Invite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- invite [ɪnˈvaɪt] гл
- приглашать, просить, звать, пригласить, позвать, попросить, вызывать(welcome, ask, call)
- invite participants – приглашать участников
- invite guests – звать гостей
- invite a friend – пригласить друга
- призывать, побуждать, призвать(urge, encourage)
- привлекать, привлечь(attract)
- предлагать, предложить(propose)
- зазывать(tout)
- пригласить туда
- приглашать к себе
- приглашать в гости
-
- invite [ɪnˈvaɪt] сущ
- приглашениеср(invitation)
-
| verb | |||
| приглашать | invite, ask, call in, retain, ask out, bid | ||
| привлекать | attract, engage, draw, invite, appeal, draw on | ||
| просить | ask, beg, seek, pray, invite, plead | ||
| звать | call, invite, shout, hail, hallo, halloa | ||
| побуждать | urge, incite, motivate, induce, impel, invite | ||
| созывать | convene, call, summon, convoke, call together, invite | ||
| навлекать на себя | incur, invite | ||
| манить | beckon, attract, beck, dangle, invite | ||
| noun | |||
| приглашение | invitation, invite, call, engagement, bidding | ||
- invite гл
- ask · call · ask out
- encourage · attract · drum up
- request · bid
verb
- ask, summon, have someone over, request someone’s company, request the pleasure of someone’s company
- ask for, request, call for, appeal for, solicit, seek, summon
- provoke, induce, cause, create, generate, engender, foster, encourage, lead to, incite, elicit, bring on oneself, arouse, call forth
- ask for
- ask round
- receive, take in
- call for
- tempt
- ask in
- pay for
- bid
discourage, rebuff. See syn. study at call.call, reject, repulse
Invite make a polite, formal, or friendly request to (someone) to go somewhere or to do something.
He would invite young inventors to show him their creations, and then he would have his employees reverse-engineer their work and then patent the results. |
Он приглашал молодых изобретателей показать ему свои изобретения, а потом просил своих подчиненных немного усовершенствовать работу и запатентовать результат. |
Мне надо позвать его с женой на перезагрузку. |
|
Hey, we can invite him on a coffee date and get his DNA from the coffee cup. |
Мы можем пригласить его на чашку кофе и взять образец ДНК с его чашки. |
I talked with Miss Baker, I said after a moment, I'm going to call up Daisy tomorrow and invite her over here to tea. |
Мисс Бейкер говорила со мной, - сказал я наконец - Завтра я позвоню Дэзи и приглашу ее на чашку чая. |
I'm supposed to invite you over. |
Я, вроде как, приглашаю вас присоединиться. |
Rather than just rely on the talent agent, Miller began calling people personally to invite them to be guests on his show. |
Вместо того чтобы просто положиться на агента талантов, Миллер начал звонить людям лично, чтобы пригласить их быть гостями на его шоу. |
I sometimes see new editors working on articles, and would like to contact them to invite them to the project. |
Я иногда вижу новых редакторов, работающих над статьями, и хотел бы связаться с ними, чтобы пригласить их в проект. |
We tend not to invite police in the bank too often, it can unnerve the staff. |
Мы стараемся по возможности не приглашать полицию, это нервирует персонал. |
Various bric-a-brac, antique shops, tourist coffee lounge, and a modern bread bakery and cafe invite passing tourists to stop and explore the town. |
Различные безделушки, антикварные магазины, туристический кофейный салон, а также современная хлебная пекарня и кафе приглашают проезжающих туристов остановиться и осмотреть город. |
You can't invite an ex to a wedding and not give him the dignity of consolation sex. |
Ты не можешь пригласить бывшего на свадьбу и не дать ему возможности получить утешительный секс. |
To see who manages your Brand Account or to invite new people. |
Чтобы посмотреть, кто управляет аккаунтом бренда, или добавить новых пользователей. |
Да ведь я же вас и зову в сотрудники... пополам. |
|
Я прошу тебя, не вовлекай в это еще кого-то. |
|
And since Nick's married now and starting a new chapter of his life, uh, he decided to open up the invite to our significant others. |
Но так как Ник теперь женат и начал новую главу в жизни, он решил, что мы должны приехать со своими половинками. |
I invite you to join me in the togetherness of a stay-home movie night. |
Приглашаю вас на домашний ночной нон-стоп. |
I cordially invite you to join me in contemplation of the infinite. |
Приглашаю тебя присоединиться ко мне для созерцания бесконечности. |
So I invite Max Kovacs and anyone else to comment on this issue here. |
Поэтому я приглашаю Макса Ковача и всех остальных прокомментировать этот вопрос здесь. |
Rose wanted to invite Russians for tea. And it's turned into a Jubilee celebration. |
Роуз пригласила русских на чай, а получились какие-то торжества. |
What do you say you invite me in and crack us each a tallboy? |
Как насчет пригласить меня войти и открыть по банке пива? |
In response to its popularity, many memorials include benches in their design, aimed to invite visitors to rest while enjoying their visit. |
В ответ на свою популярность многие мемориалы включают в свой дизайн скамейки, призванные пригласить посетителей отдохнуть, наслаждаясь их посещением. |
I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years. |
Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года. |
Look, I fully expect that the president will run in 2016, and I hope that he's generous enough to invite me to be his running mate. |
Слушайте, я полностью рассчитываю, что президент продолжить работать в 2016-м, и я надеюсь, что он достаточно щедр, чтобы пригласить меня в напарники. |
I invite project members to help expand Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on public transport. |
Я приглашаю участников проекта помочь расширить воздействие пандемии коронавируса 2019-20 годов на общественный транспорт. |
He also criticized Roosevelt's foreign policy and attacked Roosevelt's decision to invite Booker T. Washington to dine at the White House. |
Он также критиковал внешнюю политику Рузвельта и критиковал решение Рузвельта пригласить Букера т. Вашингтона на обед в Белый дом. |
And a glamorous night out is an invite to the Writer's Guild Awards. |
И твой выход в свет - это приглашение на награждение Гильдии Сценаристов. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
What're you going to do, call up and invite a bunch of kids to a freak show? |
Что ты собираешься сделать, позвонить и пригласить кучу детей на шоу уродов? |
Better sometimes to miss an opportunity than invite disaster. |
Иногда лучше упустить шанс, чем накликать беду. |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
We would like to invite Mr. Kouchner's comments on this issue. |
Мы хотели бы попросить г-на Кушнера высказать свои замечания по этому вопросу. |
Зачем ты вообще пригласила ее сюда? |
|
We could throw a little party for him and invite Greg to come over. |
Мы можем устроить небольшую вечеринку и пригласить Грега. |
Conditional access: You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
Доступ в определенную зону разрешается тем, кто согласен соблюдать правила. |
Add text to your invites button like: Invite Friends or Invite Facebook friends |
Добавьте к кнопке приглашения текст, например, «Пригласить друзей» или «Пригласить друзей с Facebook». |
One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors. |
Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов. |
There is also a competitive side to collegiate ballroom - collegiate teams often hold competitions and invite other teams to participate. |
Существует также конкурентная сторона в студенческом бальном зале-студенческие команды часто проводят соревнования и приглашают к участию другие команды. |
Я напрашиваюсь на ужин. |
|
Some clubs do not even invite host students to attend weekly meeting while other clubs will actively encourage the students to attend. |
Некоторые клубы даже не приглашают принимающих студентов на еженедельные собрания, в то время как другие клубы активно поощряют студентов к участию. |
Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости? |
|
Maybe that is just what happened to me so I invite others to have a go. |
Может быть, именно это и случилось со мной, поэтому я приглашаю других попробовать. |
Я приглашаю всех, у кого есть интерес, посмотреть его. |
|
Вот зачем мы ставим объявления и приглашаем людей. |
|
Did you invite models to parties, where they could meet wealthy men? |
Вы приглашали моделей на вечеринки, где они могли познакомиться с богатыми мужчинами? |
Shall I invite them to Don Draper Dinner Theater? |
Пригласить их на Театральный ужин Дона Дрэйпера? |
You'll invite evil to live inside you till you beg for salvation. |
Вы пригласите демона жить в себе, пока не взмолитесь о спасении. |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
I'd invite him to my place for Thanksgiving, but Ralph stopped drinking and you know little Ralphie's spastic. |
Я бы хотел пригласить его к себе на День Благодарения. но Ральф бросил пить, и ведет себя немного нервно. |
Once your presentation is saved to a shared location, you can then invite others to work on it as well. |
После сохранения презентации в общей папке вы можете пригласить других людей к работе над ней. |
Джо, тебя пригласили в узкий круг. |
|
I invite all interested editors, anonymous or otherwise, to make comments and suggest alternatives. |
Я приглашаю всех заинтересованных редакторов, анонимных или иных, высказать свои замечания и предложить альтернативные варианты. |
Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth. |
У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта. |
Пригласи ее на следующий духовный семинар. |
|
Therefore I invite anyone interested to come “play in my sandbox,” for comments, suggestions, criticisms, or what have you. |
Члены Venceremos Хобсон, Сибок, Андреа Холман Берт и Бентон Берт были названы Бити в качестве преступников. |
You guys were always encouraging me to invite him over. |
Вы всегда были за то, чтобы я приглашала его в гости. |
We've been encouraged to invite other people to the thing. |
И у нас поощряется привлекать к этому других. |
That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends. |
Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами. |
We had a longer invite list, but we thought for the sake of discretion... We had to eliminate anybody with any influence or connections or stature, so that pretty much left you. |
У нас был длинный список приглашенных, но мы подумали, что разумнее будет... исключить всех влиятельных или знатных лиц,а также общих знакомых, |
Я настроена пригласить еще несколько рекламных роликов. |
- invite application - принимать заявку
- invite offer - запрашивать предложение
- trying to invite - пытаясь пригласить
- invite bids for - пригласить заявки на
- we cordially invite you - Мы сердечно приглашаем Вас
- invite you to a reception - Приглашаем Вас на прием
- invite for consultation - пригласить на консультацию
- invite you to meet - Приглашаем Вас встретить
- i may invite you - я могу предложить вам
- we are pleased to invite you - Мы рады пригласить Вас
- officially invite - официально пригласить
- actively invite - активно приглашать
- no invite - не приглашать
- invite special - предложить специальное
- would like to invite you to visit - хотел бы пригласить Вас посетить
- we invite you to visit - мы приглашаем Вас посетить
- the conference decides to invite - Конференция решает пригласить
- we invite you to join - мы приглашаем вас присоединиться
- are pleased to invite you - рады пригласить Вас
- i invite you for dinner - я приглашаю вас на ужин
- we invite you to experience - мы приглашаем вас испытать
- i invite you to - Я приглашаю вас
- the security council invite - Совет безопасности пригласить
- i invite you for - я приглашаю вас
- happy to invite you - рады пригласить Вас
- let me invite - позвольте мне пригласить
- invite more guests - приглашать гостей
- invite applications for shares - открыть подписку на акции
- invite tenders - предлагать фирмам выдвигать условия поставок
- Should we invite the Nehamkins? - Стоит ли пригласить Нехамкиных
