Retakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
repeats, resits, converts
Retakes Take back by force, as after a battle.
This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok! |
Это моя последняя съмка. Поскольку вы знаете, я не люблю ляпов, потому что когда все ок, тогда все должо быть ок |
Angry at her defeat, she surreptitiously retakes the exam after everyone has left. |
Злясь на свое поражение, она тайком пересдает экзамен после того, как все ушли. |
You know who retakes junior year, Stan? |
Ты знаешь, кто остается на второй год? |
Accurate positioning is of utmost importance to produce diagnostic radiographs and to avoid retakes, hence minimizing the radiation exposure of the patient. |
Точное позиционирование имеет первостепенное значение для получения диагностических рентгенограмм и предотвращения повторных снимков,что позволяет свести к минимуму облучение пациента. |
Фитц скоро возьмёт контроль над системой. |
|
Five months, until all the meaning that had been in the script was lost in a maze of retakes, rewrites and plain confusion. |
Пять месяцев путаницы, пересъемок, переписывания сценария. |
Those days we didn't have monitors, the luxury of too many rehearsals or retakes. |
В те дни у нас не было мониторов, роскошь слишком много репетиций или пересдач. |
During shooting, Hitchcock was forced to uncharacteristically do retakes for some scenes. |
Во время съемок Хичкок был вынужден нехарактерно для себя делать пересдачи для некоторых сцен. |
As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh. |
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга. |
It was the one scene when several retakes were necessary, which brought up an entirely new problem. |
Это была единственная сцена, когда потребовалось несколько пересдач, что вызвало совершенно новую проблему. |
Retakes were also required for the opening scene, since Hitchcock felt that Leigh and Gavin were not passionate enough. |
Пересдачи также требовались для первой сцены, поскольку Хичкок чувствовал, что Ли и Гэвин недостаточно страстны. |
Girls, we need to avoid this until your father retakes his stress test. |
Девочки, нам нужно избегать подобного, пока ваш папа не поправит свою кардиограмму. |
Allied forces would be put on standby alert as the Ukrainian army, supported by its Western partners, retakes control over its land in eastern Ukraine. |
Силы союзников будут находится в состоянии полной боевой готовности, пока украинская армия при поддержке своих западных партнеров не вернет полный контроль над своими территориями на востоке Украины. |
And the source retakes its former shape, the shape of wheat, but differing in quality and quantity. |
Таким же образом и человек, как основа, находится в окружающей среде, то есть, в обществе. |
His perfectionism was legendary, but his relentless insistence on rehearsals and retakes was a burden to some. |
О его перфекционизме ходили легенды, но его неустанная настойчивость на репетициях и пересдачах была для некоторых обузой. |
Later she retakes Lucien up on his offer and reclaims her Glamour. |
Позже она снова принимает предложение Люсьена и возвращает себе свое очарование. |
И так, как я уже сказала вашей маме, я не разрешаю переписывать. |
|
Hitchcock forced retakes until all three elements were to his satisfaction. |
Хичкок форсировал пересдачи, пока все три элемента не оказались к его удовлетворению. |
