Quip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quip [kwɪp] сущ
- колкостьж, саркастическое замечание(taunt, sarcastic remark)
- остротаж(acuteness)
- софизмм(sophism)
- тонкое замечание, остроумное замечание(witty remark)
- сарказмм(sarcasm)
- уверткаж(subterfuge)
-
- quip [kwɪp] прил
- остроумный(witty)
-
- quip [kwɪp] гл
- острить(joke)
-
| noun | |||
| острота | sharpness, acuteness, acuity, poignancy, yak, quip | ||
| колкость | barb, twit, jibe, dig, quip, sting | ||
| эпиграмма | epigram, quip, squib | ||
| саркастическое замечание | sarcastic remark, quip, wisecrack, crack, hit | ||
| софизм | sophism, fallacy, quibbling, quibble, quip, quiddity | ||
| увертка | subterfuge, evasion, dodge, quip, quibble, shuffle | ||
| verb | |||
| делать колкие замечания | quip | ||
| насмехаться | mock, taunt, scoff, razz, sneer, quip | ||
- quip сущ
- joke · witticism · jest · wisecrack · pleasantry
noun
- joke, witty remark, witticism, jest, pun, bon mot, sally, pleasantry, one-liner, gag, crack, wisecrack, funny
- epigram
- sally, wisecrack, crack
verb
- joke, jest, pun, sally, wisecrack
- gag
misunderstanding, advise, fact, truth, accuracy, actuality, authenticity, certainty, certitude, misinterpretation, reality, something serious, veracity, admire, anguish, applause, apple polish, apple polish, approve, clap, compliment, crawl to, flatter, have great admiration for, hug
Quip a witty remark.
Спасибо Coin945 за его шутку о смерти и налогах! |
|
A quip is an observation or saying that has some wit but perhaps descends into sarcasm, or otherwise is short of a point, and a witticism also suggests the diminutive. |
Острота-это замечание или высказывание, которое обладает некоторым остроумием, но, возможно, опускается до сарказма или иначе не имеет смысла, а острота также предполагает уменьшительное. |
I really dispute the quip about the impliance that divination doesn't work. |
Я действительно оспариваю шутку о том, что гадание не работает. |
I know, and it was the greatest sarcastic quip I've ever heard. |
Точно, и это был лучший саркастический подкол, что я слышал. |
A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.” |
Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги». |
Yeah, they're not exactly rolling in dough, but that doesn't excuse us for relaying a columnist's quip as flat fact. |
Да, они не совсем раскатывают тесто, но это не оправдывает нас за то, что мы передаем колкость колумниста как плоский факт. |
We were in the rags of beggary, prideless in the dust, and yet I was laughing heartily at some mumbled merry quip of the Lady Om when a shadow fell upon us. |
Мы были в нищенских лохмотьях, покрытых пылью, но все же я весело смеялся какой-то шутке княжны Ом, - как на нас пала тень. |
в конце одного абзаца есть небольшая колкость. |
|
A quip about putting me behind bars would have been far more delicious! |
Посадить меня в клетку будет намного труднее! |
Then somebody at the table who didn't know the phrase always threw out the clever quip. |
Тут кто-то, который ничего не понял, делает глубокомысленное замечание. |
Любая тупая острОта известная человечеству. |
|
If you quip, l'm hard-headed, l'll kill you! |
Если ты еще будешь острить, что у тебя твердая голова, я убью тебя! |
Я слышал все твои беззвучные насмешки. |
|
Its formal existence prompted Voltaire to quip that it was “neither holy, nor Roman, nor an empire.” |
Но ее чисто формальное существование заставило Вольтера язвительно заметить, что она не была «ни священной, ни римской, ни империей». |
From the middle of the second season onwards, Jim Phelps often makes a quip. |
Начиная с середины второго сезона, Джим Фелпс часто делает колкость. |
Oh, you quip, but I'm in earnest... |
Ты язвишь, а я серьезно... |
Baka's quip that this article is a cesspool of ivory tower bafflegab isnt too much of the mark. |
Шутка бака о том, что эта статья-выгребная яма башни из слоновой кости баффлгаба, не слишком заметна. |
- quip about - язвительно о
- quip socket - панелька для ИС в плоском корпусе
- Every asinine quip known to man - Каждая глупая шутка, известная человеку
