Foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Фонд
Translate
амер. |faʊnˈdeɪʃn| американское произношение слова
брит. |faʊnˈdeɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • foundation [faʊnˈdeɪʃn] сущ
    1. основаж, основаниеср, фундаментм, базаж, обоснованиеср, базисм
      (basis, base)
      • legal foundation – правовая основа
      • foundations of international law – основы международного права
      • foundations of modern physics – основы современной физики
      • time of city foundation – время основания города
      • reinforced concrete foundation – железобетонный фундамент
      • lay a solid foundation – закладывать прочный фундамент
      • theoretical foundation – теоретическое обоснование
    2. фондм
      (fund)
      • private charitable foundation – частный благотворительный фонд
      • us national science foundation – национальный научный фонд
    3. учреждениеср, организацияж
      (institution, organization)
      • charity foundation – благотворительное учреждение
    4. созданиеср
      (creation)
      • aim of the foundation – цель создания
    5. учредительствоср
    6. устойм
      (abutment)
      • moral foundations – нравственные устои
    7. опораж
      (pillar)
    8. Фундацияж
  • foundation [faʊnˈdeɪʃn] прил
    1. фундаментный
      (base)

noun
фундаментfoundation, basement, base, groundwork, footing, substructure
основыbasics, foundation, fundamental, elements, outlines, element
основаwarp, basis, base, foundation, framework, ground
основаниеbase, basis, reason, bottom, foundation, ground
организацияorganization, institution, entity, body, foundation, society
учреждениеinstitution, establishment, institute, foundation, introduction, constitution
обоснованностьvalidity, reasonableness, foundation

  • foundation сущ
    • groundwork · basis · cornerstone · base · ground · footing · fundament · bedrock
    • fund · stock
    • institution · creation · establishment
    • underpinning · rationale · justification

noun

  • footing, foot, base, substructure, infrastructure, underpinning, bottom, bedrock, substratum
  • basis, starting point, base, point of departure, beginning, premise, principles, fundamentals, rudiments, cornerstone, core, heart, thrust, essence, kernel
  • justification, grounds, defense, reason, rationale, cause, basis, motive, excuse, call, pretext, provocation
  • endowed institution, charitable body, funding agency, source of funds, endowment, dot-org
  • foundation garment
  • fundament, understructure, substructure, groundwork, foot, base
  • initiation, introduction, origination, institution, founding, innovation, instauration, creation
  • grounding
  • basis, fundament, groundwork, cornerstone, base

  • foundation сущ
    • top

ending, acme, closure, conclusion, end, effect, peak, destination, bounds, final phase, final stage, finish, highest point, termination, after effects, completion, consequences, culmination, denouement, development, edge, experimental work, extremity, finale, fruits

Foundation the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.



He has held a fellowship from the Guggenheim Foundation, the National Science Foundation, and the National Endowment for the Humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был стипендиатом Фонда Гуггенхайма, Национального научного фонда и Национального Фонда гуманитарных наук.

The program is built off the success of a similar initiative launched in 2014 by KIPP DC and the Ludwig Family Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа основана на успехе аналогичной инициативы, запущенной в 2014 году KIPP DC и фондом семьи Людвиг.

Also in September 1997, Biko's family established the Steve Biko Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в сентябре 1997 года семья Бико основала фонд Стива Бико.

I'm closing down the foundation immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрываю фонд немедленно.

Please welcome the CEO of Abstergo Foundation, Dr. Alan Rikkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поприветствуйте главу корпорацииАбстерго, доктора, Алана Риккина.

Bring up Newton Foundation to Frenchie's Parking, commute time by car at 3:00 pm yesterday via the turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите время проезда от Ньютон Фаундейшн до Фрэнчи Паркинг на машине, в 15:00 вчера, через шлагбаум.

It is thus apparent that the argument put forward in Nairobi in relation to the right to housing is without any logical or legal foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом очевидно, что этот аргумент, выдвинутый в Найроби в отношении права на жилье, не имеет никаких логических или юридических оснований.

Obviously, this tragic event is of huge concern to the Stein Foundation and to the Kidma Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, это трагическое событие волнует как Фонд Штайна, так и учебное заведение Кидма.

Jeremy Nolan was about to convert the entire company from a private corporation into a charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Нолан собирался изменить статус всей компании из частной корпорации в благотворительный фонд.

Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, это прямая атака на основы независимого суда.

Buoyed by support from the University of Arkansas and non-profit initiatives such as the Walton Family Foundation and Community Venture Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаемый поддержкой Университета Арканзаса и некоммерческими инициативами, такими как Фонд семьи Уолтон и общественный венчурный фонд.

Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы.

For example, I thought How Firm a Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, подумал о Насколько крепки устои

Any objection to moving this back to Wikimedia Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть возражения против того, чтобы перенести это обратно в Фонд Викимедиа?

A U.S. promise to forswear NATO membership for Georgia and Ukraine could be the foundation for a more permanent deal to end Moscow's support for violent separatism in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание Вашингтона отказать Украине и Грузии во вступлении в НАТО могло бы стать основой для более прочного соглашения, которое приведет к тому, что Москва откажется от поддержки насильственного сепаратизма на востоке Украины.

Guide Dog Foundation, member of the California bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество собак-поводырей, Калифорнийский бар.

All right, if we can get through the ceiling, the foundation and the earth on top of that, we can make it out into the middle of no-man's-land and maybe hit the fence before we get shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так. Если мы пробьемся через перекрытие, грунт и землю сверху... то сможем выбраться посреди нейтральной зоны... и попробовать добежать до забора прежде чем нас застрелят.

] is the foundation for modern democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] является основой современной демократии.

Sometimes in the twilight of a civilization, there can be a great cultural flowering, but in reality, there are cracks in the foundation of that society and that society is doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на заре цивилизации были всплески .. невиданного культурного расцвета общества, но на самом деле в фундаменте такого общества были трещины и оно было обречено.

From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От маленькой комнаты, которая когда-то была домом Питера ван Пелса, проход соединяет здание с соседями, также купленными Фондом.

Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году.

What are the next steps for the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы следующие шаги для Фонда?

In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права.

When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда.

The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист.

At the foundation of example-based machine translation is the idea of translation by analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе машинного перевода на основе примеров лежит идея перевода по аналогии.

Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов.

Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем.

He says there's some sort of thing that you will set up, like a foundation or something, where there will be other people involved that will benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что вы что-то начнете, как основание или что-то типа того, вместе с другими людьми и это принесет пользу.

my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк;

The Dolphin Strad is currently owned by the Nippon Music Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдивари Дельфин в настоящее время принадлежит японским музыкальным Фондом Nippon.

We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта.

Tonight, we stand together in a vibratory field of an advancing potential, the foundation of which is love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами находимся в вибрационном поле прогрессивного потенциала, основой которого является любовь.

Take the money. You can whack it up with the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми деньги, располовинишь с фондом.

Stephanie was in Los Angeles hosting a McNamara Foundation charity event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани была в Лос-Анджелесе на благотворительном вечере, организованном Фондом МакНамара.

From 2008 until she took her current position, she was Vice President for Democracy, Rights and Justice at the Ford Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года и до того, как она заняла свою нынешнюю должность, она была вице-президентом по вопросам демократии, прав и справедливости в Фонде Форда.

A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития.

Do you know that one day a foundation is gonna want all these little bits and pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в один прекрасный день какой нибудь фонд захочет заполучить все эти вещи?

Thirty minutes later, back in her apartment, Eve removed the pale foundation cream from her face and wiped away the smudges under her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса спустя, возвратившись домой, Ив тщательно стерла с лица крем и смыла краску под глазами.

Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её работа в области прав человека действительно служит основой для всех наших международных правозащитных организаций.

The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала.

Endeavour Foundation has partnered with local Queensland councils to manage Tip Shops and Recycle Markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор сотрудничает с местными советами Квинсленда для управления магазинами чаевых и рынками вторичной переработки.

Koch established the David H. Koch Charitable Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коч основал благотворительный фонд имени Дэвида Коха.

It was renamed the Susan Thompson Buffett Foundation in honor of his wife, Susan Buffett, who died in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в Фонд Сьюзен Томпсон Баффет в честь его жены Сьюзен Баффет, которая умерла в 2004 году.

Penney founded the James C. Penney Foundation in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни основал Фонд Джеймса С. Пенни в 1954 году.

The foundation had been laid, and there were wooden beams framing what would eventually be walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент он уже заложил, а на фундаменте покоился деревянный каркас будущих стен.

They shouted until the foundation of the house gave way, but no one was hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кричали до тех пор, пока фундамент дома не рухнул, но никто не пострадал.

Farrah in turn represents the divine mandate that was the foundation of a king's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарра, в свою очередь, олицетворяет божественный мандат, который был основой власти короля.

Gordon Plotkin and Ehud Shapiro laid the initial theoretical foundation for inductive machine learning in a logical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Плоткин и Эхуд Шапиро заложили начальные теоретические основы индуктивного машинного обучения в логической обстановке.

Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux.

The Ford Foundation in the 1950s wanted to modernize the legal systems in India and Africa, by promoting the American model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Форда в 1950-х годах хотел модернизировать правовые системы в Индии и Африке, продвигая американскую модель.

She has also worked for UNESCO and the French National Assembly, and serves as president of the Frantz Fanon Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в ЮНЕСКО и Национальном собрании Франции, а также является президентом Фонда Франца Фанона.

The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания.

Reuter founded the Foundation of Our Lady of Peace Mission Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтер основал Фонд Our Lady of Peace Mission Inc.

Non-Wikimedia Foundation wikis that also run on MediaWiki software default to using our Wikimedia blacklist although they can opt out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-сайты, не относящиеся к Фонду Викимедиа, которые также работают на программном обеспечении MediaWiki, по умолчанию используют наш черный список Викимедиа, хотя они могут отказаться от этого.

In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана.

He was one of the yeoman to King Henry VIII and Queen Elizabeth I, but is remembered today mainly for his role in the foundating of Dartford Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из йоменов короля Генриха VIII и королевы Елизаветы I, но сегодня его помнят главным образом за его роль в создании Дартфордской гимназии.

The spokesperson for the Oblong Foundation claims to have no knowledge of her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Фонда Округлости утверждает, что ей ничего неизвестно о ее местонахождении.

Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате.



0You have only looked at
% of the information