Papyri - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
parchments, palimpsests, diplomas, tissues, scrolls, sheepskins, volutes, cards, note cards, paper rush, streamers, vellums, papers, documents, lists, letterheads, rolls, schedules, notes, papyrus, bulrush
Papyri plural of papyrus.
These papyri are the earliest examples of imprinted papyri ever found in Egypt. |
Эти папирусы являются самыми ранними образцами отпечатанных папирусов, когда-либо найденных в Египте. |
Eleven mummies and several papyri were discovered near the ancient Egyptian city of Thebes by Antonio Lebolo between 1818 and 1822. |
Одиннадцать мумий и несколько папирусов были обнаружены около древнеегипетского города Фивы Антонио Леболо между 1818 и 1822 годами. |
Many of the scrolls unearthed at the Villa of the Papyri at Herculaneum are Epicurean texts. |
Многие свитки, найденные на вилле папирусов в Геркулануме, являются Эпикурейскими текстами. |
A further famous story about same-sex intercourse can be found in the Kahun Papyri, dating back to the Middle Kingdom. |
Еще один знаменитый рассказ об однополых отношениях можно найти в папирусах Кахуна, относящихся к срединному царству. |
The Papyri often syncretize Helios with a variety of related deities. |
Папирусы часто синкретизируют Гелиоса с различными родственными божествами. |
An earlier version ascribed to the poet Parthenius of Nicaea, composed around 50 BC, was recently rediscovered among the Oxyrhynchus papyri at Oxford. |
Более ранняя версия, приписываемая поэту Парфению Никейскому, составленная около 50 года до н. э., была недавно вновь обнаружена среди папирусов Оксиринха в Оксфорде. |
These papyri reveal processes in the building of the Great Pyramid at Giza, the tomb of the Pharaoh Khufu, just outside modern Cairo. |
Эти папирусы раскрывают процессы строительства Великой Пирамиды в Гизе, гробнице фараона Хуфу, недалеко от современного Каира. |
William Appleby saw the papyri in 1841, and in 1848 wrote a recollection of his experience. |
Уильям Эпплби увидел папирусы в 1841 году, а в 1848 году написал воспоминания о своем опыте. |
I believe the intro to the Greek Magical Papyri in Translation gives a bit more detail about this. |
Я полагаю, что вступление к греческим магическим папирусам в переводе дает немного больше подробностей об этом. |
Helios is also assimilated with Mithras in some of the Papyri, as he was by Emperor Julian. |
Гелиос также ассимилируется с митрой в некоторых папирусах, как это было при императоре Юлиане. |
Smith took an immediate interest in the papyri and purchased four mummies and at least five papyrus documents. |
Смит немедленно заинтересовался папирусами и приобрел четыре мумии и по меньшей мере пять папирусных документов. |
In some editions however the readings in the papyri or testimonia are favoured in some places by the editing critic of the text. |
В некоторых изданиях, однако, чтение в папирусах или testimonia в некоторых местах одобряется редактором текста. |
Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. |
Медицинские папирусы демонстрируют эмпирическое знание анатомии, травм и практических методов лечения. |
Also part of the Joseph Smith Papyri collection is a fragment of a Book of the Dead scroll for a woman named Nefer-ir-nebu. |
Также частью коллекции папирусов Джозефа Смита является фрагмент свитка Книги Мертвых для женщины по имени Нефер-Ир-небу. |
The papyri and the fortress together reveal an explicit sailing route across the Red Sea for the very first time in history. |
Папирусы и крепость вместе показывают явный маршрут плавания через Красное море впервые в истории. |
Десять из этих папирусов очень хорошо сохранились. |
|
Like ritual texts, they were written on papyri and on temple walls, and they were probably recited as part of the rituals they accompany in temple inscriptions. |
Как и ритуальные тексты, они были написаны на папирусах и на стенах храмов, и, вероятно, их декламировали как часть ритуалов, которые они сопровождают в храмовых надписях. |
The Mithras Liturgy is the only text in Betz's collection of the Greek Magical Papyri that involves a request for immortality. |
Литургия Митры-единственный текст в собрании греческих магических папирусов Бетца, в котором содержится просьба о бессмертии. |
Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices. |
Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования. |
The Hermetica is a category of papyri containing spells and initiatory induction procedures. |
Герметика-это категория папирусов, содержащих заклинания и процедуры инициации. |
The Ebers Papyrus is among the oldest and most important medical papyri of Ancient Egypt. |
Папирус Эберса является одним из старейших и наиболее важных медицинских папирусов Древнего Египта. |
The closely related genus Broussonetia is also commonly known as mulberry, notably the paper mulberry, Broussonetia papyrifera. |
Близкородственный род Broussonetia также широко известен как шелковица, особенно бумажная шелковица, Broussonetia papyrifera. |
The papyri fragments show several storage lists naming the delivered goods. |
Фрагменты папирусов показывают несколько списков хранения с указанием доставленных товаров. |
Surviving Oxyrhynchus Papyri indicate that seven-story buildings even existed in provincial towns, such as in 3rd century Hermopolis in Roman Egypt. |
Сохранившиеся папирусы Оксиринха указывают на то, что семиэтажные здания существовали даже в провинциальных городах, таких как Гермополис III века в Римском Египте. |
Many of the papyrus scrolls unearthed at the Villa of the Papyri at Herculaneum are Epicurean texts. |
Многие папирусные свитки, найденные на вилле папирусов в Геркулануме, являются Эпикурейскими текстами. |
He seemed to believe that the papyri were written in the handwriting of the patriarch Joseph. |
Он, казалось, верил, что папирусы были написаны рукой патриарха Иосифа. |
