Imprinted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
printed, stamped, embossed, inscribed, impressed, carved, print, reproduced, engraved, etched, form, branded, marked, stamp, traced, mark, enchased, copied, sealed, embed, ingrained, printing, silkscreened, diapered, embedded
destroyed, challenge, check, combat, confront, contradict, controvert, counteract, defy, deny, disagree, disapprove, displace, dispute, dissent, face down, fight, hinder, obstruct, oppose, rebel against, repel, repulse, resist, spurn
Imprinted (genetics) Produced by or exhibiting imprinting; showing distinction by its origin from the paternal or maternal genome.
It's imprinted on my memory like a photograph. |
Это отпечатано в моей памяти как фотографический снимок. |
Both of the Voyager probes have left the Solar System, bearing imprinted gold discs with multiple data types. |
Оба зонда Вояджер покинули Солнечную систему, неся отпечатанные золотые диски с несколькими типами данных. |
Whenever the need arose, he took a stamp out of his vest pocket, breathed on it affectionately, and imprinted a purple facsimile of his signature next to his title. |
В случае надобности он вынимал из жилетного кармана печатку и, любовно дохнув на нее, оттискивал против титула сиреневое факсимиле. |
Течение нашей жизни запечатлено в нашей ДНК. |
|
It is this interference pattern that is imprinted on the recording medium. |
Именно эта интерференционная картина отпечатывается на носителе записи. |
Could the old scoundrel have somehow imprinted it with more than just his speech patterns? |
Мог ли старый негодяй каким-то образом загрузить в компьютер нечто большее, чем стиль своей речи? |
The flower can be found imprinted on the notes and coins of the Malaysian ringgit. |
Цветок можно найти отпечатанным на банкнотах и монетах малайзийского ринггита. |
As of 2014, there are about 150 imprinted genes known in the mouse and about half that in humans. |
По состоянию на 2014 год, известно около 150 импринтированных генов у мыши и около половины-у человека. |
'Sister Evangelina went to her rest surrounded by her colleagues 'and mourned by people she had nursed, 'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.' |
Сестра Эванжелина упокоилась, окружённая коллегами и оплакиваемая людьми, выхоженными ею, она следовала по улицам, на которых остались отпечатки её шагов и её веры. |
The singer returned to the stage for the third and final segment, wearing a black, long-sleeve top with an American flag imprinted in the center and denim capri pants. |
Певица вернулась на сцену для третьего и заключительного отрезка, одетая в черный топ с длинными рукавами и американским флагом в центре и джинсовые брюки капри. |
The loquacious old man explains Tabitha was his evil adopted daughter, whom his wife drowned in the farm's well, but not before she imprinted her evil onto the tape. |
Болтливый старик объясняет, что Табита была его злой приемной дочерью, которую его жена утопила в колодце фермы, но не раньше, чем она запечатлела свое зло на ленте. |
Langdon nodded. The numbers and words were imprinted on Langdon's mind. |
Он кивнул. Слова и цифры намертво врезались в память. |
The details of our birth are actually imprinted in this picture. |
Подробности нашего рождения и в самом деле запечатлены на этом снимке. |
The neck was sealed tightly with a green substance and what looked like a seal was imprinted on top. |
Его горлышко было наглухо замазано зеленым смолистым веществом, на котором было выдавлено нечто, отдаленно напоминавшее печать. |
It is called the Star coin because of the star imprinted on the obverse of the coin. |
Его называют звездной монетой из-за звезды, отпечатанной на лицевой стороне монеты. |
The following day, Beorn escorts the company to the borders of Mirkwood, where Gandalf discovers Black Speech imprinted on an old ruin. |
На следующий день Беорн сопровождает отряд к границам Мирквуда, где Гэндальф обнаруживает черную речь, отпечатанную на старых развалинах. |
and one will eventually experience acts of kindness in return. behavior is imprinted in the very DNA each and every one of us has. |
получишь что-то взамен. По некоторым недавним исследованиям поведение закладывается в ДНК каждого из нас. |
Thereafter, all mouse cells undergo an early, imprinted inactivation of the paternally-derived X chromosome in 4-8 cell stage embryos. |
После этого все клетки мыши подвергаются ранней импринтированной инактивации отцовской Х-хромосомы в эмбрионах 4-8-й стадии развития клеток. |
According to the map, subtle fluctuations in temperature were imprinted on the deep sky when the cosmos was about 370000 years old. |
Согласно карте, тонкие колебания температуры были запечатлены на глубоком небе, когда космосу было около 370000 лет. |
Iron-on transfers are images that can be imprinted on fabric. |
Железные передачи-это изображения, которые могут быть отпечатаны на ткани. |
Prior to the R-Zone, Tiger had also manufactured handheld games consisting of LCD screens with imprinted graphics. |
До появления R-зоны Tiger также выпускал портативные игры, состоящие из ЖК-экранов с отпечатанной графикой. |
In cosmology, the axis of evil is the pattern that is left imprinted on the radiation left behind by the Big Bang. |
Смотритель дичи пытается остановить его только для того, чтобы быть убитым, когда Вейдт протыкает его подковой. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips. |
Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах. |
Imprinter - mechanical device reprinting of bold payment card details onto the slip. |
Корпоративная карта - платежная карта, эмитированная на имя доверенного лица клиента-юридического лица или физического лица-предпринимателя. |
In the park, Bob puts the two imprinted baby Ornithomimus in an enclosure with the other baby Ornithomimus and tells them to stay there, one nips his leg. |
В парке Боб помещает двух запечатленных детенышей Орнитомимуса в вольер с другим детенышем Орнитомимуса и говорит им оставаться там, один кусает его за ногу. |
Мы повторяем образы, отпечатанные на нас другими. |
|
You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head |
Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя. |
In 130 AD, Hadrian visited the former Nabataean capital, giving it the name of Hadriane Petra Metropolis, imprinted on his coins. |
В 130 году нашей эры Адриан посетил бывшую столицу набатеев, дав ей название Адриановой Петрополии, запечатленное на его монетах. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight. |
Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь. |
May all your strength be imprinted in me. |
Чтобы вся твоя сила перелилась в меня! |
The script was about Daniel Hoffstetter, a government scientist, who awakes after dying to discover his mind has been imprinted on a mind-wiped body. |
Сценарий был о Дэниеле Хоффстеттере, правительственном ученом, который просыпается после смерти, чтобы обнаружить, что его разум был запечатлен на теле, стертом с лица земли. |
Alphonse was one of the people he devoured, but is apparently not sitting well, and his personality has been imprinted on the native's. |
Альфонс был одним из тех, кого он пожирал, но, по-видимому, сидит не очень хорошо, и его личность отпечаталась на личности туземца. |
It's been imprinted in their head for so many years... that they had to be the provider. |
Видно, в их разуме заложено, что они должны содержать семью. |
Я только выполняю программу, которую заложил в меня Kyoraku. |
|
She was imprinted to PharmaKom's... neural-net installation in Zurich prior to onset of morbidity. |
Она была загружена в нейронную сеть... в штаб-квартире Фармакон перед смертью. |
В памяти всех, кто активировал шар, отпечатывается это воспоминание. |
|
Эй, я записал ей образ психопатки, а не идиотки. |
|
News coverage captured Flower Brigade participants, who carried flowers, flags and pink posters imprinted with LOVE, being attacked and beaten by bystanders. |
Репортаж захватил участников цветочной бригады, которые несли цветы, флаги и розовые плакаты, запечатленные с любовью, подвергаясь нападениям и избиениям со стороны прохожих. |
These papyri are the earliest examples of imprinted papyri ever found in Egypt. |
Эти папирусы являются самыми ранними образцами отпечатанных папирусов, когда-либо найденных в Египте. |
Polymer electrolytic capacitors, given sufficient space, have coded imprinted markings to indicate. |
Полимерные электролитические конденсаторы, при наличии достаточного пространства, имеют кодированные отпечатанные маркировочные знаки для обозначения. |
They're imprinted in the walls |
Они впечатались в стены. |
They can experience it teleologically, and the imprinted memory can sort it out for you. |
Они могут узнавать её телеологически, и загруженная память может рассортировать все за вас. |
Этот контур запечатлен человеческими символическими системами. |
|
Этот контур запечатлевается в раннем детстве. |
|
The imprint will normally last for life unless it is re-imprinted by a powerful experience. |
Этот отпечаток, как правило, будет длиться всю жизнь, если только он не будет повторно запечатлен мощным опытом. |
The cover of this hymnary is black with a gold imprinted logo on the front cover. |
Обложка этого гимна черная с золотым логотипом на обложке. |
- molecular imprinted polymers - молекулярные импринтированные полимеры
- will be imprinted - будут впечатаны
- to be imprinted - быть отпечатаны
- imprinted genes - Впечатанные гены
- imprinted on - впечатаны
- have imprinted - запечатлелись
- imprinted with - впечатывается
- They're imprinted in the walls - Они отпечатаны в стенах
