Doesn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It doesn`t seem fair sometimes but I anyway love my parents very much and I think they are the kindest in the whole world. |
Иногда мне кажется это несправедливым, но я все равно очень люблю своих родителей, и думаю, что они самые добрые во всем мире! |
Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez. |
Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом. |
Energy doesn't go mass times velocity light square in this dimension. |
Энергия равна массе умноженную на скорость света в квадрате в этом измерении. |
А теперь вы говорите мне, что все это не значит ровным счетом ни гроша. |
|
The big advantage for archaeologists is that it doesn't destroy the artifact itself. |
Величайшее преимущество такого способа в том, что сам предмет при этом остается целым и невредимым. |
Well, Tebbis, this doesn't look too serious. |
Ну, Тэббис, это не выглядит очень серьезным. |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
Ted doesn't even know Sutton has a twin. |
Тед даже не знал, что у Саттон есть близнец. |
It is disappointing, but true that, there is no tradition in England of eating in restaurants, because the food doesn't lend itself to such preparation. |
Как ни обидно, но это правда, что в Англии не принято есть в ресторанах, так как сами блюда не подходят для такого приготовления. |
Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder. |
Сейчас креационисты утверждают, что второй закон термодинамики не позволяет порядку возникать из беспорядка. |
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future. |
Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее. |
She doesn't even know me, but it's clear that she's totally disgusted by me. |
Она даже не знает меня, но прозрачно, что она полностью чувствует отвращение мной. |
The man doesn't have what it takes to lead, to see clearly what needs to be done and to do it. |
Человека, который независимо от последствий знает, что нужно делать, и делает это. |
Who sees the Madonna doesn't speculate on her! |
Чудо рождается в тишине, в сосредоточенности, а не в таком хаосе. |
It doesn’t matter which city we visit, because sea and sun are the same everywhere and I like swimming and sunbathing very much. |
Не имеет значения, какой город мы посещаем, потому что море и солнце везде одинаковые, а я очень люблю плавать и загорать. |
You shouldn't worry about me. Dad doesn't need to go to work. |
Не беспокойтесь за меня. Папе больше не надо ходить на работу. |
But Willie doesn't even play guitar. |
Но ведь Вилли не играет на гитаре. |
Никто никогда не приходит сюда и не купается. |
|
Не значит, что я не могу обойти тебя по очкам в многоборье. |
|
My mother doesn`t work. |
Моя мама не работает. |
Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know? |
Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан. |
They say that the woman’s friendship doesn’t exist. |
Говорят, что женской дружбы не существует. |
Lastly, and perhaps most importantly, the market doesn’t like it when central banks get pressurised by politicians especially as there is a General Election in June. |
И наконец, возможно, самое важное, что рынок не любит, когда политики оказывают давление на центральные банки, особенно учитывая, что в июне состоятся общенациональные выборы. |
He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge. |
Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю. |
The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications. |
Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
Jumps to hyperspace still pack a visceral impact, and whenever something doesn’t quite seem to make sense, TIE fighters blow it up, so whatever. |
Скачки в гиперпространство все так же реалистичны, а когда что-то кажется нелогичным и бессмысленным, тут же налетают СИД-истребители и все взрывают. |
Beverly doesn't like it when you spit on the floor. |
Беверли не любит, когда ты плюёшь на пол. |
Why do you care if Marshall doesn't want you to talk to his teachers? |
Почему тебя беспокоит, когда Маршалл не хочет, чтобы ты говорила с его учителями? |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
A puzzle that doesn't want my help, or anyone else's for that matter. |
Задача, которой не требуется ни моя помощь, ни кого-то еще. |
На 2 штуки не слишком много купишь... |
|
If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important. |
Если от этого у вас не идут мурашки по коже - прочтите снова, пока не пойдут, потому что это важно. |
It's not uncommon for a leader to have a superficial knowledge of issues on which he doesn't need to make decisions. |
Для лидеров нередко характерны поверхностные знания в тех вопросах, в которых им не нужно принимать решения. |
A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock. |
Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок. |
Just because you have a special interest, it doesn't meant that... |
Только потому, что у вас особый интерес, это не означает... |
Блуджинс, не очень рад незнакомцам. |
|
This probably isn't the right bar for a married woman who doesn't want to get hit on. |
Здесь не подходящее место для замужних женщин, которым не нужны лишние знакомства. |
Я очень надеюсь, что он не наделает глупостей. |
|
They're always inventing new types of dogs that the world doesn't need. |
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру. |
Well, if he took a boat rather than a swamp glider, it means that he doesn't want the noise of an engine. |
Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора. |
But she doesn't have implants. |
А потом выяснилось, что у нее нет имплантантов. |
You want an officer an American Commander Shears who doesn't exist. |
Вам нужен офицер американский командир Шерс, которого не существует. |
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
потеряем немного времени, делов-то. Все равно это ничего не изменит. |
I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here. |
Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке. |
One doesn’t need to be “anti-Russian” to note that the country has a long, sordid, and bloody history of antisemitism. |
Не нужно быть враждебно настроенным к России, чтобы заметить, что страна обладает продолжительной, кровавой и омерзительной историей антисемитизма. |
Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе. |
|
He probably doesn't even realize Gregory's his transmission link. |
Вероятно, он даже не ведает, что Грегори служит ему передаточным звеном. |
You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy. |
Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы. |
One person more or less doesn't make much difference. |
Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы. |
Моя жизнь, кажется, не становится менее опасной. |
|
Captain doesn't want to lose a single grain of that precious dust. |
Капитан не хочет потерять ни крупинки этой драгоценной пыльцы. |
That obviously doesn’t sound very good, but it is noteworthy that this rate was slower not only than the rate of growth in 2013 but that of each of the previous three years. |
Это не слишком впечатляет, тем более, что они были выше не только в 2013 году, но и в каждом из предыдущих трех лет. |
See, Clark doesn't control the streets like Connor did in Birmingham. |
Дело в том, что Кларк не контролирует улицы так, как это делал Коннор в Бирмингеме. |
And if she doesn't want to fulfil her wifely duties, well, then, maybe you should move on. |
И если она не желает выполнять супружеские обязанности, тогда... может, тебе пора жить дальше? |
Gasoline doesn't want to be a liquid; it wants to be a vapor. |
Бензин не должен быть жидким, он должен быть газообразным |
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it? |
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да? |
I have a lot of fond memories of you too, but if Amy Juergens doesn't marry me, it's going to take me a lifetime to get over it. |
У меня есть много воспоминаний о тебе тоже, но если Эми Джергенс не выйдет замуж за меня это будет тем, что приведет меня к жизни. |
However, if that same kid is growing up poor and doesn't ask for help, there's a good chance that no one will help them. |
Но если такой же ребёнок растёт в бедности и не просит помощи, велика вероятность, что никто ему не поможет. |
- It doesn’t matter! - Это не имеет значения!
- doesn't support - не поддерживает
- users doesn't - пользователи не
- it doesn't take long - это не займет много времени
- doesn't change - не меняется
- it doesn't sound good - это не звучит хорошо
- doesn't affect - не влияет
- doesn't come naturally - не приходит естественно
- doesn't distinguish - не различает
- doesn't move - не двигается
- doesn't include - не включает
- it doesn't rain - это не дождь
- who doesn t - который Безразлично т
- doesn't inevitably - не обязательно
- doesn't work very well - не работает очень хорошо
- economy doesn't - экономика не
- she doesn't come - она не приходит
- doesn`t come - Безразлично `приходят
- doesn't quite - не совсем
- doesn't bite - не укусить
- media doesn't - СМИ не
- doesn't get in the way - не получить в пути
- doesn't get any better than - не становится лучше
- if he doesn't get - если он не получит
- she doesn't like you - она не любит вас
- doesn't work like that - не работает так
- if it doesn't fit - если он не подходит
- doesn't know what - не знает, что
- doesn't mean you - не означает, что вы
- he doesn't wanna - он не хочу
