Nouvelles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fresh, innovative, renewed, neo liberal, non ods, not in kind, short story
abysmal, as old as adam, as old as the sea, as old as time, early, extremely old, old, old as time, older than dirt, older than the hills, shabby, slovenly
Musicologist Nigel Wilkins edited three of the latter and published them as Trois Nouvelles Enfantines in 1972. |
Музыковед Найджел Уилкинс отредактировал три из них и опубликовал их как Trois Nouvelles Enfantines в 1972 году. |
There were also reports of the movement of several hundred FANCI troops, principally towards the Forces nouvelles stronghold of Bouaké. |
Наряду с этим поступили сообщения о передвижении нескольких сотен военнослужащих НВСКИ главным образом в направлении опорного пункта «Новых сил» в Буаке. |
Quesnel served as Les nouvelles SNL anchor for the first two episodes, with Girard and Gouin taking over thereafter. |
Кенель служил в качестве якоря Les nouvelles SNL для первых двух эпизодов,с Жираром и Гуином, взявшим на себя после этого. |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
Second, a number of Forces nouvelles units deny access on the grounds of not having been notified in advance of inspections. |
Во-вторых, ряд подразделений «Новых сил» отказываются предоставить доступ на свои объекты на основании того, что они не получали предварительного уведомления о таких инспекциях. |
The villes nouvelles owe much to Le Corbusier's architectural theories, which had been decried before the war. |
Новые вилы многим обязаны архитектурным теориям Ле Корбюзье, которые были осуждены еще до войны. |
Heckler and Koch pistol in use with the Forces nouvelles. |
Пистолет «Хеклер и Кох», используемый «Новыми силами». |
Rita Marley and the I-Three would record another controversial reggae album with him in 1981, Mauvaises nouvelles des étoiles. |
В 1981 году Рита Марли и группа I-Three записали с ним еще один скандальный реггей-альбом Mauvaises nouvelles des étoiles. |
While the Forces nouvelles zone commanders responsible for each mining area monitor mining very closely, they are unwilling to prevent violations of the embargo. |
Несмотря на то, что командиры зон из состава «Новых сил», контролирующие каждый район приисков, внимательно отслеживают объемы добычи, они не хотят заниматься вопросами предотвращения нарушений эмбарго. |
His solution was published the following year in Nouvelles Annales de Mathématiques. |
Его решение было опубликовано в следующем году в новых анналах математики. |
The Forces nouvelles-controlled north produces around 10 per cent of the country's total cocoa tonnage. |
На контролируемом «Новыми силами» севере производится около 10 процентов от общего объема производства в стране. |
With his mother's assistance he expanded the business and when the Nouvelles Galeries opened in 1965, he immediately offered to supply their bread. |
С помощью матери он расширил свой бизнес, и когда в 1965 году открылась Галерея Нувель, он сразу же предложил поставлять им хлеб. |
During the same period, 5 of the 133 inspections planned for the units of the Forces nouvelles were refused, 3 of them between 1 April and 30 August 2007. |
Что касается «Новых сил», то за тот же период из в общей сложности 133 запланированных проверок было отказано в проведении 5 проверок, причем 3 из них - в период с 1 апреля по 30 августа 2007 года. |
A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard. |
Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия. |
La Nouvelle and hamlets have grocery stores where staples can be bought. |
В ла-Нувель и Гамлетах есть продуктовые магазины, где можно купить основные продукты питания. |
Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić. |
Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич. |
In 1980, he published Alléluia pour une femme-jardin, for which he was awarded the Prix Goncourt de la nouvelle in 1982. |
В 1980 году он опубликовал книгу Alléluia pour une femme-jardin, за которую в 1982 году был удостоен премии Гонкура де ла Нувель. |
Темный бог с тайнами nouvelle кулинарии? |
|
One subsection of the French Pagan community is characterised by far-right politics, including ethnonationalism and white supremacy, with links to the Nouvelle Droite. |
Одна часть французского языческого сообщества характеризуется крайне правой политикой, в том числе этнонационализмом и господством белых, со связями с Nouvelle Droite. |
She sings in both French and English, after years of covering English songs for Nouvelle Vague. |
Она поет как на французском, так и на английском языке, после многих лет кавер-версий английских песен для Nouvelle Vague. |
A Muslim prayer hall in the Port-la-Nouvelle was also fired at. There was an explosion at a restaurant affiliated to a mosque in Villefranche-sur-Saône. |
Обстрелу подвергся также мусульманский молитвенный зал в порт-Ла-Нувеле. В ресторане, расположенном при мечети в Вильфранш-сюр-Сон, прогремел взрыв. |
Figures within the Identitarian movements and alt-right often cite Nouvelle Droite founder Alain de Benoist as an influence. |
Деятели внутри Идентитарных движений и альт-правых часто ссылаются на основателя Nouvelle Droite Алена де Бенуа как на источник влияния. |
La Nouvelle and several of the hamlets have elementary schools. |
В Ла-Нувеле и нескольких деревушках есть начальные школы. |
In 1894, a second French company, the Compagnie Nouvelle du Canal de Panama, was created to take over the project. |
В 1894 году для осуществления этого проекта была создана вторая французская компания-Compagnie Nouvelle du Canal de Panama. |
Senghor would then go on to publish Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française in 1948. |
Затем Сенгор опубликовал в 1948 году Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française. |
His first poems appeared in 1985 in the magazine La Nouvelle Revue. |
Его первые стихи появились в 1985 году в журнале La Nouvelle Revue. |
Chicken Kiev was one of the most iconic foods of the 1970s, but fell out of fashion by the late 1980s with the rise of glamorous nouvelle cuisine. |
Цыпленок по-киевски был одним из культовых продуктов 1970-х годов, но к концу 1980-х, с распространением эффектной «нувель куизин», вышел из моды. |
She performs with the band Nouvelle Vague as well as being a solo artist. |
Она выступает с группой Nouvelle Vague, а также как сольный исполнитель. |
Many dairy products are utilised in the cooking process, except in nouvelle cuisine. |
Многие молочные продукты используются в процессе приготовления пищи, за исключением новой кухни. |
The arrondissement of Libourne is an arrondissement of France in the Gironde department in the Nouvelle-Aquitaine region. |
Округ Либурн - это округ Франции в департаменте Жиронда в регионе Нувель-Аквитания. |
Saint-Philippe-d'Aiguille is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. |
Сен-Филипп-д'Эгиль-коммуна в департаменте Жиронда в Нувель-Аквитании на юго-западе Франции. |
A French translation appeared 1850 in Paris in Hermann Ewerbeck's book Qu'est-ce que la bible d'après la nouvelle philosophie allemande? |
Французский перевод появился в 1850 году в Париже в книге Германа Эвербека Qu'est-ce que la bible d'après la nouvelle philosophie allemande? |
On 11 May, Indefatigable in company with Phoebe, Cleopatra, Childers, and Duke of York captured Nouvelle Eugénie. |
11 мая неутомимый вместе с Фебой, Клеопатрой, Чайлдерсом и герцогом Йоркским захватил Нувель Эжени. |
In response to this, Cirque du Soleil took their plans for their previously shelved show Éclipse and developed it into Nouvelle Expérience. |
В ответ на это Cirque du Soleil взял их планы для своего ранее отложенного шоу Éclipse и развил его в Nouvelle Expérience. |
Several important cinematic movements, including the Nouvelle Vague, began in the country. |
В стране началось несколько важных кинематографических движений, в том числе новый туман. |
On 11 May 1797 Indefatigable, in company with Phoebe, Cleopatra Childers, and Duke of York, captured the Nouvelle Eugénie. |
11 мая 1797 года неутомимый вместе с Фебой, Клеопатрой Чайлдерс и герцогом Йоркским захватил Нувель Эжени. |
On 28 January 1798, Indefatigable and Cambrian captured the privateer Heureuse Nouvelle. |
На 28 января 1798 года, неутомимый и Кембрий захватил капера Heureuse Нувель. |
During French occupation, the network of roads was developed with the mosque as the central landmark, in the ville nouvelle. |
Во время французской оккупации была развита сеть дорог с мечетью в качестве центральной достопримечательности, в ville nouvelle. |
On 28 January, Indefatigable and Cambrian captured the privateer Heureuse Nouvelle. |
28 января, неутомимый и Кембрий захватил капера Heureuse Нувель. |
Porchères is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. |
Поршер-коммуна в департаменте Жиронда в Нувель-Аквитании на юго-западе Франции. |
- forces nouvelles - Новые силы
- nouvelles technologies - Новые технологии
- les nouvelles - Нувель
- controlled by the forces nouvelles - под контролем сил Новыми
- by the forces nouvelles - силами Новыми
- from the forces nouvelles - от сил Новых
- that the forces nouvelles - что силы Новые
