Refrains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
burdens, choruses
says, acts, comments, participates, prose, text, writing, assists, consumes, contributes, conveys, dares, enters, joins, moves, partakes, persists, reports, sets out, shares, sips, stop offs, talks, tastes, tolls
Refrains resist doing something.
The anime refrains from oversimplification of the various factions, portraying both true believers and those with ulterior motives on all sides. |
Аниме воздерживается от чрезмерного упрощения различных фракций, изображая как истинных верующих, так и тех, у кого есть скрытые мотивы со всех сторон. |
Also, he refrains from using his advanced martial arts training. |
Кроме того, он воздерживается от использования своих передовых боевых искусств. |
Calhoun, suspecting that he had spoken indifferent Spanish, or indifferently pronounced it, refrains from making rejoinder. |
Колхаун подумал, что допустил какую-то ошибку в своей фразе или же не справился с произношением, и поэтому воздержался от ответа. |
Although acting sickly, the human refrains from telling others of the situation for fear of being killed. |
Хотя человек ведет себя болезненно, он воздерживается от того, чтобы рассказать другим о ситуации, опасаясь быть убитым. |
A pair of passing transvestites try to provoke a beat cop into arresting her, but the cop refrains for fear that the publicity will simply inspire more kooks to disrobe. |
Пара проходящих мимо трансвеститов пытается спровоцировать избитого полицейского арестовать ее, но полицейский воздерживается, опасаясь, что реклама просто вдохновит еще больше чудаков раздеться. |
Whoever refrains—after having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
Chenrezig taught her the method of Nyung Ne in which one keeps the eight precepts on the first day, then refrains from both food and water on the second. |
Ченрезиг научил ее методу Нюнгне, согласно которому в первый день человек соблюдает восемь заповедей, а во второй воздерживается от пищи и воды. |
It is a tune that we cherish when we are on the same melody no errant notes in our chords and no refrains that become bores. |
Это мелодия, которую мы лелеем и сами становимся этой мелодией ни одной фальшивой ноты в наших аккордах и никаких нудных повторов. |
Ataíde refrains from saying exactly what happened to Brás Sodré after that, only that 'many things transpired' before his death. |
Атайде воздерживается от подробного рассказа о том, что произошло с брасом Содре после этого, только о том, что многое произошло перед его смертью. |
Slütter reveals Hahl's request but refrains from killing Engelhardt. |
Слюттер раскрывает просьбу Хала, но воздерживается от убийства Энгельгардта. |
Back, and famed hip-hop record producer DJ Premier are featured in individual tracks primarily to deliver melodic hooks and refrains. |
Back и знаменитый хип-хоп продюсер DJ Premier представлены в отдельных треках в основном для того, чтобы доставить мелодичные крючки и рефрейны. |
Lesbian here is defined as a woman who refrains from heterosexual sexual activity, not necessarily a woman who sleeps with other women. |
Лесбиянка здесь определяется как женщина, которая воздерживается от гетеросексуальной сексуальной активности, не обязательно женщина, которая спит с другими женщинами. |
Bartleby's death suggests the effects of depression—having no motivation to survive, he refrains from eating until he dies. |
Смерть Бартлби указывает на последствия депрессии—не имея мотивации выжить, он воздерживается от еды до самой смерти. |
By contrast, the ostensive definition in paragraph (1) refrains from saying that the injured State is entitled to take countermeasures, or that they are lawful. |
В отличие от этого авторы содержащегося в пункте 1 красноречивого определения воздерживаются от заявления о том, что потерпевшее государство вправе принимать контрмеры или что они являются законными. |
Lines of nonsense frequently figure in the refrains of folksongs, where nonsense riddles and knock-knock jokes are often encountered. |
Линии абсурда часто фигурируют в рефренах народных песен, где часто встречаются бессмысленные загадки и шутки тук-тук. |
On Long Island a family gives their pot-bellied pig a special treat, refrains from eating pork and prepares a special National Pig Day meal. |
На Лонг-Айленде семья дает своему пузатому поросенку особое угощение, воздерживается от употребления свинины и готовит специальную национальную еду дня свиньи. |
Однако он воздерживается от оскорбления мусульманской религии. |
|
There is no evidence that a bird refrains from giving calls when another bird is not reciprocating, nor evidence that individuals interact repeatedly. |
Нет никаких свидетельств того, что птица воздерживается от криков, когда другая птица не отвечает взаимностью, и нет свидетельств того, что люди взаимодействуют неоднократно. |
And she hummed scraps of vaudevilles, as though she had been alone, frolicsome refrains which her hoarse and guttural voice rendered lugubrious. |
И стала напевать, словно была одна в комнате, игривые куплеты и отрывки из водевилей; исполняемые ее гортанным, хриплым голосом, они звучали заунывно. |
If the central government refrains from re-imposing its power in the regions, either administratively or militarily, they are more likely to remain within the Republic. |
Если центральное правительство не станет восстанавливать свою власть в регионах с помощью административных или военных мер, то они, скорее всего, останутся в составе Республики. |
Monica does not feel anything for Richard but refrains from telling Chandler because of their upcoming anniversary. |
Моника ничего не чувствует к Ричарду, но воздерживается от разговора с Чендлером из-за их предстоящей годовщины. |
She is known to commit heavily to each role, and refrains from rehearsing for a project. |
Известно, что она сильно привязана к каждой роли и воздерживается от репетиций для проекта. |
- catchy refrains - запоминающиеся припевы
- refrains from commenting - воздерживается от комментариев
- refrains from interfering - воздерживается от вмешательства
- state refrains - государственные воздерживается
- and refrains from - и воздерживается от
- refrains from using - воздерживается от использования
