Relents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pities, softens, bends
Relents Plural form of relent.
However, she relents as to give them some wisdom when choosing their own husbands. |
Однако она смягчается, чтобы дать им некоторую мудрость при выборе собственных мужей. |
Daiki's treasure in this world is the Faiz Driver, but eventually he relents and takes the unused Orga Driver instead. |
Сокровище дайки в этом мире-водитель Faiz, но в конце концов он смягчается и берет неиспользуемый драйвер Orga вместо него. |
He relents after seeing Ernst save a little girl from the minefield and then commit suicide by walking onto uncleared sand. |
Он смягчается, увидев, как Эрнст спасает маленькую девочку с минного поля, а затем совершает самоубийство, идя по неочищенному песку. |
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. |
Тогда вы предпринимаете следующий шаг или используете следующий доступный инструмент из тех, что имеются, и тогда он поддается. |
James relents and releases Dorian, but is then approached by a woman from the opium den who reproaches James for not killing Dorian. |
Джеймс смягчается и отпускает Дориана, но затем к нему подходит женщина из опиумного притона, которая упрекает Джеймса в том, что он не убил Дориана. |
She persists in her complaints until Spock relents. |
Она продолжает жаловаться, пока Спок не смягчается. |
Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail. |
Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл. |
T'loc relents and agrees to double their risk bonus and gives them an up front payment – a Grumpy Transmuter from Bluxte, able to duplicate any currency it is fed. |
Т'Лок смягчается и соглашается удвоить их бонус за риск и дает им авансовый платеж – Сварливый Трансмутатор от Bluxte, способный дублировать любую валюту, которую он кормит. |
However, he relents at the last minute, when Connie professes her love for him. |
Однако в последнюю минуту он смягчается, когда Конни признается ему в любви. |
Though he initially refuses, Raiden relents when Tarkatans invade Earthrealm as part of Shang Tsung's blackmail against Earthrealm. |
Хотя он первоначально отказывается, Райден смягчается, когда Таркатанцы вторгаются в Earthrealm как часть шантажа Шан Цунга против Earthrealm. |
The Doctor relents and goes back for Caecilius and his family, leaving them on a hill to watch the destruction. |
Доктор смягчается и возвращается за Цецилием и его семьей, оставляя их на холме наблюдать за разрушением. |
He relents when a watch on his hand flashes red and drinks something out of a flask. |
Он смягчается, когда часы на его руке вспыхивают красным, и пьет что-то из фляжки. |
Terrified by the prospect, Mia plans to run away until she discovers a touching letter from her late father and relents. |
Напуганная этой перспективой, МИА планирует убежать, пока не обнаружит трогательное письмо от своего покойного отца и не смягчится. |
Batman fights and nearly kills Superman with kryptonite weapons, but eventually relents after learning that both their mothers share the same name. |
Бэтмен сражается и почти убивает Супермена с помощью криптонитового оружия, но в конце концов смягчается, узнав, что обе их матери носят одно и то же имя. |
He refuses to go, but the Rector threatens him with a public beating, so he relents and finds he is returning to the farm where he met the witch. |
Он отказывается идти, но пастор угрожает ему публичным избиением, поэтому он смягчается и обнаруживает, что возвращается на ферму, где встретил ведьму. |
You must live on your pay till your father relents, and if you die, you leave your wife a hundred a year. |
Ты должен жить на жалованье, пока твой отец не смягчится, а если ты умрешь, то оставишь жене сто фунтов годового дохода. |
He only relents after Elizabeth accepts his previous marriage proposal. |
Он смягчается только после того, как Элизабет принимает его предыдущее предложение руки и сердца. |
Although Satan initially refuses, he later relents, and Scumspawn proves a surprisingly effective assistant. |
Хотя Сатана сначала отказывается, позже он смягчается, и отродье мрази оказывается удивительно эффективным помощником. |
In the last seconds of the countdown Bele relents, and the ship resumes its course to Ariannus. |
На последних секундах отсчета Беле смягчается, и корабль возвращается на курс к Арианнусу. |
Энди сначала неохотно, но вскоре смягчается. |