Kleptomaniac - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kleptomaniac [kleptəʊˈmeɪnɪæk] сущ
- клептоманм
-
| noun | |||
| клептоман | kleptomaniac, cleptomaniac | ||
compulsive stealer, thief, pilferer, shoplifter, criminal
inquiry agent, private detective, private eye, private investigator, police department, police force, police service, private detectives, private dick, sharmus, sherlock, sleuthhound, tin star
Kleptomaniac A person affected with kleptomania.
Scotty Yard are sending up some sort of kleptomaniac to look for hidden clues in the ransom note. |
Скотланд-Ярд собирается отправить к нам какого-то клептомана, Чтобы он нашел скрытые зацепки в записке от похитителей. |
I'm a bit of a kleptomaniac. |
Я немного клептоман. |
I don't really want a one-eyed kleptomaniac with Tourette's. |
Нет, Ник, я на самом деле не хочу одноглазого клептомана с синдромом Туретта. |
And all the time the poor man had a kleptomaniac on his hands. |
А всё это время, этого беднягу мучила клептоманка. |
It's a kleptomaniac mirror. |
Это клептоманское зеркало. |
I do not believe that Mademoiselle Celia Austin was a kleptomaniac. |
Я не верю, что мадемуазель Силия Остин страдала клептоманией. |
Lois is often portrayed as a stereotypical television mother and housewife, despite her admitting to being a recovering methamphetamine addict and a kleptomaniac. |
Лоис часто изображают как стереотипную телевизионную мать и домохозяйку, несмотря на ее признание в том, что она выздоравливает от метамфетаминовой зависимости и клептомании. |
What an advertisement for a renowned psychoanalyst... married unaware to a kleptomaniac. |
Какая реклама для известного психоаналитика, ... который не знает, что женат на клептоманке. |
You, you kleptomaniac, get to break into the Pentagon. |
Ты, клептоман, вломишься в Пентагон. |
Да, я слышал, истории о том, что он был клептоманом. |
|
Может, она клептоманка или поездная воровка. |
|
Artemis and Holly escape with the help of Mulch Diggums, a kleptomaniac dwarf who has partnered up with Artemis in the future. |
Артемис и Холли спасаются с помощью мульча Диггамса, карлика-клептомана, который в будущем стал партнером Артемиса. |
Mulch is a kleptomaniac, criminal dwarf who has been involved in crime for four centuries. |
Мульч-клептоман, криминальный карлик, который был вовлечен в преступную деятельность в течение четырех столетий. |
The imitation pearls were later stolen by Miss Van Schuyler, a kleptomaniac, and returned by Miss Bowers. |
Искусственный жемчуг был позже украден мисс Ван Шайлер, клептоманкой, и возвращен Мисс Бауэрс. |
And Vern has become a kleptomaniac as long feed Her unhealthy addiction to the solution for contact lenses. |
А Верн стал заядлым клептоманом из-за нездоровой склонности к жидкости для контактных линз. |
Many pyromaniacs begin fires alongside petty stealing which often appears similar to kleptomania. |
Многие пироманы начинают пожары вместе с мелким воровством, которое часто кажется похожим на клептоманию. |
After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business. |
После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки. |
Although the disorder has been known to psychologists for a long time, the cause of kleptomania is still ambiguous. |
Хотя это расстройство уже давно известно психологам, причина возникновения клептомании до сих пор остается неясной. |
Нам нужны наши местные клептоманы, чтобы украсть браслет. |
|
Well, I wonder if the victims of your kleptomania felt the same way. |
Интересно, жертвы твоей клептомании также себя чувствовали? |
This could be as a consequence of kleptomania being a rare phenomenon and the difficulty in achieving a large enough sample. |
Это может быть следствием того, что клептомания является редким явлением и трудно получить достаточно большую выборку. |
There have been no controlled studies of the psycho-pharmacological treatment of kleptomania. |
Никаких контролируемых исследований психофармакологического лечения клептомании не проводилось. |
Cognitive-behavioral models have been replacing psychoanalytic models in describing the development of kleptomania. |
Когнитивно-поведенческие модели вытесняют психоаналитические модели в описании развития клептомании. |
Kleptomania is the inability to resist the urge to steal items, usually for reasons other than personal use or financial gain. |
Клептомания - это неспособность противостоять желанию украсть вещи, обычно по причинам, отличным от личного использования или финансовой выгоды. |
The mood disorder could come first or co-occur with the beginning of kleptomania. |
Расстройство настроения может быть первым или сопутствовать началу клептомании. |
Your penchant for emasculation, my kleptomania. |
Твоя склонность к кастрации, моя клептомания. |
Some French psychiatrists suggest that kleptomaniacs may just want the item that they steal and the feeling they get from theft itself. |
Некоторые французские психиатры предполагают, что клептоманы могут просто хотеть предмет, который они украли, и чувство, которое они получают от самой кражи. |
The many types of other disorders frequently occurring along with kleptomania usually make clinical diagnosis uncertain. |
Многие типы других расстройств, часто встречающихся наряду с клептоманией, обычно делают клинический диагноз неопределенным. |
Several explanations of the mechanics of kleptomania have been presented. |
Было представлено несколько объяснений механики клептомании. |
Male kleptomaniacs, in his view, were homosexual or invariably effeminate. |
Мужчины-клептоманы, по его мнению, были гомосексуалистами или неизменно женоподобными. |
Skeptics have decried kleptomania as an invalid psychiatric concept exploited in legal defenses of wealthy female shoplifters. |
Однако было высказано предположение, что давление от того, что он является домашним фаворитом, может негативно повлиять на него, а также иметь проблемы с жарой. |
Nowadays, children are mostly seen to be affected by kleptomania. |
В настоящее время дети в основном страдают от клептомании. |
These French and German observations later became central to psychoanalytic explanations of kleptomania. |
Эти французские и немецкие наблюдения впоследствии заняли центральное место в психоаналитических объяснениях клептомании. |
Substance use disorders are more common in kin of persons with kleptomania than in the general population. |
Расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, чаще встречаются у родственников лиц с клептоманией, чем в общей популяции. |
He created a large theoretical corpus which his disciples applied to such psychological problems as kleptomania. |
Он создал большой теоретический корпус, который его ученики применили к таким психологическим проблемам, как клептомания. |
Phenomenological data maintain that there is a relationship between kleptomania and drug addictions. |
Феноменологические данные утверждают, что существует связь между клептоманией и наркоманией. |
A contemporary social approach proposes that kleptomania is an outcome of consumerism and the large quantity of commodities in society. |
Современный социальный подход предполагает, что клептомания-это результат потребительства и большого количества товаров в обществе. |
Pyromania, another impulse disorder, has many ties to kleptomania. |
Пиромания, еще одно импульсивное расстройство, имеет много общего с клептоманией. |
In the nineteenth century, French psychiatrists began to observe kleptomaniacal behavior, but were constrained by their approach. |
В девятнадцатом веке французские психиатры начали наблюдать клептоманическое поведение, но их подход был ограничен. |
These symptoms suggest that kleptomania could be regarded as an obsessive-compulsive type of disorder. |
Эти симптомы позволяют предположить, что клептоманию можно рассматривать как обсессивно-компульсивный тип расстройства. |
Family history data also propose a probable common genetic input to alcohol use and kleptomania. |
Данные семейного анамнеза также предполагают вероятный общий генетический вклад в употребление алкоголя и клептоманию. |
Some individuals with kleptomania demonstrate hoarding symptoms that resemble those with OCD. |
Некоторые люди с клептоманией демонстрируют симптомы накопления, которые напоминают симптомы ОКР. |
This quality makes them helpful in treating kleptomania and impulse control disorders in general. |
Это качество делает их полезными в лечении клептомании и расстройств контроля импульсов в целом. |
i thought you were past your kleptomania stage, dad, but i guess old habits die hard. |
Я думал, ты вылечился от клептомании, папа Но вижу, старые привычки тяжело искоренить |
First described in 1816, kleptomania is classified in psychiatry as an impulse control disorder. |
Впервые описанная в 1816 году, клептомания классифицируется в психиатрии как расстройство контроля импульсов. |
- I'm a bit of a kleptomaniac - Я немного клептоман
- It's a kleptomaniac mirror - Это зеркало клептомана
