Portfolios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
folders, files, briefcases, folios, cases, briefcase, case, wallets, holdings, valise, containers, dossiers, investments, samples, selections, attache case, bags, envelopes, examples, attache, collections, funds, groups, portfolio, ranges
arrears, debt, debts, liability, obligation, poverty
Portfolios plural of portfolio.
American Abstract Artist produces print portfolios by its membership. |
Американский абстракционист выпускает печатные портфолио по своему членству. |
Clapper holds one of the broadest portfolios in government. |
У Клеппера в правительстве одна из самых широких сфер деятельности. |
Government adviser Jim de Booy was appointed as Minister of Shipping and Fisheries combing the portfolios of Shipping and Fisheries. |
Правительственный советник Джим де буй был назначен министром судоходства и рыболовства, прочесывая портфели судоходства и рыболовства. |
To this effect, steps should be taken to ensure that the United Nations programmes with portfolios specific to women were not duplicated. |
В этой связи следует предпринять шаги для недопущения дублирования деятельности в рамках программ Организации Объединенных Наций, конкретно касающихся женщин. |
Governments to encourage other Ministerial portfolios in the GMEF consultations. |
Поощрять привлечение правительствами министров с другими портфелями к участию в консультациях на ГФОС. |
For similar reasons, many investors do not want handgun manufacturers or tobacco companies in their portfolios. |
По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями. |
You will sort portfolios, draft editorial captions, And research back |
вы отсортируете портфолио, спроектируете редакционные заголовки и исследуете заново |
In 2017 eToro launched a CopyPortfolio feature, enabling investors to copy investment portfolios from the best-performing traders. |
В 2017 году eToro запустила функцию CopyPortfolio, позволяющую инвесторам копировать инвестиционные портфели от наиболее успешных трейдеров. |
Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet. |
Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета. |
HFT firms do not consume significant amounts of capital, accumulate positions or hold their portfolios overnight. |
Фирмы HFT не потребляют значительных объемов капитала, не накапливают позиции и не удерживают свои портфели в одночасье. |
He has also worked as a cabinet minister handling Revenue and Home portfolios under Nara Chandrababu Naidu. |
Он также работал в качестве министра Кабинета, занимаясь доходами и домашними портфелями при Нара Чандрабабу Найду. |
These companies lend on real estate as one form of investment and adjust their portfolios from time to time to reflect changing economic conditions. |
Эти компании предоставляют кредиты на недвижимость в качестве одной из форм инвестиций и время от времени корректируют свои портфели с учетом меняющихся экономических условий. |
Such a measure may be used as a way of determining a reserve for model risk for derivatives portfolios. |
Такая мера может быть использована в качестве способа определения резерва модельного риска для портфелей деривативов. |
Also, I've been encouraged to look into the number of government officers Mitterand had on the payroll without portfolios. |
Кроме того, мне было предложено изучить количество правительственных чиновников, которым Миттеран платил зарплату без портфелей. |
He initially kept the foreign affairs and defence portfolios for himself, and still holds the foreign affairs brief. |
Вначале он сам руководил иностранными делами и обороной, да и теперь сохраняет портфель министра иностранных дел. |
Following his elevation, Xi has held a broad range of portfolios. |
После своего возвышения Си занимал широкий круг портфелей. |
These methods can include portfolios, narrative evaluations, contract grading, developmental meetings and verbal feedback. |
Эти методы могут включать портфолио, нарративные оценки, оценку контрактов, встречи по вопросам развития и устную обратную связь. |
Some of the large GPOs have expanded contract portfolios to also offer discounts on office supplies and non-medical related services. |
Некоторые крупные ГПО расширили портфели контрактов, чтобы также предлагать скидки на офисные принадлежности и немедицинские услуги. |
After suffering losses, retail investors transitioned their investment portfolios to more cautious positions. |
Потерпев убытки, розничные инвесторы переориентировали свои инвестиционные портфели на более осторожные позиции. |
They agreed to increase the price of the shares in question at the end of certain days' trading, to make the prices look better in clients' portfolios. |
Они договорились о повышении цены рассматриваемых акций по окончании торгов в определенные дни, чтобы цены лучше выглядели в портфелях клиентов. |
This value is also used on the Atari Portfolio. |
Это значение также используется в портфеле Atari. |
Полученный портфель является дельта-нейтральным. |
|
As a minister, Laroche-Mathieu had shown modesty in mien, and in order to retain his portfolio, did not let it be seen that he was gorged with gold. |
Как министр, Ларош особой популярности не снискал, и, чтобы сохранить за собой портфель, ему приходилось тщательно скрывать, что портфель этот туго набит золотом. |
Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries. |
Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов. |
People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility. |
Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски. |
In addition to having been Prime Minister, he had also held the portfolios of Minister of Defense and Minister of Planning until 1963. |
Помимо того, что он был премьер-министром, он также занимал посты министра обороны и министра планирования до 1963 года. |
I sold some of my gold and officially diversified my portfolio. |
Я продал часть своего золота и официально диверсифицировал свой портфель. |
Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager? |
Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда? |
This is elaborated in dedicated portfolio theory. |
Это подробно описано в специальной теории портфеля. |
In 2018, the company acquired Scripps Networks Interactive, adding networks such as Food Network, HGTV, and Travel Channel to its portfolio. |
В 2018 году компания приобрела Scripps Networks Interactive, добавив в свой портфель такие сети, как Food Network, HGTV и Travel Channel. |
He went on to become the senior vice-president of Chase National's investment portfolio. |
Затем он стал старшим вице-президентом инвестиционного портфеля Чейз Нэшнл. |
For example, blue to show where milestones or components of a milestone, project, programme, or portfolio are complete—referred to as BRAG. |
Например, синий цвет, чтобы показать, где завершены основные этапы или компоненты вехи, проекта, программы или портфолио, называется BRAG. |
This would improve the company portfolio as a whole, and would allow for greater capitalization upon the potential success of ligandrol. |
Это улучшило бы портфель компании в целом и позволило бы увеличить капитализацию при потенциальном успехе Лигандрола. |
Good portfolio, better-paid assignments. |
Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу. |
Each committee is chaired by a senior minister whose own portfolio normally intersects with the mandate of the committee he or she is chairing. |
Каждый комитет возглавляет старший министр, чей собственный портфель обычно пересекается с мандатом комитета, который он или она возглавляет. |
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets? |
Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. |
Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
He said his firm would continue to support its portfolio companies, but would not take on any new investments or raise more money from investors. |
Он сказал, что его фирма будет продолжать поддерживать свои портфельные компании, но не будет принимать никаких новых инвестиций или привлекать больше денег от инвесторов. |
You had your portfolio with you, then? |
Так при вас был бумажник? |
This added the Joie de Vivre, Destination, Alila, and Thompson hotel brands to the Hyatt portfolio - a growth of 85 hotels in 23 markets. |
Это добавило к портфелю Hyatt гостиничные бренды Joie de Vivre, Destination, Alila и Thompson-рост составил 85 отелей на 23 рынках. |
Like the Crown Estate, the land and assets of the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued at £383 million in 2011, are held in trust. |
Как и имущество короны, земля и активы герцогства Ланкастер, портфель недвижимости которого в 2011 году оценивался в 383 миллиона фунтов стерлингов, находятся в доверительном управлении. |
In a cabinet shuffle of November 1, 2000, Evans left his previous portfolios to become Minister of Health and Minister Responsible for Seniors. |
В результате перетасовки кабинетов министров 1 ноября 2000 года Эванс покинул свои прежние посты, став министром здравоохранения и министром по делам престарелых. |
Я всё ещё считаю нули в её портфолио |
|
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
Maccheroni et al. described choice theory which is the closest possible to the modern portfolio theory, while satisfying monotonicity axiom. |
Маккерони и др. описана теория выбора, которая наиболее близка к современной портфельной теории, удовлетворяя при этом аксиоме монотонности. |
The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country. |
Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране. |
3.4 billion portfolio in the US, Canada and Europe. |
Ценные бумаги на сумму 3,4 миллиарда в США, Канаде и Европе. |
... I was standing beside his bed and he was sitting up between the sheets, clad in his underwear, with a great portfolio in his hands. |
Я стоял у его постели, а он сидел на ней в нижнем белье с большой папкой в руках. |
Но в офисе у Джея есть проект их программы. |
|
Yeah, well, given the size of your portfolio, I wasn't really so worried. |
Учитывая ваш портфель акций, не такой уж рискованный. |
If I understood the financial mumbo jumbo properly, it seems that Mike Wilson's company was selling his property portfolio to City Met to solve a huge cash flow problem. |
Если я правильно понял финансовые перипетии, похоже, компания Майка Уилсона продавала портфолио собственности Сити Мэт, чтобы решить серьёзную проблему с денежным потоком. |
Other portfolios are administered by the various cabinet ministers. |
Другие функции выполняются различными министрами Кабинета. |
Now, it has come to my attention this morning, while reviewing my portfolio, that I cannot afford to pay two employees. |
Итак, сегодня утром мое внимание было прикованно моим портфолио, В котором написано, что я не могу позволить себе двух работников. |
Look, I read that portfolio that Amy sent over. |
Послушайте, я просматривала инвестиционный портфель, который мне прислала эта Эми. |
Ее парижский альбом продавался, как дневник или роман. |
|
I read that portfolio of clippings your brother's lawyer sent. |
Я видел папку с газетными вырезками; помните, адвокат вашего брата прислал? |
This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio. |
В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля. |
- portfolios which - портфели которые
- pension fund portfolios - портфели пенсионных фондов
- transfer of portfolios - передача портфелей
- new portfolios - новые портфели
- portfolios constructed - портфели построены
- of portfolios - портфелей
- investors' portfolios - портфели инвесторов
- project portfolios - портфели проектов
- investment portfolios - инвестиционные портфели
- various portfolios - различные портфели
- non-trading portfolios - неторговые портфели
- institutional portfolios - институциональные портфели
- portfolios managed by - портфели под управлением
- attainable set of portfolios - достижимости портфелей
- feasible set of portfolios - список осуществимых портфелей
