Адреса отделений, обслуживающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адресаты - destinations
IP схема адресации - ip addressing scheme
адреса на рабочем месте - workplace addresses
адреса области - addresses areas
адресации торговых барьеров - addressing trade barriers
присвоение IP-адреса - IP address assignment
письмо без адреса - blind letter
наименование адресата - name of addressee
штемпель "оплачивает адресат" - postage-due stamp
разрешение адреса - address resolution
Синонимы к Адреса: арабские
мясоконсервное отделение - meat canning floor
дневное отделение - full-time
психиатрическое отделение - psychiatric ward
резервуар для отделения солей от нефти - salt settling tank
ес-отделение связи - eu-liaison office
командир учебного отделения квартирмейстерской службы - training quartermaster
объединенных наций отделения от штаб-квартиры - united nations offices away from headquarters
отделенное соглашение - separated agreement
отделение обслуживания станции снабжения бронетанковых войск - tank railhead subsection
Отделения связи - communication agencies
обслуживание мужчина / женщина - maintenance man/woman
апелляция обслуживание - service appeal
изощренное обслуживание - sophisticated maintenance
ежегодное профилактическое обслуживание - annual preventive maintenance
компания обслуживает отрасли - the company serves industries
который обслуживает около - serving around
обслуживание систем - maintenance of the systems
материальное обслуживание - tangible service
эксплуатация и техническое обслуживание инфраструктуры - operation and maintenance of infrastructure
необходимый ремонт и техническое обслуживание - necessary repairs and maintenance
Почтовое отделение для местной и исходящей почты было создано в Галифаксе, Новая Шотландия, местным писарем Бенджамином ли, 23 апреля 1754 года, но обслуживание было нерегулярным. |
A post office for local and outgoing mail had been established in Halifax, Nova Scotia, by local stationer Benjamin Leigh, on April 23, 1754, but service was irregular. |
Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра. |
The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus. |
В больнице имелось отделение на двадцать коек для более серьезных инвалидов, но медицинское обслуживание и терапия были минимальны. |
There was a twenty-bed hospital unit for the more seriously handicapped but medical treatment and therapy were at a minimum. |
Они также призваны обслуживать хирургические отделения интенсивной терапии или травматологические отделения интенсивной терапии. |
They are also called upon to staff surgical intensive care units or trauma intensive care units. |
Почтовый индекс оквуда-10306, обслуживаемый почтовым отделением в Нью-Дорпе, северном соседе общины. |
Oakwood's ZIP Code is 10306, served by a post office in New Dorp, the community's northern neighbor. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
В настоящее время проводится работа по открытию периферийного отделения в Грачанице для обслуживания общины косовских сербов. |
Plans were under way to open a satellite office in Gracanica to serve the Kosovo Serb community. |
Теперь его обслуживает почтовое отделение Кэнби. |
It is now served by the Canby post office. |
Строуджер основе, пошаговые отделений в системе Белл требует постоянного обслуживания, такие как очистка. |
Strowger-based, step-by-step offices in the Bell System required continuous maintenance, such as cleaning. |
Магазины/почтовые отделения, обслуживающие Глен в kirkmichael, так и моста Кэлли. |
Shops/post offices serving the glen are at Kirkmichael and Bridge of Cally. |
Остальная часть Лагранжа обслуживается почтовым отделением Лагранжа. |
The rest of LaGrange is served by the LaGrangeville Post Office. |
В 1947 году отделение 279 Монмартрского Легиона согласилось внести 25 долларов на содержание и техническое обслуживание. |
In 1947, the Montmartre Legion Branch 279 agreed to contribute $25 for upkeep and maintenance. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Неправильное техническое обслуживание позволило отделению горизонтального стабилизатора оторваться во время полета, после чего пилоты потеряли управление. |
Improper maintenance allowed a section of the horizontal stabilizer to break loose during flight, after which the pilots had no control. |
В 2017 году было открыто отделение для трансгендерных заключенных ICE, которые сообщили о неадекватном медицинском обслуживании и плохом обращении. |
In 2017, a unit was opened for transgender ICE detainees, who have reported inadequate medical care and mistreatment. |
Таким образом, там было специальное отделение, где обслуживались друзья Анджело. |
So it was a special department that handled friends of Angelo. |
Предлагается упразднить две должности монтера и помощника по эксплуатации помещений категории общего обслуживания в Отделении связи в Тиндуфе. |
It is proposed to abolish two General Service posts of Maintenance Worker and Facilities Maintenance Assistant in the Tindouf Liaison Office. |
That's the main customer-service branch. |
|
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Вагон был переоборудован для постоянного обслуживания в этом поезде, и в нем было встроено служебное отделение. Теперь в нем сидело 32 человека. |
The car was refitted for permanent service on this train, and had a staff compartment built in. It now seated 32. |
Александрийское отделение Пенсильванской железной дороги обслуживало шахту № 4. |
The Alexandria Branch of the Pennsylvania Railroad served the No. 4 mine. |
Обслуживаемый Александрийским отделением Пенсильванской железной дороги, он к 1897 году насчитывал 179 человек. |
Served by the Alexandria branch of the Pennsylvania Railroad, it employed 179 persons by 1897. |
Отделение ФБР в Атланте располагалось в новом административном здании в центре города. |
THE ATLANTA FBI WAS HOUSED IN A NEW FEDERAL BUILDING downtown. |
Отвечает за выполнение различных административных задач в рамках деятельности отделения в Нью-Йорке. |
Administrative Clerk Responsible for various administrative tasks in connection with the New York Office's operations. |
Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ. |
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH. |
Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов. |
Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
Товарооборот румынского отделения Michelin за 2007 год составил 340 миллионов евро, что на 10,8 % больше результатов прошлого года. |
Goodyear's high speed Optitrac R+ farm radial tyre has been approved for fitment to the new 7000 series JCB Fastrac tractor. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной. |
Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Выберите соглашение о сервисном обслуживании или заказ на сервисное обслуживание, щелкните Функции, а затем щелкните Присоединение шаблона спецификации. |
Select a service agreement or a service order, click Functions, and then click Attach template BOM. |
Groups with a reason to target the Haven police department? |
|
У госпиталя Мерси не хватает свободных мест в отделении интенсивной терапии, чтобы управиться с переполнением, так что... |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so |
Приветствую Вас в отделении педиатрии! |
I welcome you to Pediatric Surgery Department. |
Не раздеваясь, он проник в моечное отделение. |
Without bothering to get undressed, he entered the steam room. |
В ее W-2 (договор о трудоустройстве), адрес это ячейка в почтовом отделении. |
Her W-2, the address is a PO box. |
I am calling from the main post office down... |
|
С тех пор как ты принял на себя обязанности главы отделения, пока доктор Джордан на конференции, мы раздумывали над стоящим подарком для тебя. |
Since you're taking over for Dr. Jordan as Department Head while she's at the conference, we thought a gift was in order. |
В полицейском отделении народу было мало. |
Hardly a soul to be found at the police station. |
Компания отправляет 1200 водителей только в Нью-Йорке и обслуживает более 300 городов по всему миру, в том числе 150 в Соединенных Штатах. |
The company dispatches 1200 drivers in New York City alone and serves more than 300 cities around the world, including 150 in the United States. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Другие жаловались на то, что крайне левые элементы играют важную роль, особенно в нью-йоркском отделении. |
Others complained that far left elements played a major role, especially in the New York City unit. |
Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы. |
Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts. |
О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ. |
O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB. |
Его действия повлияли на его некогда высокую популярность и не смогли остановить межсекторальный конфликт, создав почву для отделения Юга. |
His actions impacted his once high popularity and failed to stem intersectional conflict, setting the stage for Southern secession. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection—reducing individual action. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Its API served 400 requests per second on average. |
|
Великобритания признала дальнейшее полное отделение Ирландии, приняв Ирландскую Республику в качестве альтернативы Eire для ссылки на Ирландию. |
The UK acknowledged Ireland's further complete secession by adopting Republic of Ireland as an alternative to Eire for referring to Ireland. |
Там есть специальное почтовое отделение, которое отвечает на детскую почту Деда Мороза. |
There is a dedicated post office there that answers children's mail to Ded Moroz. |
Совет ввел ограничение на линию застройки и отказался исключить условие о дорожном обслуживании. |
The council imposed a building line restriction and refused to delete the road service condition. |
Оба объекта обслуживались подземным железнодорожным тоннелем и подземными галереями для хранения боеприпасов. |
Both facilities were served by an underground railway tunnel and underground ammunition storage galleries. |
В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти. |
In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power. |
Железная дорога Стейтен-Айленда обслуживает этот район на своей одноименной станции. |
The Staten Island Railway serves the neighborhood at its eponymous station. |
Количество воздуха определяется потребностями помещений, обслуживаемых коробками VAV. |
The amount of air is determined by the needs of the spaces served by the VAV boxes. |
Он возглавлял местное отделение Ассоциации квалифицированных безработных. |
He led the local section of qualified unemployed persons' association. |
В 2005 году эксперт по обслуживанию клиентов Майкл Стоун отправляется в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продвигать свою последнюю книгу на конференции в отеле. |
In 2005, customer service expert Michael Stone travels to Cincinnati, Ohio to promote his latest book at a convention in a hotel. |
В 1993 году курдское отделение партии было преобразовано в полуавтономную партию-Коммунистическую партию Курдистана-Ирака. |
In 1993 the Kurdish branch of the party was transformed into a semi-autonomous party, the Communist Party of Kurdistan – Iraq. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Адреса отделений, обслуживающих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Адреса отделений, обслуживающих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Адреса, отделений,, обслуживающих . Также, к фразе «Адреса отделений, обслуживающих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
