Reach a verdict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
extending your reach - расширяя охват
reach land - охват земли
reach people - охвате люди
reach remission - досягаемость ремиссия
remained beyond reach - оставался вне досягаемости
keep them out of reach - держать их вне досягаемости
you can reach him - Вы можете связаться с ним
at your reach - в вашей досягаемости
lift and reach - лифт и досягаемость
broad reach across - широкий охват по
Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass
Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with
Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
develop a fault - развить ошибку
make a deal - заключать сделку
have a hunch - иметь склонность
come to a conclusion/end/close - пришел к выводу / конец / закрытия
put a lining in - положить подкладку в
not a soul - не душа
take a chair - занять кресло
bring in a verdict of guilty - признать виновным
a little bit off the top - не в своем уме
talk the hind leg off a donkey - заговорить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
return a verdict of guilty - признать виновным
verdict of acquittal - оправдательный вердикт
non guilty verdict - вердикт о невиновности
nonguilty verdict - вердикт о невиновности
special verdict - специальный вердикт
verdict of non-guilty - вердикт о невиновности
render a verdict - вынести вердикт
verdict due - приговор из-за
no verdict - не приговор
unanimous verdict - вердикт, вынесенный единогласно
Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement
Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation
Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.
return a verdict, bring in a verdict, arrive at a verdict
The final count against Bunting and Wagner—that of murdering Suzanne Allen—was dropped on 7 May 2007, when a jury had been unable to reach a verdict. |
Последний пункт обвинения против Бантинга и Вагнера-убийство Сюзанны Аллен-был снят 7 мая 2007 года, когда присяжные не смогли вынести вердикт. |
I would urge you to continue trying to reach a unanimous verdict. |
Я хотела бы призвать вас к попытке найти единое решение. |
Суд закончился тем, что присяжные не смогли вынести вердикт. |
|
Anyone accused is innocent until proved guilty and it is for the Courts Martial to consider the evidence in any case and reach a verdict. |
Каждый обвиняемый является невиновным пока не доказано обратное, и трибунал рассматривает факты в каждом случае и выносит вердикт. |
Madam Foreperson, it's my understanding from this note that you have been unable to reach a verdict. |
Мадам Фореперсон, как я понимаю из этой записи вы не смогли прийти к единому мнению. |
In the first trial he was found innocent on three charges and the jury could not reach a verdict on six other charges including the RICO charge. |
На первом процессе он был признан невиновным по трем обвинениям, и присяжные не смогли вынести вердикт по шести другим обвинениям, включая обвинение Рико. |
But I want to let history reach its own verdict. |
Но я хочу, чтобы история вынесла свой собственный вердикт. |
The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example. |
Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен. |
The jury needed only a few minutes to reach a verdict, and he was sentenced the next day. |
Присяжным понадобилось всего несколько минут, чтобы вынести вердикт, и на следующий день он был приговорен. |
Dutroux, Martin and Lelièvre were found guilty on all charges; the jury were unable to reach a verdict on Nihoul's role. |
Дютру, Мартен и Лельевр были признаны виновными по всем пунктам обвинения; присяжные не смогли вынести вердикт о роли Нихула. |
Both parties will make their closing speeches and we'll reach a verdict |
После заключительного выступления обеих сторон мы вынесем вердикт. |
Are you suggesting that any verdict I reach is simply the output of a pre-programmed... |
И вы утверждаете, что все вынесенные мной вердикты - всего лишь результат выполнения моей программы... |
Or has there been pressure on high to reach a verdict of suicide? |
Или на вас сверху давили, требуя заключения о самоубийстве? |
The jury could not reach a verdict and John Surratt was released. |
Присяжные не смогли вынести вердикт, и Джон Сюррат был освобожден. |
The trial began again on 23 July 2015 but did not reach a verdict before Montt's death on 1 April 2018. |
Процесс начался снова 23 июля 2015 года, но не был вынесен вердикт до смерти Монтта 1 апреля 2018 года. |
By March 19, 2012, the jury had failed to reach a verdict and a mistrial was declared. |
К 19 марта 2012 года присяжные не смогли вынести вердикт, и было объявлено о неправильном судебном разбирательстве. |
Two men were tried in May 2007—one for Downes' murder, the other for helping to dispose of her body—but the jury failed to reach a verdict. |
В мае 2007 года судили двух человек—одного за убийство Даунс, другого за то, что он помог избавиться от ее тела,—но присяжные не вынесли вердикта. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться. |
|
I tried to reach out to him, make a connection. |
Я пытался как-то расположить его к себе, но, кажется, только расстроил еще больше. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
As Graham Lawrie enjoys his first full day of freedom in 13 years, the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt. |
Пока Грэм Лоури наслаждается своим первым днём свободы спустя 13-ть лет... Последствия вчерашнего вердикта становятся более ощутимыми. |
No, no, this is just for me to follow; mitigate the agony of waiting for the verdict from the one woman that I trust. |
Нет, нет, это для меня, чтоб сверяться, притуплять агонию... в ожидании вердикта от единственной, кому я доверяю. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Pressure don't reach him yet. |
Наверное его ещё не сильно прижали. |
Use your downstage hand to reach for the glass in Nancy Grace. |
В скетче про Нэнси Грейс бери стакан правой рукой. |
How far they reach, how deep they go. |
Как далеко они распространяются, как глубоко они идут. |
Выигрыш не всегда значит положительный вердикт суда. |
|
I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner. |
Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному. |
The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out. |
Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания. |
Ashton Carlyle, the so-called prep-school killer, can be seen reacting to the verdict in these dramatic images from our new courtroom artist, cartoonist Cathy Guisewite. |
Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы-школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт. |
'Cause the verdict got overturned on appeal. |
Вердикт отменили по апелляции. |
Madame Foreperson, have you reached a verdict? |
Господа присяжные, вы вынесли вердикт? |
Sometime I would cry on purpose ...to make you reach under my pyjamas and caress me |
Я специально притворялась, что плачу, чтобы ты скользил рукой у меня под пижамой... |
How does your God reach into the hearts of man and remind him he is accountable to a greater power! |
Разве может ваш бог, прикоснувшись к сердцу каждого человека, напомнить ему о его ответственности перед Высшей силой? |
Over time, she will reach a plateau, - and her new identity will become fixed. |
Через какое-то время сработает эффект плато, и ее новая личность полностью закрепится. |
Hawkins dragged himself across the floor so he could reach for something on the table. |
Хокинс сам полз по полу чтобы взять что-то со стола. |
By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis. |
В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами! |
And I'll reach for some cigarettes. |
А я достану сигареты. |
Мистер, можете достать мне пачку детского питания? |
|
As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end. |
Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце. |
The verdict is in for the Pirate Bay trial. |
Решение по делу Пиратской Бухты. |
'She is like every woman who is beyond our reach,' Rastignac interrupted. |
Она такая же, как все женщины, которые нам недоступны, - прервал меня Растиньяк. |
If we go to verdict and you lose, you could face 20. |
Если дадим решать присяжным и проиграем, вам грозит 20 лет. |
It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public. |
Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
Да, честно говоря, я пытаюсь застать доктора Розена |
|
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
Law is law Mareklug and the ICJ will come out eventualy with it's verdict. |
Закон есть закон Мареклюг, и в конечном итоге МС вынесет свой вердикт. |
Затем приговор сводится к решению суда. |
|
They can also bring nutrients from deep in the soil up to the surface for crops with roots that cannot reach that depth. |
Они также могут доставлять питательные вещества из глубины почвы на поверхность для культур с корнями, которые не могут достичь этой глубины. |
In this case, the jury delivered a verdict in favour of the defendant hospital. |
В данном случае присяжные вынесли вердикт в пользу подсудимого госпиталя. |
This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict. |
Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда. |
Upon returning to his cell after hearing the verdict, Grans collapsed. |
Вернувшись в камеру после оглашения приговора, Гранс рухнул на пол. |
He appeared in court by video link and seemed to be asleep in bed when the verdict was announced. |
Он появился в суде по видеосвязи и, казалось, спал в постели, когда был оглашен приговор. |
Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict. |
Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта. |
Though some historians have criticised Elizabeth on similar grounds, Raleigh's verdict has more often been judged unfair. |
Хотя некоторые историки критиковали Елизавету на подобных основаниях, приговор Рэли чаще всего считался несправедливым. |
Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests. |
Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach a verdict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach a verdict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, a, verdict , а также произношение и транскрипцию к «reach a verdict». Также, к фразе «reach a verdict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.