Picaresque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- picaresque [pɪkəˈresk] прил
- плутовской, авантюрный(roguish, adventurous)
- picaresque novel – плутовской роман
-
| adjective | |||
| плутовской | picaresque, wicked, puckish | ||
| авантюрный | adventurous, picaresque, risky, hazardous | ||
anecdotal, digressive, discursive, disjointed, incidental, soap opera, adventuristic, episodic, disconnected, irregular, segmented, occasional, rambling, roundabout, sporadic, wandering, corrupt, crafty, crooked, deceitful, disgraceful, dishonorable, disreputable, fraudulent, untruthful
honest, correct, decent, ethical, genuine, honorable, moral, noble, principled, proper, realest, respectable, righteous, straight, true, truthful, upright, upstanding, valid, virtuous
Picaresque of or relating to an episodic style of fiction dealing with the adventures of a rough and dishonest but appealing hero.
A pioneering autobiographical novel of this era was the picaresque 1973 novel Rubyfruit Jungle by Rita Mae Brown, which became a national best-seller. |
Новаторским автобиографическим романом этой эпохи стал пикареский Роман 1973 года рубиновые джунгли Риты Мэй Браун, ставший национальным бестселлером. |
The discovery of several fragments of Lollianos's Phoenician Tale reveal that a genre of picaresque erotic novel also existed in ancient Greece. |
Открытие нескольких фрагментов финикийской сказки Лоллианоса показывает, что жанр пикарского эротического романа также существовал в Древней Греции. |
Her debut work was the Victorian picaresque Tipping the Velvet, published by Virago in 1998. |
Ее дебютной работой стала Викторианская пикареска Tipping The Velvet, опубликованная Virago в 1998 году. |
In structure it is a picaresque series of episodes, full of evocative descriptions of the country. |
По своей структуре она представляет собой живописную серию эпизодов, полную вызывающих воспоминания описаний страны. |
In 2015 he published a picaresque novel, The Poet's Stairwell, Black Pepper publishing. |
В 2015 году он опубликовал пикантный роман лестница поэта, издательство черный перец. |
Originally intended as a satire of the Newgate school of crime fiction, it ended up being more of a picaresque tale. |
Первоначально задуманная как сатира на Ньюгейтскую школу криминальной фантастики, она оказалась скорее пикантной сказкой. |
Flaws in European culture are highlighted as Candide parodies adventure and romance clichés, mimicking the style of a picaresque novel. |
Недостатки европейской культуры подчеркиваются как откровенные пародии на приключенческие и романтические клише, имитирующие стиль пикантного романа. |
Valle Inclan, Cervantes, the picaresque, St. John of the Cross, and all that extraordinary Spanish culture that feeds him. |
Валье-Инклан, Сервантес, плутовской роман, Святой Иоанн Креста и вся выдающаяся испанская культура, которая питает его. |
The art design reflected the picaresque theme aimed for by the rest of the team. |
В полуфинале Айлендерс встретилась с Баффало Сейбрз, которая заняла второе место в общем зачете НХЛ. |
Dickens's approach to the novel is influenced by various things, including the picaresque novel tradition, melodrama, and the novel of sensibility. |
На подход Диккенса к роману влияют различные вещи, в том числе традиция пикарески, мелодрама и роман о чувственности. |
Comedy is also an aspect of the British picaresque novel tradition of Laurence Sterne, Henry Fielding, and Tobias Smollett. |
Комедия также является одним из аспектов британской традиции пикарских романов Лоуренса Стерна, Генри Филдинга и Тобиаса Смоллетта. |
This view is supported by the strong theme of travel and quest, reminiscent of adventure and picaresque novels, which tend to employ such a dramatic structure. |
Эта точка зрения подкрепляется сильной темой путешествий и поисков, напоминающей приключенческие и пикантные романы, которые, как правило, используют такую драматическую структуру. |
Another outstanding work, The Tale of Frol Skobeev, was inspired by picaresque novels. |
Еще одно выдающееся произведение, Повесть о Фроле Скобееве, было вдохновлено живописными романами. |
Another popular form was a collection of jests, jokes and funny situations attributed to a single character in a more connected, narrative form of the picaresque novel. |
Другой популярной формой был сборник шуток, шуточек и забавных ситуаций, приписываемых одному персонажу в более связной, повествовательной форме пикареского романа. |
If he dies he won't write one of the pivotal works in our literature, the first picaresque novel In my time it's read in universities. |
Если он умрет, не будет написан шедевр нашей литературы, лучший пример плутовского романа. - В мое время все ребята читают его в школах. |
Сатира и ирония занимают центральное место в пикарском романе. |
|
Another important source appears to have been Apuleius's The Golden Ass, one of the earliest known novels, a picaresque from late classical antiquity. |
Другим важным источником, по-видимому, был Золотой осел Апулея, один из самых ранних известных романов, пикареска из поздней классической античности. |
- picaresque novel - плутовской роман
- picaresque novelist - автор плутовских романов
- picaresque hero - плут
- picaresque romance - плутовской роман
