Shrugs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shrugging, shrug, smirking, frowning, chuckling, grimacing, smirk, half smile, chuckle, grin
Shrugs To draw up (the shoulders), as in expressing indifference, doubt, disdain, contempt, etc.
That caused a bit of a stir and an exchange of puzzled glances and shrugs. |
Это вызвало легкое шевеление, обмен недоуменными взглядами и пожатия плечами. |
He finally winks at the nurse and shrugs and unwraps the towel, drapes it over her shoulder like she was a wooden rack. |
В конце концов он подмигивает сестре, пожимает плечами, разворачивает полотенце и стелет ей на плечи, как будто она - вешалка. |
In North America when a person shrugs his shoulders it means I don't know. |
В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает я не знаю. |
They want to impeach a man for having an affair that everyone just shrugs about because a man having an affair is a daily occurrence. |
Они хотят объявить импичмент человеку за интрижку, на которую все махнули рукой, потому что для мужика интрижка – обычное дело. |
He shrugs his shoulders; he is thin and ascetic; he has seen many weaken and creep out of his ranks with pompous pretexts ... |
Он логик и аскет, он пожимает плечами, его давно не удивляют дезертиры, прикрывающие слабость гуманизмом и совестью. |
Lorna goes to tell King Magnus about Quicksilver, but Magnus shrugs her off. |
Лорна идет рассказать королю Магнусу о ртути, но Магнус отмахивается от нее. |
The CSIS official shrugs off the publicity threat leading them to believe that they have nothing to hide. |
Чиновник КСИБ отмахивается от угрозы публичности, заставляя их поверить, что им нечего скрывать. |
Big Bird shrugs off his secret service,... covers her with his coat, end of story. |
Большая Птица сдвигает свою охрану... укутывает ее своим пальто, финал. |
When a Moesgaard shrugs off the yoke, he shrugs off the yoke. |
Когда Моэсгор сбрасывает с себя ярмо, он сбрасывает ярмо навсегда. |
He shrugs and returns to the partygoers; one of the women joins him and they hold hands as they walk away from the beach. |
Он пожимает плечами и возвращается к гостям; одна из женщин присоединяется к нему, и они, взявшись за руки, уходят с пляжа. |
Ворон поворачивается к ней и с широкой улыбкой пожимает плечами. |
|
I'm just the guy who nods at you and sometimes shrugs. |
Я просто вовремя кивал тебе и иногда еще пожимал плечами. |
Exercises include pushups and shoulder shrugs, and after a couple of weeks of this, daily activities are gradually added to the patient's routine. |
Упражнения включают отжимания и пожимания плечами, и через пару недель этого, ежедневные действия постепенно добавляются к рутине пациента. |
Grunts and shrugs that had the bad guy confessing from a fetal position? |
Это те фырканья, что заставили плохого парня каяться, свернувшись клубком? |
Raika, who has suffered a broken nose and an eye socket fracture in fights, shrugs off the possibility of injuries. |
Райка, получившая в драках перелом носа и перелом глазницы, отмахивается от возможности получения травм. |
Пожатие плечами, поднятые брови. |
- shrugs shoulders - плечи пожимает
- shrugs off - отмахивается
- shrugs his shoulders - пожимает плечами
