Morelos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chiapas, chiapan, coahuila, eu mexico, guanajuato, guerrero, mexican, pl en, puebla, sinaloa, sonora, tamaulipas, tlaxcala, veracruz, zacatecas
Morelos A state of Mexico.
They transported it to Puerto Morelos for the translation to Cozumel and from there it was exported to other countries. |
Они перевезли его в Пуэрто-Морелос для перевода в Косумель, а оттуда он был экспортирован в другие страны. |
On September 30, 1765, José María Morelos, hero of Mexican independence, was born in Valladolid, Michoacan. |
30 сентября 1765 года Хосе Мария Морелос, герой мексиканской независимости, родился в Вальядолиде, штат Мичоакан. |
This campaign spanned from August 5 to November 19 of 2012 in Mexico City, State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato and Morelos. |
Эта кампания проходила с 5 августа по 19 ноября 2012 года в Мехико, штат Мехико, Идальго, Пуэбла, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Морелос. |
I think it is essential to take my troops to Morelos and help him decide to disarm. |
Полагаю, необходимо направить мои войска в Морэлос и помочь принять решение о разоружении. |
The municipality of José María Morelos announced in 2017 that it had equalized procedures for all marriages. |
Муниципалитет Хосе Мария Морелос объявил в 2017 году, что он уравнял процедуры для всех браков. |
Former Zapatistas still had strong influence in the post-revolutionary government, so most of the reforms began in Morelos, the birthplace of the Zapatista movement. |
Бывшие сапатисты все еще имели сильное влияние в послереволюционном правительстве, поэтому большинство реформ началось в Морелосе, родине движения сапатистов. |
Peasant agriculture was under pressure as haciendas expanded, such as in the state of Morelos, just south of Mexico City, with its burgeoning sugar plantations. |
Крестьянское сельское хозяйство было под давлением, поскольку гасиенды расширялись, например, в штате Морелос, к югу от Мехико, с его растущими сахарными плантациями. |
A new portrait of Morelos appeared on the 1 peso, with Cuauhtemoc on the 50-centavo and Miguel Hidalgo on the 5-peso coins. |
Новый портрет Морелос появился на 1 песо, с Куаутемок на 50-сентаво и Мигель Идальго на 5-песо монет. |
The shrine is located on 12 Alfarería Street in Tepito, Colonia Morelos. |
Храм расположен на улице Альфарерия 12 В Тепито, колония Морелос. |
In that same time period, one same-sex couple wed in José María Morelos Municipality. |
В тот же период времени одна однополая пара вышла замуж в муниципалитете Хосе Мария Морелос. |
The plant is grown mostly in the Mexican states of Hidalgo and Morelos, and in the highlands of Guatemala where it is known as miltomate. |
Растение выращивается в основном в мексиканских штатах Идальго и Морелос, а также в высокогорьях Гватемалы, где оно известно как мильтомат. |
In Morelos, Carranza sent General Pablo González Garza to fight Zapata's Liberating Army of the South. |
В Морелос Карранса послал генерала Пабло Гонсалеса Гарсу сражаться с освободительной армией Сапаты на юге. |
In the Morelos valley, altepetl sizes were somewhat smaller. |
В долине Морелос размеры альтепетля были несколько меньше. |
Until ratification is complete, Morelos should remain off the list. |
До тех пор, пока ратификация не будет завершена, Морелос должен оставаться вне списка. |
A portrait of José María Morelos appeared on the 1 peso and this was to remain a feature of the 1-peso coin until its demise. |
Портрет Хосе Марии Морелос появился на 1 песо, и это должно было оставаться особенностью монеты в 1 песо до ее гибели. |
Villa and Zapata left the capital, with Zapata returning to his southern stronghold in Morelos, where he continued to engage in warfare under the Plan of Ayala. |
Вилья и Сапата покинули столицу, а Сапата вернулся в свою южную цитадель в Морелосе, где продолжал вести боевые действия по плану Айалы. |
Zapata himself had received a limited education in Morelos, only going to school for a few years. |
Сам Сапата получил ограниченное образование в Морелосе, посещая школу всего несколько лет. |
Он возобновил партизанскую войну в штате Морелос. |
|
There are also some small opal mines in Morelos, Durango, Chihuahua, Baja California, Guanajuato, Puebla, Michoacán, and Estado de México. |
Есть также несколько небольших опаловых рудников в Морелосе, Дуранго, Чиуауа, Нижней Калифорнии, Гуанахуато, Пуэбле, Мичоакане и Эстадо-де-Мексико. |
In 2016, the municipality of Puerto Morelos was split off from Benito Juárez. |
В 2016 году муниципалитет Пуэрто-Морелос был отделен от Бенито Хуареса. |
In January 2018, a married same-sex couple in Puerto Morelos were granted the right to register their child. |
В январе 2018 года супружеская однополая пара в Пуэрто-Морелос получила право зарегистрировать своего ребенка. |
Jesús Guajardo, in an elaborate trap at Chinameca, Morelos. |
Хесус Гуахардо, в хитроумной ловушке в Чинамеке, Морелос. |
Перечислять Морелос по шаблону пока преждевременно. |
|
In 1980, two popular heroes of the Revolution were honored, with Metro Zapata explicitly commemorating the peasant revolutionary from Morelos. |
В 1980 году чествовали двух популярных героев революции, причем метро Сапата явно поминало крестьянина-революционера из Морелоса. |
On 18 May 2016, both Michoacán and Morelos passed bills allowing for same-sex marriage to be legal. |
18 мая 2016 года и Мичоакан, и Морелос приняли законопроекты, разрешающие однополые браки быть законными. |
The Riviera Maya is located along the Caribbean coastline, including Cancún, Playa del Carmen, Puerto Morelos, Akumal and Cozumel. |
Ривьера Майя расположена вдоль Карибского побережья, включая Канкун, Плайя-дель-Кармен, Пуэрто-Морелос, Акумаль и Косумель. |
Morelos was very close to Mexico City and not having it under Carranza's control constituted a vulnerability for his government. |
Морелос был очень близок к Мехико, и отсутствие контроля над ним со стороны Каррансы делало его правительство уязвимым. |
Emiliano Zapata is buried in Cuautla, Morelos, near where he was assassinated in 1919. |
Эмилиано Сапата похоронен в Куаутла, Морелос, недалеко от того места, где он был убит в 1919 году. |
