Беатрикс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позже та же Беатрикс была замучена и похоронена рядом со своими братьями. |
Later the same Beatrix was martyrized and buried next to her brothers. |
Премьера новой голландской постановки состоялась 6 сентября 2018 года в театре Беатрикс Утрехт в Утрехте, Нидерланды. |
A revival of the Dutch production premiered at the Beatrix Theater Utrecht in Utrecht, Netherlands on 6 September 2018. |
Две другие сестры Беатрикс, Ирина и Кристина, потеряли свои права на престол, потому что их браки не были одобрены Генеральными штатами. |
The two other sisters of Beatrix, Irene and Christina, have lost their rights to the throne because their marriages were not approved by the States-General. |
Беатрикс взошла на трон 30 апреля 1980 года, и скваттеры начали бунтовать. |
Beatrix ascended the throne on 30 April 1980, and squatters started to riot. |
Альберт II был четвертым монархом, отрекшимся от престола в 2013 году, после Папы Бенедикта XVI, королевы Нидерландов Беатрикс и эмира Катара Хамада бен Халифы. |
Albert II was the fourth monarch to abdicate in 2013, following Pope Benedict XVI, Queen Beatrix of the Netherlands, and Emir Hamad bin Khalifa of Qatar. |
Виллем-Александр взошел на трон сразу же после отречения своей матери королевы Беатрикс в тот же день. |
Willem-Alexander ascended the throne immediately following the abdication of his mother Queen Beatrix earlier that day. |
У Беатрикс Ордиш есть незаконнорожденный сын. |
Beatrix Ordish has an illegitimate son. |
Беппо и его жена обеспокоены скрытным поведением трех своих гостей, но эти трое не являются политическими заговорщиками, как воображают Беппо и Беатрикс. |
Beppo and his wife are uneasy about the furtive behaviour of three of their guests, but the three are not political conspirators as Beppo and Béatrix imagine. |
30 апреля 2013 года королева Беатрикс отреклась от престола в пользу наследного принца Виллема-Александра. |
On April 30, 2013 Queen Beatrix, abdicated in favour of Crown Prince Willem-Alexander. |
Их первый из четырех детей, принцесса Беатрикс, родилась 31 января 1938 года, а вторая, принцесса Ирэн, - 5 августа 1939 года. |
Their first of four children, Princess Beatrix, was born on 31 January 1938, and their second, Princess Irene, on 5 August 1939. |
Территория Принстона была спроектирована Беатрикс Фарранд между 1912 и 1943 годами. |
Princeton's grounds were designed by Beatrix Farrand between 1912 and 1943. |
У них с Бернардом было четыре дочери: Беатрикс, Ирен, Маргриет и Кристина. |
She and Bernhard had four daughters, Beatrix, Irene, Margriet and Christina. |
В 1903 году персонаж Питер Кролик от английской писательницы Беатрикс Поттер стал первой мягкой игрушкой, которая была запатентована. |
In 1903, the character Peter Rabbit from English author Beatrix Potter was the first stuffed toy to be patented. |
Beatrix died in 1925 due to breast cancer. |
|
Вот загадка, которая поставит в тупик саму королеву Беатрикс. |
This is a puzzle that would confound Queen Beatrix herself. |
31 января королева Юлиана объявила, что 30 апреля она отречется от престола в пользу своей старшей дочери, принцессы Беатрикс. |
On 31 January, Queen Juliana announced that she would abdicate in favour of her eldest daughter, Princess Beatrix, on 30 April. |
30 апреля 2013 года королева Нидерландов Беатрикс отреклась от престола в пользу своего сына, короля Нидерландов Виллема-Александра, который был коронован в тот же день. |
30 April 2013 saw the abdication of Queen Beatrix of the Netherlands in favor of her son, King Willem-Alexander of the Netherlands, who was crowned that day. |
У супругов был один ребенок, Фрэнсис Беатрикс Спейд, родившаяся в 2005 году. |
The couple had one child, Frances Beatrix Spade, born in 2005. |
Его мать, принцесса Беатрикс, объявила, что отречется от престола 30 апреля 2013 года. |
His mother, Princess Beatrix announced that she would be abdicating the Throne on 30 April 2013. |
Пародии на не-дисковую фантастику также встречаются часто, включая Шекспира, Беатрикс Поттер и несколько фильмов. |
Parodies of non-Discworld fiction also occur frequently, including Shakespeare, Beatrix Potter, and several movies. |
Регистрация РН-KBX; РН для Нидерландов и KBX для 'королевы Беатрикс или королевы Беатрикс. |
The registration was PH-KBX; PH for the Netherlands and KBX for 'Koningin BeatriX' or Queen Beatrix. |
Беатрикс, нам нужно придерживаться стандартов. |
Standards must be maintained, Beatrix. |
Предыдущий самолет, Fokker F28 Fellowship, был зарегистрирован PH-PBX, с АТС для принцессы Беатрикс. |
The previous aircraft, a Fokker F28 Fellowship, was registered PH-PBX, with PBX for 'Princess BeatriX'. |
Она всю жизнь дружила со своей племянницей, ландшафтным архитектором Беатрикс Фарранд из Риф-Пойнта в бар-Харборе, штат Мэн. |
She had a lifelong friendship with her niece, the landscape architect Beatrix Farrand of Reef Point in Bar Harbor, Maine. |
24 октября 2012 года он подал королеве Беатрикс прошение об отставке, которое вступило в силу через месяц. |
He submitted his resignation to Queen Beatrix on 24 October 2012, to become effective one month later. |
В Нидерландах последние три монарха Вильгельмина, Юлиана и Беатрикс отреклись от престола. |
In the Netherlands, the last three monarchs Wilhelmina, Juliana, and Beatrix have all abdicated. |
Королеву представляли на церемонии провозглашения независимости в столице Суринама Парамарибо предполагаемая наследница престола принцесса Беатрикс и ее супруг принц Клаус. |
Representing the Queen at the independence ceremony in the Surinamese capital, Paramaribo, were the heir presumptive Princess Beatrix, and her husband Prince Claus. |
Beatrix of the Netherlands & Oranje-Nassau Personal Arms. |
|
Когда ей было около десяти месяцев, она была принята исследовательской группой мужа и жены Беатрикс т. Гарднер и Р. Аллена Гарднера. |
When she was about ten months old, she was received by the husband-and-wife research team of Beatrix T. Gardner and R. Allen Gardner. |
Еще один кризис возник в результате объявления в июле 1965 года о помолвке наследницы престола принцессы Беатрикс с немецким дипломатом Клаусом фон Амсбергом. |
Another crisis developed as a result of the announcement in July 1965 of the engagement of Princess Beatrix, heir to the throne, to German diplomat Claus von Amsberg. |
Принцесса Беатрикс и принц Клаус также использовали Rolls-Royce в своем турне по голландским провинциям и городам после их помолвки осенью 1965 года. |
Princess Beatrix and Prince Claus also used the Rolls-Royce on their tour of Dutch provinces and towns following their engagement in the autumn of 1965. |
В апреле 1980 года Джулиана отреклась от престола в пользу своей старшей дочери Беатрикс. |
In April 1980, Juliana abdicated in favour of her eldest daughter Beatrix. |
В 1900 году Ликок женился на Беатрикс Гамильтон, племяннице сэра Генри Пеллатта, который построил Каса лома, самый большой замок в Северной Америке. |
In 1900 Leacock married Beatrix Hamilton, niece of Sir Henry Pellatt, who had built Casa Loma, the largest castle in North America. |
Детские писатели Беатрикс Поттер, Мэй Гиббс и Теодор Сьюз Гейзель так же хорошо известны своими иллюстрациями, как и своими текстами. |
Children's writers Beatrix Potter, May Gibbs, and Theodor Seuss Geisel are as well known for their illustrations as for their texts. |
Он был сыном сэра Джона Дайва и Беатрикс Уолкотт, которая вышла замуж за второго Джона Дигби, первого графа Бристоля. |
He was the son of Sir John Dyve and Beatrix Walcot, who married secondly John Digby, 1st Earl of Bristol. |
после речи Беатрикс подписала документ об отречении, фактически сделав Виллема-Александра королем. |
following a speech, Beatrix signed the Instrument of Abdication, effectively making Willem-Alexander; King. |
- королева Беатрикс - queen beatrix
- Королева Нидерландов Беатрикс - queen beatrix of the netherlands
