Korsakov - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Korsakov was also related to Bakunin, Bakunin's brother Paul having married his cousin. |
Корсаков также состоял в родстве с Бакуниным, так как брат Бакунина Павел женился на его двоюродной сестре. |
The last period of Rimsky-Korsakov's life was his most creative. |
Последний период жизни Римского-Корсакова был для него самым творческим. |
Fellow Congressmen-sorry, Gospodin Chairman Korsakov-I'm a rice and wheat farmer. |
Собратья-конгрессмены! Ах, извините. Господин председатель Корсаков! Я фермер, выращиваю рис и пшеницу. |
He painted Sawa Mamontov, Konstantin Korovin, Ilya Repin, Isaak Levitan, Nikolai Leskov, Nikolai Rimsky-Korsakov, the great actress Yermolova , The list can be continued. |
Он писал Савву Мамонтова, Константина Коровина, Илью Репина, Исаака Левитана, Николая Лескова, Николая Римского-Корсакова, великую актрису М.Н. Ермолову , Список можно продолжить. |
Several of Maykov's poems were set to music by Russian composers, among them Rimsky-Korsakov and Tchaikovsky. |
Несколько стихотворений Майкова были положены на музыку русскими композиторами, в том числе Римским-Корсаковым и Чайковским. |
From then on Rimsky-Korsakov used this pen to write all of his compositions, letters, and his journal My Musical Life. |
С тех пор Римский-Корсаков писал этим пером все свои сочинения, письма и дневник моя музыкальная жизнь. |
By the spring of 1881, Rimsky-Korsakov considered Glazunov more of a junior colleague than a student. |
К весне 1881 года Римский-Корсаков считал Глазунова скорее младшим коллегой, чем учеником. |
Nikolai Rimsky-Korsakov also reacted to the war by composing the satirical opera The Golden Cockerel, completed in 1907. |
Николай Римский-Корсаков также отреагировал на войну, написав сатирическую оперу Золотой петушок, завершенную в 1907 году. |
Her extensive chamber repertoire includes works by Schumann, Schubert, Tchaikovsky, Rakhmaninov, Rimsky-Korsakov. |
Ее обширный камерный репертуар включает произведения Шумана, Шуберта, Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова. |
The Nikolai Rimsky-Korsakov Memorial Museum-Apartment is a branch of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music. |
Мемориальный музей-Квартира Николая Римского-Корсакова является филиалом Санкт-Петербургского Государственного музея театра и музыки. |
These included Rimsky-Korsakov's orchestral virtuosity, Tchaikovsky's lyricism and Taneyev's contrapuntal skill. |
К ним относятся оркестровая виртуозность Римского-Корсакова, лиризм Чайковского и контрапунктическое мастерство Танеева. |
Apartment 39, on the third floor, is where Rimsky-Korsakov lived out his last fifteen years. |
В квартире 39 на третьем этаже жил Римский-Корсаков последние пятнадцать лет своей жизни. |
In 1898, he earned a degree in composition under Nikolai Rimsky-Korsakov and a degree in piano under K.K. Fan-Arkh. |
В 1898 году он получил степень по композиции у Николая Римского-Корсакова и степень по фортепиано у К. К. фан-Арха. |
At this post, he directed the Paris premiere of Nikolai Rimsky-Korsakov's opera The Golden Cockerel. |
На этом посту он руководил Парижской премьерой оперы Николая Римского-Корсакова Золотой петушок. |
The materials in the exhibition room give an idea of the diverse activities of Rimsky-Korsakov as composer, teacher and conductor. |
Материалы, представленные в выставочном зале, дают представление о разнообразной деятельности Римского-Корсакова как композитора, педагога и дирижера. |
Nikolai Rimsky-Korsakov was appointed as a professor in 1871, and the conservatory has borne his name since 1944. |
Николай Римский-Корсаков был назначен профессором в 1871 году, а консерватория носила его имя с 1944 года. |
On 27 December 1971 a museum was founded in memory of the composer Nikolai Rimsky-Korsakov in his final St. Petersburg home. |
27 декабря 1971 года в его последнем Петербургском доме был основан музей памяти композитора Николая Римского-Корсакова. |
In 1779, Catherine was directed into a room where she witnessed her latest lover, Ivan Rimsky-Korsakov, having sex with Bruce. |
В 1779 году Екатерину направили в комнату, где она стала свидетельницей того, как ее последний любовник, Иван Римский-Корсаков, занимался сексом с Брюсом. |
A Becker piano, acquired by Rimsky-Korsakov in 1902, now stands in the drawing room as it did then. |
Рояль Беккера, приобретенный Римским-Корсаковым в 1902 году, теперь стоит в гостиной, как и тогда. |
At The Savoy, live musicians are playing The Song of the Indian Guest from Sadko by Rimsky-Korsakov. |
В Савое живые музыканты играют песню Индийского гостя из Садко Римского-Корсакова. |
In 2009, Thechineseroom developed Korsakovia, which was a survival horror mod. |
В 2009 году Thechineseroom разработала Korsakovia, которая была модом ужасов выживания. |
Римский-Корсаков преподавал Глазунову как частный студент. |
|
To help select from their offerings, Belyayev asked Glazunov to serve with Rimsky-Korsakov and Lyadov on an advisory council. |
Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета. |
He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
The Rimsky-Korsakov family moved to 28 Zagorodny Prospect, St. Petersburg, in the autumn of 1893. |
Осенью 1893 года семья Римских-Корсаковых переехала в Санкт-Петербург, на Загородный проспект, дом 28. |
Wolfgang Korsakov, to Stu's disgust, thought that theft speculations might do better if all stock exchanges were closed till it was over. |
Вольфганг Корсаков, к полному неудовольствию Стью, уверял, что наши спекуляции пойдут лучше, если все биржи ценных бумаг будут закрыты до тех пор, пока все не решится окончательно. |
In the wake of the 1905 Russian Revolution and firing, then re-hiring of Rimsky-Korsakov that year, Glazunov became its director. |
После русской революции 1905 года и увольнения, а затем повторного найма Римского-Корсакова в том же году Глазунов стал его директором. |
He studied piano with Leonid Nikolayev and composition with Rimsky-Korsakov's son-in-law Maximilian Steinberg. |
Он учился игре на фортепиано у Леонида Николаева и композиции у зятя Римского-Корсакова Максимилиана Штейнберга. |
Bruce soon followed him, but the relationship of Bruce and Korsakov ended shortly after and Bruce returned to reside with her spouse. |
Брюс вскоре последовал за ним, но вскоре отношения Брюса и Корсакова закончились, и Брюс вернулся жить к своему супругу. |
He was born in Saint Petersburg and studied under Nikolai Rimsky-Korsakov at the Saint Petersburg Conservatory. |
Он родился в Санкт-Петербурге и учился у Николая Римского-Корсакова в Санкт-Петербургской консерватории. |
The opera was premiered in 1909, after Rimsky-Korsakov's death, and even then with modifications required by the censors. |
Премьера оперы состоялась в 1909 году, после смерти Римского-Корсакова, да и то с изменениями, требуемыми цензурой. |
As was noted by Dmitrieva, Vrubel owes the fruitfulness of the Moscow period to Nadezhda and her admiration with Nikolai Rimsky-Korsakov. |
Как отметила Дмитриева, плодовитостью московского периода Врубель обязан Надежде и ее восхищению Николаем Римским-Корсаковым. |
I suggest, Chairman Korsakov consenting, that we discuss informally how to treat this latest insolence to our nation. |
Я предлагаю, и председатель Корсаков не против, чтобы мы обсудили, так сказать, неофициально вопрос о том, как реагировать на это наглое оскорбление, нанесенное нашему народу. |
