Union cabinet minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Union cabinet minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кабинета министров союза
Translate

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • cabinet for instruments - шкаф для инструментов

  • loaded cabinet side - сторона питаемого шкафа

  • dissolve cabinet - распускать правительство

  • union cabinet - объединение кабинет

  • cabinet crowd - шкаф толпа

  • sewing cabinet - швейное кабинет

  • president and the cabinet - президент и кабинет

  • guitar cabinet - гитара кабинет

  • plastic cabinet - пластиковый шкаф

  • his cabinet - его кабинет

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет.

Formally, the Verkhovna Rada needed to pass a resolution of no confidence of the cabinet, which had to result in the prime minister's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально Верховная Рада должна была принять постановление о недоверии кабинету министров, что должно было привести к отставке премьер-министра.

The former interim president, Romero, would serve as a cabinet minister under Stroessner, who would lead Paraguay for 34 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший временный президент Ромеро будет исполнять обязанности министра кабинета при Стросснере, который возглавит Парагвай в течение 34 лет.

There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров.

Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75.

It's a cabinet sub-committee reporting to the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный подкомитет, подчиняющийся премьер-министру.

In 2009, the king appointed Norah al-Faiz a deputy minister for women's education, the first female cabinet-level official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году король назначил нору Аль-Фаиз заместителем министра образования женщин,став первой женщиной в кабинете министров.

All of the governor-general's staff are public servants within the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники генерал-губернатора являются государственными служащими в Департаменте премьер-министра и Кабинета Министров.

Luther and Foreign Minister Stresemann only informed the rest of the cabinet of the full details of the note two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер и министр иностранных дел Штреземанн лишь два месяца спустя сообщили остальным членам кабинета о подробностях этой записки.

The prime minister nominates the cabinet, traditionally drawn from members of the same political party or parties in the Storting, making up the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначает кабинет министров, традиционно набираемый из членов одной и той же политической партии или партий в Стортинге, составляющих правительство.

“Without doubt, it should...upgrade the industrial base in the region,” Prime Minister Dmitry Medvedev told his cabinet last November, according to Russian media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщали российские СМИ, в ноябре прошлого года премьер-министр Дмитрий Медведев заявил своему кабинету: «Вне всяких сомнений, это должно ... модернизировать промышленную базу в регионе».

He is appointed Cabinet Secretary just as Hacker's party enters a leadership crisis, and is instrumental in Hacker's elevation to Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначается секретарем кабинета как раз в тот момент, когда партия хакера вступает в кризис лидерства, и играет важную роль в возвышении хакера до премьер-министра.

Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве.

Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя ответственность за нарушение общественного порядка, премьер-министр Тераути и его кабинет министров подали в отставку 29 сентября 1918 года.

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

Cabinet collective responsibility is a tradition in parliamentary governments in which the prime minister is responsible for appointing the cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная ответственность кабинета-это традиция парламентских правительств, в которых премьер-министр отвечает за назначение министров кабинета.

Picking a prime minister and cabinet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрать премьер-министра и членов кабинета

The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает кабинет министров в соответствии с предложениями премьер-министра, как правило, от коалиции большинства в Сейме.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

Minister about to fall victim to a cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, ждущий повышения при перестановке в кабинете министров.

He has also worked as a cabinet minister handling Revenue and Home portfolios under Nara Chandrababu Naidu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в качестве министра Кабинета, занимаясь доходами и домашними портфелями при Нара Чандрабабу Найду.

Interior Minister Thomas Paterson resigned from the Lyons Cabinet in 1937 as a result of the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Томас Патерсон ушел в отставку из кабинета Лиона в 1937 году в результате разногласий.

Cabinet minister during the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член кабинета министров в 1980-х.

While in Derby he became a friend of J. H. Thomas, a local Labour Member of Parliament and future cabinet minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дерби он подружился с Дж. х. Томасом, членом местного парламента от лейбористов и будущим министром Кабинета.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

Prime Minister Dmitry Medvedev and the rest of the cabinet were each given a C more often than any of the other grades, according to the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Дмитрий Медведев и другие члены кабинета получали от экспертов оценку С чаще, чем остальные оценки, как говорится в результатах опроса.

She found particularly offensive the Foreign Secretary, Lord Palmerston, who often acted without consulting the Cabinet, the Prime Minister, or the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила особенно оскорбительным министра иностранных дел лорда Пальмерстона, который часто действовал, не посоветовавшись с Кабинетом министров, премьер-министром или королевой.

Since 1980, the Department of the Prime Minister and Cabinet prepares a short list of candidates for the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года Департамент премьер-министра и Кабинета министров готовит краткий список кандидатов на эту должность.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

However, Hughes received praise for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хьюз получил похвалу за быстроту своих действий от премьер-министра Бордена и членов кабинета министров.

In the new cabinet formed after the crisis, Gaddafi, retaining his post as chairman of the RCC, also became prime minister and defense minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом кабинете министров, сформированном после кризиса, Каддафи, сохранив пост председателя РСС, также стал премьер-министром и министром обороны.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

There are many instances where a office holder has been a member of a provincial cabinet in which case having Chief minister name would be must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда должностное лицо было членом провинциального кабинета, и в этом случае имя главного министра было бы обязательным.

The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.

Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции.

However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они разочаровались, когда правительство Цин создало Кабинет Министров с принцем Цином в качестве премьер-министра.

The prime minister chairs the cabinet of ministers and serves as Kazakhstan's head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр возглавляет Кабинет министров и является главой правительства Казахстана.

Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было.

That cabinet minister is very important to our scope of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот министр имеет важное значение для наших дел в этой части света.

As head of government, the Prime Minister presides over the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве главы правительства премьер-министр возглавляет Кабинет министров.

The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин.

Rajiv Gandhi's colleague Arif Mohammad Khan who was INC member and a minister in Gandhi's cabinet resigned from the post and party in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега Раджива Ганди Ариф Мохаммад Хан, который был членом ИНК и министром в кабинете Ганди, подал в отставку с поста и партии в знак протеста.

Dmitry Medvedev's Second Cabinet is the current composition of the Russian government under the leadership of Prime Minister Dmitry Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй кабинет Дмитрия Медведева - это нынешний состав российского правительства под руководством премьер-министра Дмитрия Медведева.

On 19 December 2019, former Minister of Education Hassan Diab was designated the next prime minister and tasked with forming a new cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2019 года бывший министр образования Хасан Диаб был назначен следующим премьер-министром и ему было поручено сформировать новый кабинет министров.

On 1 November 1911, the Qing government appointed Yuan Shikai as the prime minister of the imperial cabinet, replacing Prince Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1911 года Цинское правительство назначило юаня Шикая премьер-министром Императорского кабинета, заменив им принца Цина.

Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров.

Prime Minister Mame Madior Boye was dismissed by President Abdoulaye Wade after the disaster with much of her cabinet, reportedly for mishandling the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Мадиор Бойе была уволена президентом Абдулаем Ваде после катастрофы с большей частью ее кабинета, как сообщается, за неправильное обращение со спасением.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

Beside a man, you are much the same as a joiner beside a cabinet-maker. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супротив человека ты все равно, что плотник супротив столяра...

When is a filing cabinet, not a filing cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком случае картотека - не картотека?

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «union cabinet minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «union cabinet minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: union, cabinet, minister , а также произношение и транскрипцию к «union cabinet minister». Также, к фразе «union cabinet minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information