Sikhism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Sikh
Sikhism The doctrines of a monotheistic religion founded in northern India in the 16th century by Guru Nanak and combining elements of Hinduism and Islam.
Sikhism in Iran is so uncommon amongst the families that many citizens of Tehran are not even aware of the gurdwara in their city. |
Сикхизм в Иране настолько редок среди семей, что многие жители Тегерана даже не знают о существовании гурдвары в их городе. |
Sikhism does not equate spirituality with diet and does not specify a vegetarian or meat diet. |
Сикхизм не отождествляет духовность с диетой и не определяет вегетарианскую или мясную диету. |
XV век ознаменовался появлением сикхизма. |
|
Other minority religions include Hinduism, Sikhism, Judaism, and Bahá'í Faith; since the mid-19th century numerous new religious movements have emerged in Japan. |
Другие религии меньшинств включают индуизм, сикхизм, иудаизм и веру Бахаи; с середины XIX века в Японии появилось множество новых религиозных течений. |
I have not seen Sikhism but I think the volume of scriptures of Sikhism against Hinduism would be quiet managable. |
Я не видел сикхизма, но думаю, что объем священных писаний сикхизма против индуизма был бы вполне управляемым. |
The metaphysical concept of Brahman, particularly as nirguni Brahman—attributeless, formless, eternal Highest Reality—is at the foundation of Sikhism. |
Метафизическая концепция Брахмана, в частности, как Ниргуни-Брахман-безначальная, бесформенная, вечная высшая реальность - лежит в основе сикхизма. |
Talwandi Sabo is place of Takht Sri Damdama Sahib, one of the five Takhts or Seat of Temporal Authority of Sikhism. |
Талванди Сабо-это место Тахт Шри Дамдама Сахиба, одного из пяти Тахтов или местопребывания мирской власти сикхизма. |
His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism. |
Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме. |
If you look at the Sikhism page, for example, it is full of pictures. |
Если вы посмотрите на страницу сикхизма, например, она полна картинок. |
And, Hinduism, Buddhism, Sikhism, Judaism and Islam mandate washing of hands before and after every meal. |
Кроме того, индуизм, буддизм, сикхизм, иудаизм и Ислам предписывают мыть руки до и после каждого приема пищи. |
In Sikhism, the word means the path of righteousness and proper religious practice. |
В сикхизме это слово означает путь праведности и правильную религиозную практику. |
Their ringleader was Amere Singh Dhaliwal, a British Indian, who converted to Sikhism in 2013. |
Их главарем был Амир Сингх Дхаливал, британский индеец, который в 2013 году перешел в сикхизм. |
Various yogic groups had become prominent in Punjab in the 15th and 16th century, when Sikhism was in its nascent stage. |
Различные йогические группы стали заметными в Пенджабе в XV и XVI веках, когда сикхизм находился в стадии зарождения. |
Almost all people adhering to Hinduism, Sikhism, Buddhism and Jainism cremate their dead, which makes India one of the countries with highest rate of cremation. |
Почти все люди, придерживающиеся индуизма, сикхизма, буддизма и джайнизма, кремируют своих умерших, что делает Индию одной из стран с самым высоким уровнем кремации. |
The founder of Sikhism was born in the modern-day Pakistani Punjab province, in the city of Nankana Sahib. |
Основатель сикхизма родился в современной пакистанской провинции Пенджаб, в городе Нанкана-Сахиб. |
Followers of Buddhism, Sikhism and Hinduism make up less than 0.1% of Fort Worth's religiously-affiliated community. |
Последователи буддизма, сикхизма и индуизма составляют менее 0,1% религиозного сообщества Форт-Уэрта. |
And as for guru Gobind SIngh, the Khalsa did not fight for Sikhism means that they did not fight for their personal profit, or ambitions. |
А что касается гуру Гобинд Сингха, то Халса не боролись за сикхизм, значит, они не боролись за свою личную выгоду или амбиции. |
Are Sikhism or Islam in India contentious issues? |
Являются ли сикхизм или ислам в Индии спорными вопросами? |
Also, early in the article it is stated that Sikhism should not be seen as a blending of Islam and Hinduism. |
Кроме того, в начале статьи утверждается, что сикхизм не следует рассматривать как смешение Ислама и индуизма. |
They significantly influenced many other religious traditions such Jainism, Sikhism, the Tibetan Bön tradition, Daoism, and the Japanese Shintō tradition. |
Они оказали значительное влияние на многие другие религиозные традиции, такие как джайнизм, сикхизм, тибетская традиция Бон, даосизм и японская традиция Синто. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
Sikhism originated in Punjab and resulted in the formation of the Sikh Confederacy after the fall of the Mughal Empire and ensuing conflict with the Durrani Empire. |
Сикхизм возник в Пенджабе и привел к образованию Конфедерации сикхов после падения Империи Великих Моголов и последующего конфликта с Империей Дуррани. |
The cleanliness of religious dresses in some religions such as Hinduism, Sikhism, Buddhism, Islam and Jainism is of paramount importance since it indicates purity. |
Чистота религиозной одежды в некоторых религиях, таких как индуизм, сикхизм, Буддизм, Ислам и джайнизм, имеет первостепенное значение, поскольку она указывает на чистоту. |
It is interpreted differently than other Indian religions, and is used frequently as invocation in Sikh scripture, and is central to Sikhism. |
Он интерпретируется иначе, чем другие индийские религии, и часто используется как призыв в сикхских писаниях, и является центральным для сикхизма. |
However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance. |
Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших. |
Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs. |
Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований. |
Actually these groups can not be called Sikh because their ideology and practice is completely opposite to the Sikhism. |
На самом деле эти группы нельзя назвать сикхскими, потому что их идеология и практика полностью противоположны Сикхизму. |
Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals. |
Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм разделяют некоторые ключевые концепции, которые по-разному интерпретируются различными группами и отдельными людьми. |
However, these remarks were never removed after the assassination of Dayanand Saraswati, and later editions of Satyarth Prakash were even more critical of Sikhism. |
Однако эти замечания так и не были устранены после убийства Даянанда Сарасвати, а более поздние издания Сатьяртха Пракаша были еще более критичны к Сикхизму. |
I don't know much about Sikhism to even attempt to fix it and I created an account here simply to alert those interested in the integrity of this article. |
Я не так много знаю о сикхизме, чтобы даже попытаться исправить его, и я создал здесь учетную запись просто для того, чтобы предупредить тех, кто заинтересован в целостности этой статьи. |
Сикхизм и джайнизм - это две основные мировые религии. |
|
Following this is Roman Catholicism and religions including Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism, and Buddhism. |
За этим следует римский католицизм и религии, включая ислам, индуизм, сикхизм, иудаизм и буддизм. |
He further pointed that followers of Sikhism are to be blamed for making up stories that Guru Nanak possessed miraculous powers and had met the Gods. |
Далее он указал, что последователей сикхизма следует винить за выдумывание историй о том, что гуру Нанак обладал чудесными силами и встречался с богами. |
India is the birthplace of Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, and other religions. |
Индия является родиной индуизма, буддизма, джайнизма, сикхизма и других религий. |
Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga. |
Сочинения гуру Нанака, основателя сикхизма, описывают многие диалоги, которые он вел с Джогисом, индуистской общиной, практиковавшей йогу. |
I have voted to keep the article but it would be good to have input from people with a greater background in Sikhism. |
Я проголосовал за сохранение статьи, но было бы неплохо получить вклад от людей с большим опытом работы в сикхизме. |
The second largest religious population in the city are eastern religions such as Buddhism, Sikhism, and Hinduism. |
Вторым по величине религиозным населением в городе являются восточные религии, такие как буддизм, сикхизм и индуизм. |
However, Sikhism has never had a literal system of angels, preferring guidance without explicit appeal to supernatural orders or beings. |
Однако сикхизм никогда не имел буквальной системы ангелов, предпочитая руководство без явного обращения к сверхъестественным порядкам или существам. |
Scholars certainly do not think of Sikhism are a derivative of Hinduism. |
Ученые, конечно, не считают сикхизм производным от индуизма. |
In Sikhism, all living beings are described as being under the influence of maya's three qualities. |
В сикхизме все живые существа описываются как находящиеся под влиянием трех качеств Майи. |
He explained that wearing a turban is a religious obligation and an integral part of Sikhism. |
Он пояснил, что ношение тюрбана является религиозным обязательством и составной частью сикхизма. |
Before the advent of Islam, and later birth of Sikhism, Hinduism was the main religion practised by the Punjabi people. |
До появления ислама и последующего рождения сикхизма индуизм был основной религией, исповедуемой Пенджабским народом. |
Его становление стало ключевым событием в истории сикхизма. |
|
And yet, I feel a very strong but subtle bond to Buddhism, Jainism, and with context, Sikhism. |
И все же я чувствую очень сильную, но тонкую связь с буддизмом, Джайнизмом и с контекстом, Сикхизмом. |
The view that all theists actually worship the same god, whether they know it or not, is especially emphasized in the Bahá'í Faith, Hinduism and Sikhism. |
Мнение о том, что все теисты на самом деле поклоняются одному и тому же Богу, знают они об этом или нет, особенно подчеркивается в вере Бахаи, индуизме и сикхизме. |
Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals. |
Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм разделяют некоторые ключевые концепции, которые по-разному интерпретируются различными группами и отдельными людьми. |
Around 146,000 adherents of religions such as Hinduism and Sikhism live in Texas. |
В Техасе проживает около 146 000 приверженцев таких религий, как индуизм и сикхизм. |
Считают ли мусульмане сикхизм какой-то Исламской ересью? |
|
In those days people said OOMMM NOT ONNNNN...again....ON IS NOT A WORD...ITS OM...AND STOP acting like Sikhism & Hinduism are 2 different religions. |
В те дни люди говорили ОММ не ОННННН...снова....ON-ЭТО НЕ СЛОВО...ЕГО ОМ...И перестаньте вести себя так, будто сикхизм и индуизм-это две разные религии. |
