Rescinding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rescinding сущ
- отменаж, аннулированиеср, расторжениеср(canceling, nullifying)
-
- rescind [rɪˈsɪnd] гл
- аннулировать, отменять, отменить, отозвать(annul, revoke, cancel, withdraw)
- расторгать, расторгнуть(terminate)
-
| verb | |||
| аннулировать | cancel, annul, void, revoke, nullify, abrogate | ||
| отменять | cancel, revoke, override, abolish, abrogate, repeal | ||
- rescind гл
- revoke · cancel · dissolve · countermand · call off · terminate · override · undo
- repeal
- annul · nullify · abrogate · invalidate · overturn · quash
- abolish
- void
- reverse
verb
- revoke, repeal, cancel, reverse, overturn, overrule, annul, nullify, void, invalidate, quash, abolish, vacate, abrogate
- repeal, overturn, countermand, revoke, annul, lift, vacate, reverse
continuing, keeping
Rescinding revoke, cancel, or repeal (a law, order, or agreement).
What's this bullshit about you rescinding his contract offer? |
Что это за бред с отзывом его контракта? |
I'm rescinding your offer to join the Bureau. |
Я отменил запрос на перевод вас в Бюро. |
But rescinding it now won't make a difference. |
Но если я отменю,то уже ничего не изменить |
give him less contact, less access, even if it's just rescinding his mandatory exercise period for a week. |
Уменьшить количество контактов, сократить доступ. Даже увеличить срок его пребывания в карцере на неделю. |
Или у дарителя есть возможность аннулировать акт дарения? |
|
I thought you'd like to know that I'm rescinding my transfer request. |
Подумала, ты захочешь знать, что я отозвала свой запрос о переводе. |
Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation. |
Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации. |
Dr. Crane, I'm afraid the board is leaning towards rescinding your lease. |
Доктор Крейн, боюсь, правление склоняется к тому чтобы аннулировать вашу аренду. |
Goldin's show, and in particular Wojnarowicz's essay, was met with criticism, leading to the National Endowment of Arts rescinding its support for the publication. |
Выставка Гольдина и, в частности, эссе Войнаровича были встречены критикой, что привело к тому, что Национальный фонд искусств отменил свою поддержку публикации. |
To this day the Americans insist on us rescinding our deal with the Chinese. |
И по сей день американцы настаивают на том, чтобы мы расторгли нашу сделку с китайцами. |
Я отменяю предложение, съезди с папой на рыбалку. |
|
So, you're rescinding the offer? |
То есть ты отзываешь своё предложение? |
The British permanently stopped impressing Americans, although they never publicly rescinding the possibility of resuming that practice. |
Британцы навсегда перестали производить впечатление на американцев, хотя они никогда публично не отменяли возможность возобновления этой практики. |
However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work. |
Однако позже Гроенинг понял, что оживление жизни в аду потребует аннулирования прав на публикацию работ его жизни. |
A raised fist incorporates the outline of the state of Wisconsin, as designed in 2011, for union protests against the state rescinding collective bargaining. |
Поднятый кулак включает в себя план штата Висконсин, разработанный в 2011 году для протестов профсоюзов против отмены коллективных переговоров в штате. |
Rescinding Secretary Bristow's order would later give rise to a rumor that Grant was interfering with the investigation. |
Отмена приказа Министра Бристоу позже породит слух, что Грант вмешивается в расследование. |
I'm rescinding your invite. |
Беру своё приглашение обратно. |
Because the only way I'm rescinding the plea is if you can show that the prosecution withheld exculpatory evidence. |
Потому что единственный способ аннулировать признание вины, если вы сможете доказать, что обвинение скрыло оправдывающие улики. |
In my experience, the rescinding of an order is never anything but an exhibition of weakness. |
По моему опыту, восстановить порядок значит показать слабость. |
- for rescinding - для отменяя
- I'm rescinding your invite - Я отменяю твое приглашение
