Inimically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
discordantly, contentiously, antagonistically, disruptively, adversely, detrimentally, disagreeably, harshly, hawkishly, hostilely, pugnaciously, quarrelsomely, unfavourably, belligerently, contrarily, disadvantageously, divisively, enemily, harmfully, hurtfully, injuriously, noxiously, unfavorably, antagonisticly, antipathetically
humbly, accommodatingly, advantageously, agreeably, attentively, auspiciously, beneficially, benevolently, civilly, clearly, conciliatorily, cooperatively, correctively, courteously, curatively, encouragingly, expediently, favorably, fortunately, gainfully, generously, happily, helpfully, promisingly, remedially
Inimically In an inimical manner.
But at this moment a tall, black-moustached policeman, who had long been eyeing them keenly and inimically, walked up to the uproarious students. |
Но в это время к возившимся студентам подошел рослый черноусый городовой, который уже давно глядел на них зорко и неприязненно. |
The latter’s desire for NATO membership is understandable, but inimical to the interests of current members. |
Желание Украины вступить в НАТО понятно, но оно противоречит интересам нынешних членов альянса. |
This vilification of the creator was held to be inimical to Christianity by the early fathers of the church. |
Это поношение Творца ранние отцы церкви считали враждебным христианству. |
One of the greatest obstacles to the spread of democracy is the widely held view that religion and democracy are inimical to each other. |
Основное препятствие распространению демократии - широко распространённое мнение, будто вера и демократия - взаимные враги. |
William feared that if he did not now head the conspiracy the English would set up a republic, even more inimical to the Dutch state. |
Вильгельм опасался, что если он сейчас не возглавит заговор, то англичане создадут республику, еще более враждебную голландскому государству. |
Host desecration has been associated with groups identified as inimical to Christianity. |
Осквернение носителя было связано с группами, идентифицированными как враждебные христианству. |
Теперь в его облике чувствовалось что-то враждебное. |
|
Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history. |
Не имеют под собой почву и утверждения, что ислам по своей сути враждебен новаторству, потому что на протяжении истории мусульманская цивилизация внесла значительный вклад в науку и искусство. |
It creates a law-governed society which shall be inimical to arbitrary rule. |
Она создает правовое общество, которое будет враждебно произвольному правлению. |
In that context, I find the actions of River House somewhat inimical to the new era of parliamentary accountability and transparency. |
В этом случае, я считаю, что действия MI6 немного враждебны по отношению к новой эпохе парламентской ответственности и открытости. |
The synod now consisted of forty-two archbishops and bishops, many of whom were Syrian and Egyptian bishops inimical to him brought by Theophilus. |
Синод состоял теперь из сорока двух архиепископов и епископов, многие из которых были враждебными ему сирийскими и египетскими епископами, привезенными Феофилом. |
The shrewdest criticism of his ventures on the part of those who were inclined to doubt had not yet developed anything seriously inimical to his claims. |
Ядовитые слухи, ходившие о его рискованных авантюрах, пока что не приобрели сколько-нибудь опасной гласности. |
After Stalin's death in 1953, the Soviet Union pursued a program of destalinization that was inimical to Rákosi, leading to his deposition. |
После смерти Сталина в 1953 году Советский Союз проводил враждебную Ракоси программу десталинизации, приведшую к его низложению. |
I see a forest, in it many consciences float by, some of them are appallingly hostile and inimical. |
Я вижу лес, в котором проплывает множество сознаний, некоторые из них до ужаса враждебны и неприятны. |
But are you healthy? he asked in an inimical, quavering voice. |
А ты здорова? - спросил он враждебным, вздрагивающим колосом. |
Inefficient nations were always conquered sooner or later, and the struggle for efficiency was inimical to illusions. |
Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено, а дееспособность не может опираться на иллюзии. |
Nor was Miss Briggs, although forced to adopt a hostile attitude, secretly inimical to Rawdon and his wife. |
К тому же Бригс, хоть и вынужденная занять враждебную позицию, не питала злобы R Родону и его жене. |
But while it astounded me by its pliability, that intelligence of his deadened me, and the end of it was that I felt he was inimical to me in all kinds of ways. |
Но, удивляя своею гибкостью, этот ум мертвил меня, и в конце концов я стал чувствовать, что он мне всячески враждебен, |
Сенсоры не нашли ничего, что вредно для жизни человека. |
|
'Known to be highly inimical to certain time-sensitive life forms.' |
Известны своей несовместимостью с некоторыми жизненными формами, чувствительными ко времени. |
Whoever chooses to reduce religion, art or science to a destructive weapon bears no other than an inimical relationship to them. |
Тот, кто пытается низвести религию, искусство или науку до уровня разрушительного оружия, является лишь их врагом. |
But Lichonin suddenly felt a prickling, shameful awkwardness and something inimical toward this woman, yesterday unknown to him, now- his chance mistress. |
Но Лихонин вдруг почувствовал колючую стыдливую неловкость и что-то враждебное против этой, вчера ему незнакомой женщины, теперь - его случайной любовницы. |
Все трое шли к элеватору, храня враждебное молчание. |
|
To carry he must speak louder; and this would rouse those striped and inimical creatures from their feasting by the fire. |
Значит, надо говорить громче. Но тогда насторожишь полосатых врагов на пиру у костра. |