Wikinews - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Wikimedia project Wikinews covers topics of present news coverage. |
Проект Викимедиа Wikinews охватывает темы освещения текущих новостей. |
Something for those designing to think about on Wikinews there is a template called Ticker they use it to run recent news stories across a single line. |
Что-то для тех, кто проектирует, чтобы думать о на Wikinews есть шаблон под названием тикер они используют его для запуска последних новостей через одну строку. |
There's also an IRC channel #wikinews on irc. |
Есть также IRC-канал #wikinews на irc. |
I appreciate everyone's enthusiasim with wikinews here, but ther's a few things. |
Я ценю всеобщий энтузиазм по поводу wikinews здесь, но есть несколько вещей. |
There already is a global Wikinews mailing list for discussing the project. |
Уже существует глобальный список рассылки Wikinews для обсуждения проекта. |
People who desperately want to write these 'breaking news' articles should be politely pointed to our sister project, WikiNews. |
Людям, которые отчаянно хотят написать эти последние новости, следует вежливо указать на наш сестринский проект WikiNews. |
Why dosen't the Current Events section become merged with Wikinews? |
Почему бы не объединить раздел текущих событий с Wikinews? |
Please help cover this important historic event by contributing to the Armenian presidential election, 2008 as well as WikiNews. |
Пожалуйста, помогите освещать это важное историческое событие, внеся свой вклад в президентские выборы в Армении в 2008 году, а также в WikiNews. |
In an interview with Wikinews, Sean Mills, President of The Onion, said angry letters about their news parody always carried the same message. |
В интервью Wikinews Шон Миллс, президент The Onion, сказал, что гневные письма об их новостной пародии всегда несли одно и то же сообщение. |
For better or worse, Wikinews has a prominent icon-based link at the bottom of our main page, along with other sister projects. |
Хорошо это или плохо, но у Wikinews есть заметная ссылка на иконку в нижней части нашей главной страницы, а также другие родственные проекты. |
Where are the Wikinews headlines transcluded from? |
Откуда берутся заголовки Wikinews? |
I can be frequently found here or at the English Wikinews. |
Меня часто можно встретить здесь или на английском сайте Wikinews. |
Sometimes in-depth information on current events is more appropriately added to Wikinews, which can be found here. |
Иногда более уместно добавлять в Викиньюс подробную информацию о текущих событиях, которую можно найти здесь. |
I have been very frustrated on many occasion to try and find the full story on wikinews to no avail. |
Я был очень разочарован во многих случаях, чтобы попытаться найти полную историю на wikinews безрезультатно. |
I have been conducting a variety of interviews with people on Wikinews. |
Я проводил множество интервью с людьми на Wikinews. |
I'm starting to get the idea that BLP might be better off if we spun that off to wikinews entirely. |
Я начинаю понимать, что BLP было бы лучше, если бы мы полностью переключились на wikinews. |
Wikinews, where people tell us about random news that has happened near them. |
Wikinews, где люди рассказывают нам о случайных новостях, которые произошли рядом с ними. |
То, что Wikinews будет и может быть, во многом зависит от вас. |
|
I think two issues are being confused here - the reliability of Wikinews and that of any given interview. |
Я думаю, что здесь путаются два вопроса-надежность Wikinews и надежность любого данного интервью. |
WikiSource is off topic for this section and WikiNews is morbid - silly to send people to there. |
Викиисточник-это не тема для этого раздела, а WikiNews-это болезненно-глупо отправлять туда людей. |
I see that we now get the Wikinews page for each day in addition to the current events. |
Я вижу, что теперь мы получаем страницу Wikinews на каждый день в дополнение к текущим событиям. |
As Wikinews reported last week, Arla Foods, Denmark's top dairy company, has seen their sales fall to zero in some Middle East nations. |
Как сообщили Викиновости на этой неделе, у ведущей маслодельной компании Дании упали продажи до нуля в ряде стран Ближнего Востока. |
I'm Nick Moreau, an accredited reporter for Wikinews. |
Я Ник Моро, аккредитованный репортер Wikinews. |
PS WikiNews seems to determine the interest factor successfully; there's so much boring stuff that they could put on the front page. |
PS WikiNews, похоже, успешно определяет фактор интереса; есть так много скучных вещей, которые они могли бы поместить на первую страницу. |
Возможно, вы могли бы использовать эту статью в Wikinews. |
|
It would be nice to have this template on wikinews, I mean transcluding content from there. |
Было бы неплохо иметь этот шаблон на wikinews, я имею в виду транскрипцию контента оттуда. |
This is used to build the 'Latest news' box you see at Wikinews. |
Это используется для создания окна последние новости, которое вы видите в Wikinews. |
You voted for the Wikinews project, so I'm asking for your participation now. |
Вы проголосовали за проект Wikinews, поэтому я прошу вашего участия прямо сейчас. |
Commons multimedia, Wikinews, and Wikiversity results will not be shown. |
Коммонс мультимедиа, Викиновости, Викиверситет и результаты не будут показаны. |
I'm writing to let you know that the Wikimedia Board of Trustees has approved the first stage of the Wikinews project. |
Я пишу вам, чтобы сообщить, что попечительский совет Викимедиа одобрил первый этап проекта Wikinews. |
It should be taken to wikinews instead, where such articles are welcome. |
Вместо этого его следует отнести к wikinews, где такие статьи приветствуются. |
Or start a new story in the Wikinews workspace, or ignore the proposed review system - it's up to you. |
Или начните новую историю в рабочей области Wikinews, или проигнорируйте предложенную систему рецензирования-это зависит от вас. |
Wikinews would inherit some of the rather good news reports, and news writers we have at WP; and WP will be more of an encyclopedia. |
Wikinews унаследует некоторые из довольно хороших новостных репортажей и авторов новостей, которые есть у нас в WP; и WP будет больше похожа на энциклопедию. |
