Popularization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
popularisation, vulgarisation, vulgarization
allude, check, cramp, decrease, eliminate, narrow, neglect, oblivion, screen, secret, silence, suppress, veil of secrecy
Popularization In sociology, popularity is how much a person, idea, place, item or other concept is either liked or accorded status by other people. Liking can be due to reciprocal liking, interpersonal attraction, and similar factors. Social status can be due to dominance, superiority, and similar factors. For example, a kind person may be considered likable and therefore more popular than another person, and a wealthy person may be considered superior and therefore more popular than another person.
Its popularization entered modern secular Yiddish literature and folk motif. |
Его популяризация вошла в современную светскую Идишскую литературу и народный мотив. |
One of the most important developments that the Enlightenment era brought to the discipline of science was its popularization. |
Одним из важнейших достижений эпохи Просвещения в области науки была ее популяризация. |
Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population. |
Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения. |
It would be very helpful if the authors would supply citations that go beyond popularization in English. |
Было бы очень полезно, если бы авторы приводили цитаты, которые выходят за рамки популяризации на английском языке. |
From the 1930s, the popularization of radio in Brazil helped to spread the samba across the country, mainly the subgenres samba-canção and samba-exaltação. |
С 1930-х годов популяризация радио в Бразилии способствовала распространению самбы по всей стране, главным образом поджанров Самба-кансан и Самба-экзальтасан. |
Her work is a popularization and synthesis of many themes found in works of Freethought writers and earlier critics of Christianity. |
Ее творчество-это популяризация и синтез многих тем, найденных в произведениях вольнодумных писателей и более ранних критиков христианства. |
With the brief popularization of lobotomy in the 1940s, sympathectomy fell out of favor as a form of psychosurgery. |
С кратковременной популяризацией лоботомии в 1940-х годах симпатэктомия вышла из моды как форма психохирургии. |
As a result, it went largely unused in the west until the popularization of the finery forge. |
В результате он остался практически неиспользуемым на Западе вплоть до популяризации кузнечного дела. |
Following the popularization of the tumbadora, Santamaría switched to the instrument, while remaining a close friend of bongosero Armando Peraza. |
После популяризации тумбадоры Сантамария переключился на инструмент, оставаясь близким другом бонгосеро Армандо Перазы. |
The first and most prominent was the popularization of the mystical lore of Kabbalah. |
Первой и наиболее заметной была популяризация мистических знаний Каббалы. |
With the popularization of xiangqi, many books and manuals on the techniques of playing the game were published. |
С популяризацией сянци было издано много книг и руководств по технике игры в эту игру. |
These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags. |
Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности. |
However, popularization of the act and the term for it has been credited to director Kazuhiko Matsumoto in 1998. |
Однако популяризация этого закона и срок его действия были приписаны директору Кадзухико Мацумото в 1998 году. |
Colt's earliest designs played a major role in the popularization of the revolver and the shift away from earlier single-shot pistols. |
Самые ранние разработки Кольта сыграли важную роль в популяризации револьвера и отходе от более ранних однозарядных пистолетов. |
One of the most important developments that the Enlightenment era brought to the discipline of science was its popularization. |
Одним из важнейших достижений, которые Эпоха Просвещения внесла в науку, была ее популяризация. |
Not to mention that he also helped to its popularization offering affordable mantel models, some with a patent of invention. |
Не говоря уже о том, что он также способствовал ее популяризации, предлагая доступные модели каминных полок, некоторые из которых имеют патент на изобретение. |
This passage was widely quoted in the national press, leading to the popularization of the word slum to describe bad housing. |
Этот отрывок широко цитировался в национальной прессе, что привело к популяризации слова трущобы для описания плохого жилья. |
In 2017, the bird louse Saepocephalum stephenfryii was named after him, in honour of his contributions to the popularization of science as host of QI. |
В 2017 году Птичья вошь Saepocephalum stephenfryii была названа его именем, в честь его вклада в популяризацию науки в качестве хозяина Ци. |
He was also the author of many articles of popularization of radio in international scientific reviews, and gave very many conferences on the subject. |
Он также был автором многих статей о популяризации радио в международных научных обзорах, и дал очень много конференций на эту тему. |
Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population. |
Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения. |
It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted. |
Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято. |
Этот релиз песни быстро помог группе завоевать популярность. |
|
Cel animation grew in popularity until it came to dominate the medium. |
Cel animation росла в популярности, пока не стала доминировать в среде. |
It is, but it popularised the form, and there are other versions of his. |
— Это так, но форма была популяризирована, и она существует в разных вариациях. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
В 19 веке популярность альпинариев возросла. |
|
NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD. |
NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период. |
The character was created by Leiji Matsumoto in 1977 and popularized in the 1978 television series Space Pirate Captain Harlock. |
Этот персонаж был создан Лейджи Мацумото в 1977 году и популяризирован в телевизионном сериале 1978 года Космический пират капитан Харлок. |
Six further editions in rapid succession, emanating from Antwerp and Liège, testified to its widespread popularity and effectiveness. |
Шесть последующих изданий, вышедших в Антверпене и Льеже, свидетельствовали о его широкой популярности и эффективности. |
Their grand live performances, which often feature pyrotechnics, have played a part in their popularity growth. |
Их грандиозные живые выступления, в которых часто используется пиротехника, сыграли свою роль в росте их популярности. |
With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency. |
В связи в возрастающей популярностью Ecoin, исполнительный директор E Corp Филип Прайс анонсировал то, что он называет новой революционной программой займа на основе новейшей криптовалюты. |
Usually popularity and seriousness don't mix. |
Обычно высокую литературу и популярность совместить не получается. |
With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components. |
С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил. |
Peregrina's popularity was high, particularly among masses. |
Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев. |
Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau. |
Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению. |
Crockett also boosted Ray Ban's popularity by wearing a pair of Model L2052, Ray-Ban Wayfarers, which increased sales of Ray Bans to 720,000 units in 1984. |
Крокетт также повысил популярность Ray Ban, надев пару моделей L2052, Ray-Ban Wayfarers, которые увеличили продажи Ray Bans до 720 000 единиц в 1984 году. |
It was subsequently reprinted and distributed with growing popularity. |
Впоследствии она была переиздана и распространялась с растущей популярностью. |
The popularity of the single was boosted by a promotional appearance that Michael made on The X Factor. |
Популярность сингла была усилена рекламным выступлением, которое Майкл сделал на X Factor. |
It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology. |
Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна. |
Their popularity eclipsed the white cravat, except for formal and evening wear. |
Их популярность затмевала белый галстук, за исключением формального и вечернего костюма. |
Популярность светских похорон также возросла. |
|
Принц никогда не обделен вниманием. |
|
Leg hair removal gained popularity after one historical event. |
Эпиляция ног приобрела популярность после одного исторического события. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
As Mia's popularity grows, Josh invites her to attend a beach party with him. |
По мере того как популярность Мии растет, Джош приглашает ее посетить пляжную вечеринку вместе с ним. |
In the 1980s, Orbison experienced a resurgence in popularity following the success of several cover versions of his songs. |
В 1980-х годах популярность Орбисона резко возросла после успеха нескольких кавер-версий его песен. |
Psychology professor Margaret Singer popularized awareness of the concept. |
Профессор психологии Маргарет Сингер популяризировала это понятие. |
But both King John and his son, Henry III, introduced fitful and capricious prohibitions which much annoyed the aristocracy and eroded the popularity of the events. |
Но и король Иоанн, и его сын Генрих III ввели непостоянные и капризные запреты, которые сильно раздражали аристократию и подрывали популярность событий. |
As events unfolded, Rainey became emboldened with his newly found popularity in the Philadelphia community. |
По мере развития событий Рейни все больше воодушевлялся своей новообретенной популярностью в Филадельфийском обществе. |
The popularity that Caruso enjoyed without any of this technological assistance is astonishing. |
Популярность, которой пользовался Карузо без всякой такой технической помощи, просто поразительна. |
Fads tend to have a huge surge in popularity, and then disappear. |
Причуды, как правило, имеют огромный всплеск популярности, а затем исчезают. |
These Theban pharaohs initially promoted their patron god Montu to national importance, but during the Middle Kingdom, he was eclipsed by the rising popularity of Amun. |
Эти фиванские фараоны первоначально возвели своего бога-покровителя Монту в ранг государственной важности, но во время Среднего царства его затмила растущая популярность Амона. |
Despite and because of its popularity, the region is heavily protected to preserve the rural and natural character of the land. |
Несмотря на свою популярность и благодаря ей, регион находится под усиленной охраной, чтобы сохранить сельский и природный характер Земли. |
Along with Cartan, Chern is one of the mathematicians known for popularizing the use of differentials forms in math and physics. |
Наряду с Картаном, Черн является одним из математиков, известных популяризацией использования дифференциальных форм в математике и физике. |
The poem helped popularize the tradition of exchanging gifts, and seasonal Christmas shopping began to assume economic importance. |
Стихотворение помогло популяризировать традицию обмена подарками, и сезонные рождественские покупки стали приобретать экономическое значение. |
It is rumored that the game was either created or popularized by the prospectors in Klondike. |
Ходят слухи, что игра была либо создана, либо популяризирована старателями в Клондайке. |
The popularity of YouTube, Facebook, etc. |
Популярность YouTube, Facebook и т. д. |
As can be seen in the extant houses in the district, Roseland Terrace hit its peak of popularity in the late teens and the 1920s. |
Как видно из сохранившихся домов в этом районе, Roseland Terrace достигла своего пика популярности в конце 1920-х годов. |
- scientific popularization - научная популяризация
- science popularization - наука популяризация
- popularization of science - популяризация науки
