Make a money transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a money transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать перевод денег
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

Any sort of money transfer out of the banking system is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые переводы денежных средств вне банковской системы считаются незаконными.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах.

2.3. The Client shall have the right to transfer additional money for charging units of account (investment units) during the period of the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.3. Клиент имеет право в период действия Соглашения дополнительно передавать денежные средства для начисления расчетных единиц (инвестиционных паев).

These technologies expand citizen access to banking, money transfer and a growing trend of mobile money services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии расширяют возможности доступа граждан к банковским услугам, денежным переводам и способствуют развитию мобильных денежных услуг.

Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное международное внимание к «хавале» и компаниям по переводу средств заставило вооруженные группы в Сомали адаптировать свои методы.

Payments shall be made by internationally accepted credit cards: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express or by money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата производится всемирно признанными кредитными картами: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express или перечислением.

Who else did you transfer money to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому еще ты отправил деньги?

Ward... would you please stop the transfer of my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег?

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств.

Today, the Bank is a leading operator on the Ukrainian money transfer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день банк является ведущим оператором на рынке денежных переводов Украины.

And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через 17 подставных счетов.

In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки.

Would he like us to transfer it to a money market account? It's not drawing any interest sitting here, and I could-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не хочет ли он перевести эти деньги на инвестиционный счет? Так на нем ничего не заработаешь. Я мог бы…

I will transfer money every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду перечислять деньги каждую неделю.

Alternative money transfer systems are subject to the same monitoring mechanism as financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные системы денежных переводов подпадают под тот же механизм контроля, что и финансовые учреждения.

The introduction of mobile phone money transfer services has positively transformed the financial sector in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологии денежных переводов с использованием мобильных телефонов имело положительные последствия для финансового сектора Кении.

If everything is done correctly, you will receive a message that the money transfer query is accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сделано правильно, Вы получите сообщение о том, что запрос о переводе денег принят.

Find me evidence of a money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне подтверждение денежных переводов.

First you don't transfer Forstman's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва ты не перечисляешь деньги Форсмана.

We can transfer money from my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем перевести деньги с моего банковского счета.

We can transfer money and leave a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем перевести деньги и оставить сообщение.

Unless you can prove Pelant used his library books to transfer money from Dr. Brennan's account into mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока ты не сможешь доказать что Пелант использовал библиотечные книги, чтобы перевести деньги со счета Доктора Бреннан на мой.

Ria Money Transfer - How to receive money from more than 110 countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ria Money Transfer - Как получить денежные переводы из более 110 стран мира?

I then transfer all money into one of Swiss accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я переведу все деньги на один швейцарский счет.

Meet him in the ladies' room of your lawyer's office if you have to, but I need him to transfer money from our bank accounts to these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреться с ним в дамской комнате в офисе твоего адвоката, если придется, но он нужен мне для перевода денег с наших счетов в эти страны.

Refund should come through the same money transfer channel as the original payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж.

Transfer of money from a nomadic culture... that has always known... jewelry is the easiest way to move wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств для кочевой культуры, который всегда понятен, бриллианты - самый простой способ перемещать богатства.

It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.

You've got 40 hours, 'til noon day after tomorrow to arrange transfer of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в запасе 40 часов... до следующего полдня... чтобы организовать перевод денег.

We do not have any alternative money transfer agencies or services in the Republic of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Словении не существует никаких альтернативных учреждений или услуг по переводу средств.

I didn't transfer any money to Mr. Cordero, certainly not $25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переводил никаких денег мистеру Кордеро, и уж точно не 25 миллионов.

Activities have also been initiated in other sectors, including assistance to frozen meat exporters, money transfer companies and airline operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям.

You're looking for a money transfer, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь перевод средств?

I'll transfer the money within 3 days... after you sign the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги я переведу в течение трех суток на счет пана Паточки. После подписания договора.

There was something about the money transfer that felt hinky to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то в денежном переводе, что насторожило меня.

When they are ready to buy real estate, the fund managers issue a capital call, requiring investors who have committed money to the fund to transfer that money over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они готовы купить недвижимость, управляющие фондами выпускают вызов капитала, требуя от инвесторов, которые вложили деньги в Фонд, перевести эти деньги.

I'm gonna haveto transfer some money and pray the captaindoesn't notice before I find a way to put it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь перевести деньги и молиться, чтобы капитан не получил уведомление раньше, чем я смогу вернуть их обратно.

Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем переведите деньги на этот счёт на Каймановых островах.

After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег.

Transfer my money right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно переведи мне деньги.

In the Republic of Macedonia, there is no legislation regulating alternative money transfer agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Македонии отсутствуют законодательные нормы, регулирующие деятельность учреждений, которые занимаются переводом денежных средств по альтернативным каналам.

Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть?

We transfer the money once, transfer it twice, and the money's in our respective Cayman accounts early Tuesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем один перевод, второй перевод, и деньги на наших счетах на Каймановых островах во вторник утром.

It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts of money from hundreds of corporations all over Southeast Asia into my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст команду компьютеру МКБ перевести сравнительно небольшие суммы денег со счетов сотен корпораций во всей Юго-Восточной Азии на мой счет.

We'll split the money by direct transfer, and then... all go our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделим деньги прямым переводом, и... разойдёмся каждый своей дорогой.

It was up to him to transfer the money of the grand Third Reich to Argentina, money stolen from the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался перевозкой денег великого Третьего Рейха в Аргентину, деньги, сворованные у евреев.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?

Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги.

By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a money transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a money transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, money, transfer , а также произношение и транскрипцию к «make a money transfer». Также, к фразе «make a money transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information