Pillowcase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
наволочка | pillowcase, pillowslip, slip, tick |
noun
- slip, case, pillow slip
Pillowcase a removable cloth cover for a pillow.
How about this lovingly crafted I love my Hyundai pillowcase? |
Как насчёт этой сделанной с любовью наволочки Я люблю мой Хёндай? |
Put the feathers in the pillowcase. |
Положи их в наперник подушки. |
You know how the wind feels fluffy, like you could stuff it into a pillowcase -right before a big thunderstorm? |
Ты знаешь это ощущение, когда ветер кажется взбитым, словно его можно пихать в подушки, словно перед большим штормом? |
Although, pretty sure my ribs are broken, and I think I'm wearing a pillowcase I cut holes in - as a shirt. |
Хотя, вроде у меня рёбра сломаны, и на мне наволочка из которой я сделал футболку. |
For want of a portfolio I had packed them in a pillowcase. They were all crumpled and mixed up. |
За неимением портфеля я перевез их в подушечной наволочке; все это скомкалось и перемешалось. |
Drainage from the ear occurs in more serious cases, often manifest as brown discharge on the pillowcase upon waking. |
Дренаж из уха происходит в более серьезных случаях, часто проявляется в виде коричневых выделений на наволочке при пробуждении. |
Посмотрите на простыню, подушку, ночную рубашку. |
|
I have a pillowcase full of bars of soap. |
У меня есть наволочка, полная кусков мыла. |
As he gazed at Vittoria's bed, he saw a boldly embroidered seal on her pillowcase. |
Разглядывая постель Виттории, он заметил вышитую на наволочке подушки эмблему со словами |
I mean, except the bed was messed up, and there was one pillowcase gone. |
Я имею в виду, кроме кровати, которая была разворошена, и на одной подушке не было наволочки. |
That pillowcase thing, I thought you were doing The Flying Nun. |
Это штука с наволочкой - я думал, что ты воображаешь себя Летающей бабушкой. |
I'm not about to sit here and take this abuse because you have an unhealthy attachment to a pillowcase. |
Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть эти оскорбления из-за твоей нездоровой привязанности к наволочке. |
Rub the edge on the bottom of my jammie top like it's your pillowcase. |
Можешь потереться о низ моей пижамы, как будто это твоя наволочка. |
'Wonderful!' cheered the chaplain, proudly throwing on the bed a pillowcase full of Yossarian's clothing. |
Великолепно! - весело вскричал капеллан и с гордостью бросил на кровать наволочку, набитую одеждой Йоссариана. |
Feels like it was printed on a pillowcase. |
Как будто на подушке напечатано. |
They keep their tools in a pillowcase, but they have an occasions closet. |
Они держат свои инструменты в наволочке, но у них есть шкаф для важных событий? |
Maybe we can share, like we share our tips or that wheat thin we found in your pillowcase. |
Мы можем делиться, как делаем с чаевыми или с той печенюшкой, которую нашли в твоей наволочке. |
I'll put a pillowcase over my head. |
Я надену на голову наволочку. |
Wow, even your pillowcase had an edge. |
Ого, даже у твоей наволочки была оборочка. |
I just bit the head off of an orderly who tried to take the pillowcase. |
Я чуть не отгрызла голову санитару, который попытался снять наволочку. |
My pillowcase was slightly damp. |
Слегка увлажнена подушка. |
That's without the pillowcases, which are about 40 pesos more. |
И это без наволочек, прибавь ещё по 40 песо. |
But I can see how, if our roles were reversed, I might have you beaten with a pillowcase full of batteries. |
Но я могу видеть, если наши роли поменяются, я мог бы избить тебя подушкой с батарейками. |
I brought some Entertainment 720 pillowcases for your pillow. |
Я принес несколько наволочек от Развлечений720 для ваших подушек. |
At the Citadel, they put a helmet in a pillowcase and hit you over and over. |
В Цитадели, они кладут шлем в наволчку и раз за разом избивают тебя. |
И на всех моих наволочках были бы оборочки. |
|
How do you even change pillowcases ? |
Как вы наволочки-то одеваете? |
Last time I trusted you, I wound up in the dryer with a pillowcase full of bees, so |
Последний раз, когда я тебе поверил, я оказался в сушилке с коробкой полной пчел, так что... |
From the windows of the lower stories people with excited, sweaty faces were throwing things wrapped in blankets and pillowcases out into the street. |
Из окон нижнего этажа потные, возбужденные люди выкидывали на улицу вещи, закатанные в перины и подушки. |
Now put this pillowcase over your head. |
Теперь надень эту наволочку себе на голову. |
An article of clothing, a hairbrush, a blanket, a pillowcase, photographs or medical or dental records if you have them. |
Любой предмет одежды, расчёска, одеяло, наволочка, фотографии, медицинские или стоматологические карточки. |
But when the liaison officer took you back to your flat to get your things, she took a couple of pillowcases from Ryan's bed and the dogs didn't pick his scent up on the ride or anywhere else. |
Но когда наш офицер поехала к вам домой, чтобы взять ваши вещи, он взяла у вас пару наволочек с кроватки Райана, и собаки все равно не взяли след ни у карусели, ни где-либо еще. |
I want to fill a pillowcase with dead batteries and beat you with it. |
Я хочу набить наволочку старыми батарейками и побить тебя. |
They would at times cover their faces with a hood, scarf, mask or pillowcase to keep their identity hidden. |
Иногда они закрывали лицо капюшоном, шарфом, маской или наволочкой, чтобы скрыть свою личность. |
You go around with these huge pillowcases. Everyone hands out as much candy as you can carry. |
Возьмешь эти огромные наволочки, и получишь столько конфет, сколько сможешь унести. |
I told you those Walking Dead pillowcases were a bad idea. |
Я же говорила, подушки с Ходячими мертвецами — плохая идея. |
The bed had a spring mattress, and a special sort of bolster and silk pillowcases on the little pillows. |
Постель была пружинная с матрасиком и с особенным изголовьем и канаусовыми наволочками на маленьких подушках. |
Это две наволочки и пододеяльник, а где простынь? |
|
Uh, was that pillowcase Egyptian cotton? |
Эта наволочка была из египетского хлопка? |
Even the pillowcases had been changed, so that the bed shimmered scarlet in the subdued light. |
Даже наволочки переменили, и кровать переливалась алым в приглушенном свете. |