Legates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ambassadors, emissaries, envoys, delegates, representatives, nuncios, commissaries, deputies, diplomats, consuls, popes, vicegerents, agents, messengers, ministers, papacies, probates, wills, internuncios, legacies, pontiffs, pontificals, sees, legate, bequeaths
comes to, figurehead, laity, layman, layperson
Legates plural of legate.
Pope Benedict appointed four ecclesiastics as his legates to the khan's court. |
Папа Бенедикт назначил четырех духовных лиц своими легатами при дворе хана. |
Tell me about the dead Legates. |
Расскажи мне о погибших посланцах. |
Wherever the Legates go, the gallows are well fed. |
Куда бы не отправились посланцы, там всегда - куча повешенных. |
Legates are by nature very similar to the fideicommissum, but the latter did not suffer from the same restrictions. |
Легаты по своей природе очень похожи на fideicomissum, но последний не страдал от тех же ограничений. |
Legates are different, but this I have not seen it. |
Посланцы бывают разные, но такого я еще не видел. |
At a synod held on 20 July 1054, Cerularius in turn excommunicated the legates. |
На Синоде, состоявшемся 20 июля 1054 года, Церуларий, в свою очередь, отлучил легатов от церкви. |
Nicholas I sent two legates to investigate the case, but the king bribed them, and at a synod which they held in Metz, in June, 863, the divorce was approved. |
Николай I послал двух легатов для расследования этого дела, но король подкупил их, и на Синоде, который они провели в Меце в июне 863 года, развод был одобрен. |
In March Soon and Baliunas published an extended paper in Energy & Environment along with others including David Legates. |
В марте только и Baliunas опубликован расширенный документ в области энергетики и окружающей среды наряду с другими, в том числе Дэвид легатов. |
Since the clergy was not ordained in England or France, it nonetheless caused controversy when Harald was visited by papal legates. |
Поскольку духовенство не было рукоположено ни в Англии, ни во Франции, это тем не менее вызвало споры, когда Харальда посетили папские легаты. |
Legates were sent out, at first as advisors, later taking a greater role in the administration. |
Легаты были посланы туда сначала в качестве советников, а затем стали играть большую роль в управлении страной. |
Anastasius even attempted to bribe the legates, but was unsuccessful. |
Анастасий даже попытался подкупить легатов, но безуспешно. |
Until 1500 the legates met most of the time in Lucerne, but also in Zürich, Baden, Bern, Schwyz etc. |
До 1500 года легаты встречались в основном в Люцерне, а также в Цюрихе, Бадене, Берне, Швице и др. |
The diplomatic service of the Holy See can be traced back to 325 AD when Pope Sylvester I sent legates to represent him at the First Council of Nicaea. |
Дипломатическая служба Святого Престола восходит к 325 году н. э., когда Папа Сильвестр I послал легатов представлять его на Первом Никейском Соборе. |
The two legates did attend a council held at Offa's court, but this was not necessarily held at Chelsea. |
Оба легата действительно присутствовали на совете, проходившем при дворе оффы, но не обязательно в Челси. |
Legates could only be charged on a heres, and the lex Falcidia in 41 BC constrained the legacy to three quarters of the entire inheritance. |
Легаты могли быть обвинены только в ереси, и lex Falcidia в 41 году до нашей эры ограничила наследство тремя четвертями всего наследства. |
To this day, the Holy See maintains officially recognised diplomatic status, and papal nuncios and legates are deputed on diplomatic missions throughout the world. |
По сей день Святой Престол сохраняет официально признанный дипломатический статус, а папские нунции и легаты находятся в дипломатических миссиях по всему миру. |
Legates imprisoned him here, in this rock. |
Посланцы заперли его в этом камне. |
Less welcome than such largesse was his decision in 127 to divide Italy into four regions under imperial legates with consular rank, acting as governors. |
Менее желанным, чем такая щедрость, было его решение в 127 году разделить Италию на четыре области под управлением имперских легатов с консульским рангом, действующих в качестве губернаторов. |
The Legates imprisoned him here... in this rock. |
Посланцы заперли его здесь, в этом камне. |
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070. |
Скорее всего, это основание было навязано Вильгельму папскими легатами в 1070 году. |
