Ambushed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
trapped, attacked, waylaid, assaulted, lurked, ambuscaded, trap, ambuscade, ambush, at bay, bushwhack, assault, intercepted, bushwhacked, surprise, cornered, captured, jumped, surprised, waylay, aggressed, assailed, attack by surprise, beaned, scupper
abetted, advocated, aided, assisted, backed, released, resisted, supported, upheld, accelerated, accepted, accommodated, acknowledged, adopted, advanced, affirmed, assisted the progress of, attended, attended to, backed up, backstopped, bailed out, bailed someone out, ballyhooed, befriended
Ambushed make a surprise attack on (someone) from a concealed position.
Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site. |
Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт. |
It ended when the invading column was ambushed and captured by Boer commandos. |
Она закончилась, когда колонна захватчиков попала в засаду и была захвачена бурскими коммандос. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
According to these, Abu al-Muhajir had no connection with Kusaila, nor did Uqba ibn Nafi until he was ambushed at Tahudha. |
Согласно им, Абу аль-Мухаджир не имел никакой связи с Кусаилой, как и Укба ибн Нафи, пока не попал в засаду в Тахудхе. |
We were in a convoy transporting six generators from Kuwait to Iraq when we were ambushed. |
Наш конвой перевозил семь генераторов из Кувейта в Ирак, когда мы попали в засаду. |
For the next week it was dogged by Japanese patrols and ambushed three times before Williams was fatally wounded in a fight on 5 July 1945. |
В течение следующей недели его преследовали японские патрули и трижды устраивали засады, прежде чем Уильямс был смертельно ранен в бою 5 июля 1945 года. |
Eskimo was in turn ambushed by Georg Thiele and Hans Ludemann, losing her bow but surviving. |
Эскимоска, в свою очередь, попала в засаду Георга Тиле и Ганса Людемана, потеряв свой лук, но оставшись в живых. |
Мне кажется, будто на мою программу в целом сейчас нападают исподтишка. |
|
On their first mission, escorting bombers to attack a German ammunition depot, the rookie pilots are ambushed by Germans. |
На своем первом задании, сопровождая бомбардировщики, чтобы атаковать немецкий склад боеприпасов, новобранцы-пилоты попадают в засаду немцев. |
On October 24, 1915, an estimated 400 Cacos ambushed Butler's patrol of 44 mounted Marines when they approached Fort Dipitie. |
24 октября 1915 года около 400 Cacos напали из засады на патруль Батлера из 44 конных пехотинцев, когда они приблизились к форту Дипити. |
Lagman was ambushed in the University of the Philippines in 2001 by armed gunmen and slain. |
В 2001 году лагман попал в засаду, устроенную вооруженными боевиками в Филиппинском университете, и был убит. |
She is almost ambushed by an attack team from Carol's sister, Barb's rival gang, but Nicky manages to prevent it from happening. |
Она почти попала в засаду от группы нападения сестры Кэрол, конкурирующей банды Барб,но Никки удается предотвратить это. |
So far, he appears to be holding his own – even when Le Pen ambushed him at a closing Whirlpool factory in Amiens, he managed to win some supporters among the disgruntled workers. |
Но пока он, похоже, не теряет своих позиций — и так было даже в тот момент, когда Ле Пен устроила для него ловушку на закрытии фабрики Whirlpool в Амьене, однако он смог получить некоторую поддержку недовольных рабочих. |
They said that the truck was ambushed by heavily armed gunmen. |
По их словам, грузовик попал в засаду, устроенную вооружёнными людьми. |
I understand you may be feeling a little ambushed. |
Я понимаю, ты, возможно, чувствуешь себя в западне. |
Pasha, the Armenians ambushed us. |
Фарук Паша, армяне устроили засаду. |
In September 1756, a group of 100 Acadians ambushed a party of thirteen soldiers who were working outside Fort Edward at Piziquid. |
В сентябре 1756 года группа из 100 акадийцев устроила засаду на отряд из тринадцати солдат, работавших за пределами форта Эдвард в Пицикиде. |
You would scream like a little girl too, if a reptile ambushed you like that. |
Да, ты бы тоже кричал так, если бы на тебя напала ящерица. |
The video then shows the boyfriend in battle in Iraq being ambushed by insurgents. |
Затем на видео видно, как бойфренд в бою в Ираке попадает в засаду повстанцев. |
En route in lunar rovers, they are ambushed by scavenging pirates, who kill their entire escort and severely wound Pruitt. |
По пути на лунных марсоходах они попадают в засаду к пиратам-мусорщикам, которые убивают весь их эскорт и серьезно ранят Пруитта. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
I stuffed them all in a backpack and I went down to her school and ambushed her. |
Я напихала их в рюкзак, отправилась в ее школу и подкараулила ее. |
Я устроил ему засаду, пытался похоронить заживо. |
|
On June 17, 1933, in kansas city, five of my finest men were ambushed... escorting convicted bank robber frank nash to the federal penitentiary. |
17 июня 1933, в Канзас-Сити, пять моих лучших людей попали в засаду... конвоируя банковского грабителя Фрэнка Нэша в федеральную тюрьму. |
Namor used the Griffin to get to the Savage Land only to be ambushed by Super-Skrull disguised as Iron Fist. |
Намор использовал грифона, чтобы добраться до дикой земли, но попал в засаду супер-Скрулла, замаскированного под Железный Кулак. |
They are soon ambushed by Joe Baker, Zoe's uncle. |
Вскоре они попадают в засаду Джо Бейкера, дяди Зои. |
Он наехал на моего брата, чуть не убил его. |
|
64 офицера были расстреляны и убиты, а 21 попал в засаду. |
|
Vincent was among the 450 soldiers dropped into the La Drang Valley and immediately ambushed by 2,000 enemy troops. |
Винсент был среди 450 солдат, заброшенных в долину Йа-Дранг и тут же атакованных 2000-ми вражеских солдат. |
He is ambushed by the careers but is saved by Katnip and Boo, who kill Gratuitous Nudity, though the female Avatar is also murdered. |
Он попадает в засаду карьеристов, но его спасают Китнип и Бу, которые убивают беспричинную наготу, хотя женский Аватар также убит. |
Qutluqshah was ambushed by Rikabzen, ruler of Tulim on 13 June 1307 and killed. |
13 июня 1307 года рикабзен, правитель Тулима, напал на кутлукшаха из засады и убил его. |
Led by George Washington, they ambushed a small French force at Jumonville Glen on 28 May 1754 killing ten, including commander Jumonville. |
Возглавляемые Джорджем Вашингтоном, они напали из засады на небольшой французский отряд в Джумонвилле Глен 28 мая 1754 года, убив десять человек, включая командира Джумонвилля. |
Bridget, Rowl and Folly find themselves ambushed by a teeming mass of silkweaver hatchlings, silverfish-like insects with a venomous bite. |
Бриджит, Роул и Фолли попадают в засаду, устроенную кишащей массой детенышей шелкопряда, похожих на серебристых рыб насекомых с ядовитыми укусами. |
Inside, Joe is ambushed by the Swamp Man, who is revealed to be a heavily mutated Jack Baker. |
Внутри Джо попадает в засаду болотного человека, который оказывается сильно мутировавшим Джеком Бейкером. |
Zapata was ambushed and killed on 10 April 1919 by agents of Venustiano Carranza,Gen. |
Сапата попал в засаду и был убит 10 апреля 1919 года агентами генерала Венустиано Каррансы. |
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians? |
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами? |
He then finds an exit, alongside the Professor's body, but is then ambushed and killed on the snow. |
Затем он находит выход, рядом с телом профессора, но затем попадает в засаду и убивается на снегу. |
Он касается VIP-колонны, которая попала в засаду. |
|
A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center. |
Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города. |
When Matthias followed them in, Cluny ambushed him, and a duel began, which led them both up to the top of the belltower. |
Когда Матиас последовал за ними, Клуни устроил ему засаду, и началась дуэль, которая привела их обоих на вершину колокольни. |
We were coming back from a meeting with some officials on Orion 7... when we were ambushed. |
Мы возвращались со встречи с кое-какими официальными лицами на Орионе-7, когда попали в засаду. |
The Romans ambushed them and destroyed the entire invading force. |
Римляне устроили им засаду и уничтожили все силы вторжения. |
Bashir's troops were ambushed by Druze forces commanded by rival Shihab emirs, Bashir Qasim and Ali of Rashaya. |
Войска Башира попали в засаду друзских войск под командованием соперничающих шихабских эмиров Башира Касима и Али из Рашайи. |
They were looking for a guy on the roofs, or ambushed behind a window. |
Вы бы видели их взгляд. Они выискивали кого-то на крышах или в окнах окрестных зданий. |
I don't like being ambushed. |
Мне не нравится, когда меня припирают к стенке. |
Sherman's story made headlines when her platoon was ambushed in Afghanistan. |
История Шерман попала в заголовки газет, Когда ее взвод попал в засаду в Афганистане, |
We've done a wide sweep of the area where the van was ambushed, travelling along Church Road. |
Мы прочесали обширную территорию вокруг места нападения по дороге Чёрч Роуд. |
Во время одной из таких пауз его подстерег сон. |
|
On 27 March 1994 a WFP staff member and his wife were ambushed on the main highway between Nakuru and Naivasha by four young men with knives, pangas and crow bars. |
27 марта 1994 года на сотрудника МПП и его жену напали из засады на основной шоссейной дороге, соединяющей Накуру и Наиваша, четверо молодых людей, вооруженных ножами, мачете и железными прутьями. |
Наш конвой был атакован, мы понесли большие потери. |
|
The duo is then ambushed by gunmen working for Carmine Falcone under the orders of the Joker to kill Riddler within the hour. |
Затем дуэт попадает в засаду боевиков, работающих на Кармине Фальконе по приказу Джокера, чтобы убить Риддлера в течение часа. |
However, Muslim forces did not honour the agreement and ambushed the departing JNA convoy, which embittered all sides. |
Однако мусульманские силы не выполнили соглашение и устроили засаду на отходящий конвой Юна, что озлобило все стороны. |
They then head for Elysium's computer core but are ambushed by Kruger, now equipped with a military-grade exoskeleton far superior to Max's. |
Затем они направляются к компьютерному ядру Элизиума, но попадают в засаду Крюгера, теперь оснащенного военным экзоскелетом, намного превосходящим Макса. |
She is soon ambushed by an unseen assailant, who manages to drag her up to the roof of the apartment building. |
Вскоре она попадает в засаду невидимого нападающего, которому удается затащить ее на крышу жилого дома. |
On 15 May 1992, a JNA column was ambushed in Tuzla. |
15 мая 1992 года колонна Юна попала в засаду в Тузле. |
- be ambushed - попадать в засаду
- was ambushed by - попал в засаду
- they were ambushed - они попали в засаду
- were ambushed - попали в засаду
- ambushed you - засаду вас
- get ambushed - прибудет в засаде
- he was ambushed - он попал в засаду
- to be ambushed - быть в засаде
- i was ambushed - я попал в засаду
- had been ambushed - попала в засаду
- A vampire ambushed your parents - Вампир устроил засаду на твоих родителей
- Three men were ambushed and shot - Трое мужчин попали в засаду и были застрелены
- And be ambushed by your allies? - И попасть в засаду своих союзников
- I don't like being ambushed - Мне не нравится, когда меня устраивают засады
- David Ridges ambushed him - Дэвид Риджес устроил ему засаду
- Pasha, the Armenians ambushed us - Паша, армяне устроили на нас засаду