Mohican - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mahican, hairstyle, cresta, hair style, mohawk, mohegan, mohican haircut, mohicans, fauxhawk, fohawk, mohonk, spiky hairstyle
Mohican An indigenous people of New England; the Mahicans.
The conflict caused most of the Mohican to migrate eastward across the Hudson River into western Massachusetts and Connecticut. |
Конфликт привел к тому, что большая часть могикан мигрировала на восток через реку Гудзон в западный Массачусетс и Коннектикут. |
Mohican villages were governed by hereditary sachems advised by a council of clan elders. |
Могиканские деревни управлялись наследственными сахемами, которым советовал совет старейшин кланов. |
Michael Mann directed a 1992 adaptation, which starred Daniel Day-Lewis as a Mohican-adopted white man. |
Майкл Манн снял экранизацию 1992 года, в которой Дэниел Дэй-Льюис снялся в роли белого человека, усыновленного могиканами. |
They defended the Mohican against European settlers' exploitation, trying to protect them against land encroachment and abuses of liquor. |
Они защищали могикан от эксплуатации европейскими поселенцами, пытаясь защитить их от посягательств на землю и злоупотребления спиртным. |
Mohican territory reached along Hudson River watersheds northeastward to Wood Creek just south of Lake Champlain. |
Территория могикан простиралась вдоль водоразделов реки Гудзон на северо-восток до Вуд-крика чуть южнее озера Шамплейн. |
Смесь навахо, могикан и делаваров, я думаю. |
|
There has been much discussion over whether or not the Mohican did or did not pass the Ethan Allen, causing it to capsize. |
Было много споров о том, действительно ли могикан прошел или не прошел мимо Итана Аллена, что привело к его опрокидыванию. |
Their 22,000-acre reservation is known as that of the Stockbridge-Munsee Band of Mohican Indians and is located near the town of Bowler. |
Их резервация площадью 22 000 акров известна как резервация племени Могиканских индейцев Стокбридж-Мунзее и расположена недалеко от города Боулер. |
While continuing as Christians, they retained their language and Mohican cultural traditions. |
Продолжая оставаться христианами, они сохранили свой язык и Могиканские культурные традиции. |
Cooper set his novel in the Hudson Valley, Mohican land, but used some Mohegan names for his characters, such as Uncas. |
Купер поставил свой роман в долине Гудзона, Могиканской земле, но использовал некоторые Могеганские имена для своих персонажей, такие как Ункас. |
People around and on the lake at the time claim the Mohican had passed 20 minutes after the Ethan Allen had capsized. |
Люди вокруг и на озере в то время утверждают, что могикан прошел через 20 минут после того, как Итан Аллен перевернулся. |
Sir, you can call me Enrique or Lil' Disco or The Puerto Rican Mohican, that's my hip-hop name. |
Сэр, можете звать меня Энрике, или Диско, или Пуэрто Рикан Могикан, это моё хип-хоп прозвище. |
In general, their evolving Mohican identity was still rooted in traditions of the past. |
В целом их эволюционирующая Могиканская идентичность все еще коренится в традициях прошлого. |
The now extinct Mohican language belonged to the Eastern Algonquian branch of the Algonquian language family. |
Ныне вымерший Могиканский язык принадлежал к Восточной Алгонкинской ветви Алгонкинской языковой семьи. |
I started to swing the bow of the boat to the right and immediately encountered stray waves from the wake of the Mohican that was going northbound. |
Я начал поворачивать нос лодки вправо и сразу же наткнулся на блуждающие волны от кильватера Могикана, который шел на север. |
The travelers anxiously regarded the upright, flexible figure of the young Mohican, graceful and unrestrained in the attitudes and movements of nature. |
Путешественникам видны были гибкие и непринужденные движения молодого индейца. |
USS Kearsarge, a Mohican-class sloop-of-war, is best known for her defeat of the Confederate commerce raider CSS Alabama during the American Civil War. |
USS Kearsarge, военный шлюп класса могикан, наиболее известен своим поражением торгового рейдера Конфедерации в Алабаме во время Гражданской войны в Америке. |
James Fenimore Cooper based his novel, The Last of the Mohicans, on the Mohican tribe. |
Джеймс Фенимор Купер основал свой роман Последний из могикан на истории племени могикан. |
Henry Rauch reached out to two Mohican leaders, Maumauntissekun, also known as Shabash; and Wassamapah, who took him back to Shekomeko. |
Генри Раух связался с двумя могиканскими вождями, Маумаунтиссекуном, также известным как шабаш, и Вассамапой, которые отвезли его обратно в Шекомеко. |
Tourists at a nearby camp reported that the Mohican did not pass the area of the lake where the Ethan Allen sank until 20 minutes later. |
Туристы из соседнего лагеря сообщили, что могикан не проходил мимо района озера, где затонул Итан Аллен, до 20 минут спустя. |
James Fenimore Cooper, author of The Last of the Mohicans, is often credited with making the first recorded usage of the term in English. |
Джеймсу Фенимору Куперу, автору последнего из могикан, часто приписывают первое зафиксированное использование этого термина в английском языке. |
Shabash was the first Mohican of Shekomeko to adopt the Christian religion. |
Шабаш был первым Могиканином из Шекомеко, принявшим христианскую религию. |
Settlers soon took over the Mohican land. |
Вскоре поселенцы захватили Землю могикан. |
On a 1738 visit to New York, the Mohicans spoke to Governor Lewis Morris concerning the sale of their land near Shekomeko. |
Во время своего визита в Нью-Йорк В 1738 году могикане говорили с губернатором Льюисом Моррисом о продаже их земли близ Шекомеко. |
The Mohicans were a confederacy of five tribes and as many as forty villages. |
Могикане представляли собой союз пяти племен и целых сорока деревень. |
Well, last of the Mohicans is en route, but the timing doesn't compute. |
Ну, последний из Могикан в пути, но я не могу вычислить сроки. |
The Moravians built a chapel for the Mohican people in 1743. |
Моравы построили часовню для могикан в 1743 году. |
The language of the Mohicans was accompanied by gestures so direct and natural that Heyward had but little difficulty in following the thread of their argument. |
Речь могикан сопровождалась такими ясными, естественными жестами, что Хейворд легко улавливал нить их рассуждений. |
The Mohicans invited the Algonquin and Montagnais to bring their furs to Fort Orange as an alternate to French traders in Quebec. |
Могикане пригласили алгонкинов и Монтанье привезти свои меха в Форт-Оранж в качестве альтернативы французским торговцам в Квебеке. |
The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania. |
Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания. |
The first Dutch fur traders arrived on the Hudson River the following year to trade with the Mohicans. |
Первые голландские торговцы мехом прибыли на Гудзон в следующем году, чтобы торговать с могиканами. |
Early in 1742, Shabash and two other Mohicans accompanied Rauch to Bethlehem, where he was to be ordained as a deacon. |
В начале 1742 года шабаш и еще два могиканина сопровождали Рауха в Вифлеем, где он должен был быть рукоположен в сан диакона. |
Пусть это будет прощальный ужин последних могикан-партийцев... |
|
Over time, Rauch won listeners, as the Mohicans had suffered much from disease and warfare, which had disrupted their society. |
Со временем Раух завоевал слушателей, так как могикане много страдали от болезней и войн, которые разрушили их общество. |
A group of Mohicans also migrated to Canada to live with Iroquois Six Nations. |
Группа могикан также мигрировала в Канаду, чтобы жить с ирокезами шести наций. |
In September 1609 Henry Hudson encountered Mohican villages just below present day Albany, with whom he traded goods for furs. |
В сентябре 1609 года Генри Гудзон столкнулся с Могиканскими деревнями чуть ниже современного Олбани, с которыми он торговал товарами на меха. |
By 1629, the Mohawks had taken over territories on the west bank of the Hudson River that were formerly held by the Mohicans. |
К 1629 году могавки захватили территории на Западном берегу Гудзона, которые ранее принадлежали Могиканам. |
The Mohicans requested help from the Dutch and Commander Daniel Van Krieckebeek set out from the fort with six soldiers. |
Могикане обратились за помощью к голландцам, и командир Даниэль Ван Крикебек вышел из форта с шестью солдатами. |
The Last of the Mohicans and other American novels reflect republican and egalitarian ideals present alike in Thomas Paine and in English Romantic primitivism. |
Последний из могикан и другие американские романы отражают республиканские и эгалитарные идеалы, присутствующие как в Томасе Пейне, так и в английском романтическом примитивизме. |
The lots were eventually bought up by European-American settlers and the Mohicans were forced out of Shekomeko. |
В конце концов эти участки были скуплены Европейско-американскими поселенцами, и могикане были вытеснены из Шекомеко. |
Despite Shabash's appeals, his persistence, and the missionaries' help, the Mohicans lost the case. |
Несмотря на призывы шабаша, его настойчивость и помощь миссионеров, могикане проиграли дело. |
