала.

That village, being on the Line of Control in the Kupwara Sector, was a strategically important point for India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деревня, находящаяся на линии контроля в секторе Купвара, была стратегически важным пунктом для Индии.

Thanks to saved Antique ager, adjusted municipal structure and a new strategic position, it became the most important city between the Kvarner islands and Kaštela Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сохраненному античному веку, налаженной муниципальной структуре и новому стратегическому положению, он стал важнейшим городом между кварнерскими островами и бухтой Каштела.

That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

And our peace deal with Iran makes it strategically less important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наше мирное соглашение с Ираном тоже снижает его стратегическую значимость.

During the Cold War, the Red Army stationed nearly one million troops in Ukraine... because of its strategic military importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Холодной войны Советы держали больше миллиона солдат на Украине из-за ее стратегической роли.

Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

They may also address the project's place within the organization's larger strategic goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут касаться места проекта в более крупных стратегических целях организации.

They may also be designed to automatically trade specific strategies based on technical analysis or to do high-frequency trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть предназначены для автоматической торговли конкретными стратегиями, основанными на техническом анализе, или для высокочастотной торговли.

Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские программы были сосредоточены на ряде мотивационных, стратегических и структурных факторов, которые могут способствовать управлению общим достоянием.

The Allies had gained a strategic initiative which they never relinquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники получили стратегическую инициативу, от которой они никогда не отказывались.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important strategic direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important strategic direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, strategic, direction , а также произношение и транскрипцию к «important strategic direction». Также, к фразе «important strategic direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information