Uraeus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
orb, coronet, crown, diadem, ermine, regalia, rod, scepter, sceptre, seal, signet, tiara
Uraeus The figure of the sacred serpent, an emblem of sovereignty depicted on the headdress of ancient Egyptian rulers and deities.
A uraeus is fixed to the diadem which supports two tall openwork feathers. |
К диадеме, поддерживающей два высоких ажурных пера, прикреплен Урей. |
In New Kingdom times, the vulture appeared alongside the uraeus on the headdresses with which kings were buried. |
Во времена Нового Царства гриф появлялся рядом с уреем на головных уборах, с которыми хоронили царей. |
The Uraeus sculpture was inspired in part by the religious symbols of Egypt and Thus Spoke Zarathustra. |
Скульптура Урея была частично вдохновлена религиозными символами Египта и так говорил Заратустра. |
This protective behaviour made Wadjet very popular and already in early dynastic times several deities were depicted as wearing a uraeus on their foreheads. |
Это защитное поведение сделало Вадджет очень популярным, и уже в ранние династические времена несколько божеств изображались с уреем на лбу. |
This dangerous aspect of the Eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection and royal authority. |
Этот опасный аспект богини глаз часто представлен львицей или уреем, или коброй, символом защиты и царской власти. |
There is emerging consensus that the motifs used to display seraphs in Hyksos-era Palestine had their original sources in Egyptian uraeus iconography. |
Складывается общее мнение, что мотивы, использовавшиеся для изображения Серафимов в Палестине эпохи гиксосов, имели свои первоначальные источники в египетской иконографии Урея. |
In the same era, she began to wear the insignia of a human queen, such as a vulture-shaped crown on her head and the royal uraeus, or rearing cobra, on her brow. |
В ту же эпоху она стала носить знаки отличия человеческой королевы, такие как корона в форме стервятника на голове и царственный Урей, или вставшая на дыбы Кобра, на лбу. |
The equation of the Eye with the uraeus and the crown underlines the Eye's role as a companion to Ra and to the pharaoh, with whom Ra is linked. |
Уравнение глаза с уреем и короной подчеркивает роль глаза как спутника Ра и Фараона, с которым связан Ра. |
The Eye of Ra protected the sun god from his enemies and was often represented as a uraeus, or rearing cobra, or as a lioness. |
Глаз Ра защищал бога солнца от его врагов и часто изображался в виде Урея, или вставшей на дыбы кобры, или львицы. |
