Redcoats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rouges, bluefin, brits, lipstick, mounties, reds, tunics, britishers, britons, coat check, englishmen, hatcheck, limeys, monthe, soldiers, tommies
Redcoats plural of redcoat.
The husband's a sympathizer working with the Redcoats. |
Муж сотрудничал с англичанами. |
Как раз в этот момент на поляну вырвался взвод красномундирников. |
|
Aye, imagine 1,000 of us screaming, descending on the pretty redcoats lined up in a row. |
Да, представь 1000 наших людей с криками набрасываются на напомаженных красномундирников, выстроенных в шеренгу. |
Идти дулом к дулу с англичанами в открытом поле. |
|
Even I knew that this was not the work of the Watch, but of the Redcoats. |
Даже я знала, что это была работа не дозорных, а красных мундиров. |
Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats. |
Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами. |
For it means risking the redcoats coming around afterwards, and leveling Eldridge House to the ground. |
Это означало бы подвергнуть себя риску, что в конце концов красные мундиры придут и сровняют с землей Элдридж Хаус. |
Not a man, woman or child would think about betraying Jamie to the redcoats, at any price. |
Никому и в голову не придет выдать Джейми красномундирникам, что бы не произошло. |
The Redcoats had just ambushed us in the Hudson Valley. |
Британцы как раз устроили на нас засаду в Гудзонской долине. |
Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals. |
Или ради безопасности этого самого дрянного в мире местечка продолжить продажу своих сокровищ пьяной английской солдатне и толстым старикам-генералам. |
The redcoats would scour the area, not just for us but for all our men, men who can't leave their posts. |
Солдаты будут обыскивать местность, будут искать не только нас, а всех наших людей, которым нельзя покидать свои посты. |
