Stipends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
allowances, compensations, remunerations, wages, salaries, payments, rewards, allotments, commissions, grants, scholarships, pensions, gratuities, appropriations, fellowships, awards, considerations, incomes, fees, honorariums, chunks, emoluments, payrolls, subsidies, allocations
debt, debts, loss, penalties, unemployment benefit, wholes
Stipends plural of stipend.
Usually, though not always, titles and hereditary financial stipends passed according to primogeniture. |
Обычно, хотя и не всегда, титулы и наследственные денежные пособия передавались по наследству. |
The fund awards annual stipends to promising Swedish youth in go-kart. |
Фонд ежегодно присуждает стипендии перспективной шведской молодежи в картинге. |
He offered stipends to teachers and encouraged education. |
Он предлагал стипендии учителям и поощрял образование. |
Meng issued a general pardon and authorized stipends for the victims of the flood. |
Мэн издал всеобщее помилование и санкционировал выплату стипендий жертвам наводнения. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
It is important to note that, in addition to the exemptions, some needy non-Muslims were given stipends by the state. |
Важно отметить, что в дополнение к этим льготам некоторые нуждающиеся немусульмане получали стипендии от государства. |
The terms of these stipends vary greatly, and may consist of a scholarship or fellowship, followed by teaching responsibilities. |
Условия этих стипендий сильно различаются и могут состоять из стипендии или стипендии, за которыми следуют обязанности преподавателя. |
There is no tuition, stipends are guaranteed for three years, and no military service is required after graduation for civilian students. |
Там нет обучения, стипендии гарантируются в течение трех лет, и никакая военная служба не требуется после окончания учебы для гражданских студентов. |
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов. |
Civilian students may receive stipends and uniformed graduate students continue to receive their active duty pay and benefits while attending school at USU. |
Гражданские студенты могут получать стипендии, а аспиранты в военной форме продолжают получать зарплату и пособия по службе во время учебы в Ургу. |
Schooling up to twelfth grade is free for girl students, and all are awarded stipends. |
Девочки могут бесплатно учиться до двенадцатого класса, и все они получают стипендию. |
The emperor was so gratified by his luck in fishing at this spot that he ordered additional stipends for the town. |
Император был так доволен своей удачей в ловле рыбы в этом месте, что приказал выдать городу дополнительные пособия. |
Вступив в должность, Усман увеличил эти стипендии на 25%. |
|
The stipends promised by the government were eventually replaced by government bonds. |
Обещанные правительством стипендии в конце концов были заменены государственными облигациями. |
Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level. |
Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне. |
Стипендий и грантов для студентов тоже не было. |
|
The exact rules surrounding these stipends are to be determined by law, as is the list of members of the royal house who also receive them. |
Точные правила, касающиеся этих стипендий, должны быть определены законом, как и список членов королевского дома, которые также получают их. |
A Graduiertenkolleg typically consists of 20-30 doctoral students, about half of whom are supported by stipends from the DFG or another sponsor. |
Аспирантура, как правило, состоит из 20-30 докторантов, около половины из которых получают стипендии от DFG или другого спонсора. |
According to Yaqubi the salaries and stipends charged to the central treasury amounted to over 30 million dirhams. |
По словам Якуби, заработная плата и стипендии, начисленные в центральную казну, составили более 30 миллионов дирхамов. |
- school stipends - школьные стипендии
- receive stipends - получают стипендию
