Ovations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
applause, bravos, standing ovation
Ovations plural of ovation.
With the same complacent smile he told her of the ovations he had received in consequence of the act he had passed. |
Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения. |
When he went and did his stand-up comedy routines he started getting standing ovations and no body was heckling him. |
А когда он выступал со своими сценками, ему аплодировали стоя, и никто больше не пытался его задеть. |
In November he conducted the final version of his Fifth Symphony, receiving repeated ovations from the audience. |
В ноябре он дирижировал финальной версией своей пятой симфонии, получая многократные овации от зрителей. |
Hardly did Anninka appear on the stage when the audience raised such a clamor that, already unaccustomed to ovations, she nearly broke into tears. |
Едва показалась из-за кулис Аннинька, как ее встретил такой гвалт, что она, совсем уже отвыкшая от оваций, почувствовала, что к ее горлу подступают рыдания. |
95% of those in attendance gave Pianka sustained standing ovations every - time he extolled the virtues of mass culling microbes and man's destruction. |
95 % присутствовавших, поддерживали бурными овациями его тирады о достоинствах микробов массового поражения и уничтожении человечества. |
You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired Lima War Veterans, and I'll do all the evening performances. |
Ты получишь все заслуженные овации на утренниках в субботу и в воскресенье в домах ветеранов войны в Лиме, а я на всех вечерних представлениях. |
In January 2009, The Pacific Tour first came to New Zealand, where the audience of 12,000 responded with five standing ovations. |
В январе 2009 года Тихоокеанский тур впервые прошел в Новой Зеландии, где аудитория из 12 000 человек ответила пятью овациями стоя. |
Нам аплодировали стоя каждую ночь. |
|
I can't believe your life consists solely of meetings ovations, presentations parades and civil defence exercises |
Я никогда не поверю, что ваша жизнь состоит только из собраний, аплодисментов, вручения наград, парадов и учений гражданской обороны. |
Watt and Sergeant Diem have both done so, including venues at which hundreds of senior Army leaders were present, for which their acts were given standing ovations. |
Уотт и сержант Дьем оба сделали это, включая места, на которых присутствовали сотни старших армейских руководителей, за что их действия были встречены овациями стоя. |
Theaters sometimes use specially planted audience members who are instructed to give ovations at pre-arranged times. |
Театры иногда используют специально посаженных зрителей, которым предписано устраивать овации в заранее оговоренное время. |
Judges Howie Mandel, Mel B, Heidi Klum, and Simon Cowell gave Lynne standing ovations. |
Судьи Хови Мандель, Мел Би, Хайди Клум и Саймон Коуэлл аплодировали Линн стоя. |
Юсуфзай получил несколько оваций стоя. |
|
Such ovations may be perceived by non-expert audience members as signals of the performance's quality. |
Такие овации могут восприниматься непрофессиональными зрителями как сигналы качества исполнения. |
We don't give Rebels standing ovations. |
Мы мятежникам стоя не аплодируем. |
During his speech, he was interrupted by fifty ovations. |
Во время своей речи он был прерван пятьюдесятью овациями. |
Some chapters even built their own Halls of Comparative Ovations. |
Некоторые главы даже построили свои собственные залы сравнительных оваций. |
I'm the shortest actor alive, but I still get standing ovations! |
Я сам чуть ли не самый маленький из живущих ныне актёров, но мне всё равно апплодирует весь зал! |
Clamper meetings were held in the Hall of Comparative Ovations, generally the back room of a saloon. |
Собрания кламперов проходили в зале сравнительных оваций, обычно в задней комнате салуна. |
