Jaywalk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cross over, go across, walk across, cross, traverse, stride, ambulate, ankle, circumambulate, foot, foot it, hoof, hoof it, ill advisedly, imprudently, incautiously, jaywalking, jog on, leg, leg it, pace, pad, pedestrianize, perambulate, peripateticate
carefully, catch the bus, crawl, deliberately, drive, fly, give way, not moving, run, sprint, stand, stay, stay put, take the bus, walk slowly, zigzag
Jaywalk To behave as a jaywalker; to violate pedestrian traffic regulations by crossing a street away from a designated crossing or to walk in the part of the street intended for cars rather than on the sidewalk.
People jaywalk for various reasons, including convenience and sometimes even personal safety, generally to cross the street. |
Люди переходят улицу по разным причинам, в том числе из соображений удобства, а иногда и личной безопасности. |
In rural and suburban areas, people may jaywalk due to a lack of sidewalks. |
В сельских и пригородных районах люди могут переходить дорогу пешком из-за отсутствия тротуаров. |
The word jaywalk is not historically neutral. |
Слово переход улицы в неположенном месте-это не исторически нейтральных. |
But this person also seems to slightly prefer passengers over pedestrians in their choices and is very happy to punish jaywalking. |
Он также предпочитает пассажиров пешеходам в своём выборе и рад наказать тех, кто перебегает дорогу. |
Between January and March 2012, Singapore prosecuted 1,758 for jaywalking, and between January and March 2013, 2,409 jaywalkers were fined. |
Между январем и мартом 2012, Сингапур возбуждено уголовное дело 1,758 за переход на красный, и между январем и мартом 2013, 2,409 неосторожными пешеходами были оштрафованы. |
The Harris-X50 strangled one jaywalker, and now it's doing tour busses. |
Однако Гаррис-X50 задушил неосторожного пешехода, и теперь он сопровождает автобусные экскурсии. |
Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет. |
|
Государств устанавливать свои штрафы за нарушение ПДД. |
|
Police have tested facial recognition to identify jaywalkers. |
Полиция проверила распознавание лиц, чтобы идентифицировать сошедших с ума пешеходов. |
Chaos in the street is usually caused by reckless driving and jaywalking which leads to fatal accidents. |
Хаос на улице обычно возникает из-за неосторожного вождения и неосторожного хождения по улицам, что приводит к смертельным случаям. |
Aren't our tax dollars better wasted busting jaywalkers or scratching out parking tickets? |
Не лучше налоги потратить на ловлю нарушителей и выписывание штрафов? |
In recent years, jaywalking has become more strictly controlled in China as car traffic increased. |
В последние годы пешеходный переход в Китае стал более строго контролироваться по мере увеличения автомобильного движения. |
So, I'm not sure you're aware, but jaywalking is illegal in the city of Chicago. |
Не знаю, в курсе ли вы, но неосторожное пересечение дороги незаконно в городе Чикаго. |
Jaywalking is regulated at the Provincial and Municipal level so there is no nationwide standard. |
Джайвокинг регулируется на провинциальном и муниципальном уровнях, поэтому общенационального стандарта не существует. |
In Zimbabwe, jaywalking is illegal, as per the traffic laws gazetted in 2013 by the Ministry of Transport and Infrastructure Development. |
В Зимбабве пешеходный переход является незаконным, согласно закону О дорожном движении, опубликованному в 2013 году Министерством транспорта и развития инфраструктуры. |
Jaywalking or a visitor's pass? |
Джей воскрес или пароль не прошел? |
Jaywalking is illegal in some countries due to the health risks. |
В некоторых странах джайвокинг является незаконным из-за риска для здоровья. |
In many countries, such regulations do not exist and jaywalking is an unknown concept. |
Во многих странах таких правил не существует, и джайвокинг-это неизвестное понятие. |
I once gave my aunt a jaywalking ticket and things really deteriorated between us. |
Однажды я выписала тёте штраф за переход дороги не по зебре и наши отношения сильно ухудшились. |
Jaywalking laws vary widely by jurisdiction. |
Нарушил законы широко варьируются в зависимости от юрисдикции. |
In May 2017, a Boston Globe reporter spent the day attempting to get a citation for jaywalking in downtown traffic. |
В мае 2017 года репортер Boston Globe провел целый день, пытаясь получить цитату за то, что он ходил по улицам в центре города. |
Unfortunately, their brains are too primitive to devise a crime above the level of littering or jaywalking. |
К сожалению, их мозг слишком примитивен, чтобы придумать преступление выше уровня мусорного мусора или хождения по улицам. |
So you're saying that Gallo was targeted because he was passing out jaywalking tickets? |
Галло выбрали целью, потому что он раздавал штрафы за неправильную парковку? |
Why don't we find some cousins or maternal grandnephews that got a ticket for jaywalking? |
Почему бы нам не найти каких-нибудь двоюродных братьев или внуков по материнской линии, которые получили бы штраф за неосторожное хождение? |
In Northern Ireland, jaywalking can be charged at police discretion and usually only in the case of an accident when clearly witnessed. |
В Северной Ирландии за неосторожное хождение по улицам могут быть предъявлены обвинения по усмотрению полиции и, как правило, только в случае несчастного случая, когда он явно засвидетельствован. |
Jaywalking is considered an infraction, but in some jurisdictions, it is a misdemeanor or requires a court appearance. |
Хождение по улицам считается нарушением закона, но в некоторых юрисдикциях это проступок или требует явки в суд. |
Although cultural norms about jaywalking vary by locality, the practice cannot simply be explained by corresponding differences in law. |
Хотя культурные нормы, касающиеся хождения по улицам, различаются в зависимости от местности, эта практика не может быть просто объяснена соответствующими различиями в законодательстве. |
I just figure, in case on the way we see a jaywalker and you, all of a sudden, get this urge to run him over... |
Я просто понять , в случае, если на пути мы видимjaywaIker и вы , AII вдруг, получить это желание переехать его ... |
In Kazakhstan, jaywalking is illegal and punishable by a fine. |
В Казахстане неосторожное хождение по улицам незаконно и карается штрафом. |
In 2011, 8,650 people were caught jaywalking and fined in Singapore. |
В 2011 году в Сингапуре 8650 человек были пойманы на прогулке и оштрафованы. |
But it's also a larceny, jaywalking and securities fraud. |
Это вдобавок кража, нарушение ПДД и мошенничество. |
Jaywalking is an offense in Toronto and Montréal. |
Хождение по улицам-это преступление в Торонто и Монреале. |
Jaywalking at a signalised intersection may carry higher fines in some jurisdictions for disobeying the signalised controls. |
Неосторожное движение на сигнализированном перекрестке может повлечь за собой более высокие штрафы в некоторых юрисдикциях за неподчинение сигнализированному контролю. |
Penalties for jaywalking vary by state, and, within a state, may vary by county or municipality. |
Штрафы за неосторожное хождение варьируются в зависимости от штата, а в пределах штата-от округа или муниципалитета. |
Why don't you ship me to Rikers and go hassle some real criminals, like someone who was, uh, jaywalking or something? |
Почему бы вам не отправить меня в Райкерс и поприставать к настоящим бандитам, которые нарушают, ну не знаю, правила дорожного движения что ли? |
There is no concept of jaywalking in the Netherlands, so it is not an offence. |
В Нидерландах нет понятия хождение по улицам, так что это не является преступлением. |
The term 'jaywalking' is not in the Ontario Highway Traffic Act. |
В законе О дорожном движении в провинции Онтарио нет термина неосторожный переход. |
- to jaywalk - чтобы неосторожно переходить улицу
- Jaywalking or a visitor's pass? - Переход в неположенном месте или пропуск для посетителей
