Manichean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
manichaean, manichee, demonization, manicheans, religion, faith
Manichean Alternative form of Manichaean.
If the popularization of Moscow radicals' Manichean views continues in Russian society unabated, sooner or later we will find ourselves in another cold war. |
Если популяризация манихейских взглядов московских радикалов в российском обществе будет беспрепятственно продолжаться, то рано или поздно мы окажемся вовлечены в новую 'холодную войну'. |
When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles. |
Соревнуясь в новых независимых или развивающихся странах, это идеологическое противостояние стало манихейским, содействуя ожесточенному подозрению, если не полному отвержению, конкурирующих принципов. |
Are the fear mongering, Manichean arguments of infiltration and ideological subversion anachronistic — or worse — poisoning the debate? |
Не получается ли так, что насаждение страха, распространение манихейских аргументов об инфильтрации и идеологической диверсии уже не отвечают современным требованиям или – что еще хуже – отравляют дебаты на эту тему? |
Under President Bush, the world had to share our war-on-terror Manichean vision or be damned. |
При президенте Буше каждому был предъявлен выбор: принять наше манихейское видение войны с террором или катиться в ад. |
Although, his ontological division into two different kingdoms shows resemblance of Manichean dualism, Augustine differs in regard of the origin and power of evil. |
Хотя его онтологическое деление на два различных царства обнаруживает сходство с манихейским дуализмом, Августин отличается в отношении происхождения и силы зла. |
In the secular vernacular, we might call this view “Manichean,” that is, a binary between light and darkness, good and evil. |
На светском языке мы можем назвать такие взгляды «манихейскими»: есть свет и тьма, добро и зло. |
An adherent of Manichaeism was called a Manichaean or Manichean, or Manichee, especially in older sources. |
Сторонник манихейства назывался Манихеем, или Манихеем, или Манихеем, особенно в более древних источниках. |
Unfortunately, the religion was repressed strongly from the Sassanid era and onwards so that only tiny fragments of Manichean art survive. |
К сожалению, эта религия была сильно подавлена начиная с эпохи Сасанидов и далее, так что сохранились лишь крошечные фрагменты манихейского искусства. |
Yet these views — ideological Manicheanism, individual human rights defense and comparative political development — still dominate the debate. |
Тем не менее все эти взгляды – идеологическое манихейство, защита индивидуальных права человека и компаративное политическое развитие – по-прежнему занимают доминирующее место в дебатах. |
However the inter-relation of Manicheanism, Orphism, Gnosticism and neo-Platonism is far from clear. |
Однако взаимосвязь манихейства, орфизма, гностицизма и неоплатонизма далека от ясности. |
Philosopher Frantz Fanon frequently invoked the concept of Manicheanism in his discussions of violence between colonizers and the colonized. |
Философ Франц Фанон часто ссылался на концепцию манихейства в своих дискуссиях о насилии между колонизаторами и колонизированными. |
George was also the author of some treatises against heresy, especially that of the Manicheans. |
Георг был также автором нескольких трактатов против ереси, особенно трактата манихеев. |
