Белая книга британского правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch
имя существительное: white, whitey, ofay
сокращение: wh
белый олень - white deer
белый ярлык - white label
белый шарик - white ball
белый лифчик - white bra
аддитивный белый шум - additive white noise
белый бульдог - white Bulldog
Белый ветер-Цифровой - Belyi Veter Tsifrovoy
белый муравей - termite
белый переступень - white bryony
белый петролатум - liquefied petrolatum
Синонимы к белый: белизна, белый, белок, седой
Антонимы к белый: черный, красный, темный, грязный, цветной, смуглый, красноармеец, красноармейский, чернокожий, небелый
Значение белый: Цвета снега или мела ;.
книга в твердой обложке - hardcover
сигнальная книга - alarm book
миниатюрная книга - thumb book
богато иллюстрированная книга - illuminated book
великая борьба (книга) - The Great Controversy (book)
книга (издательство) - book (published)
книга о граде женском - a book about the city of the women
книга о саксонской войне - a book about the Saxon war
книга царей - kings
книга учета вкладчиков - depositor book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
имя прилагательное: British, Britannic, royal
сокращение: Br., Brit.
Британский музей - British museum
британский кабельтов - British cable
Британский институт стандартов - british standards institute
британский улей - british hive
британский фунт - british pound
британский банк, действующий за рубежом - british overseas bank
Британский конгресс трейд-юнионов - british trades union congress
британский паровой автомобиль - british steam car
Британский Гондурас - British Honduras
британский виргинский доллар - British Virgin Islands dollar
Синонимы к британский: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, великолепный
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
местное правительство - local government
влиятельное правительство - big government
Правительство Российской Федерации - The Russian Government
временное областное правительство урала - temporary regional government Urals
временное ферганское правительство - Ferghana interim government
голландское правительство - the Dutch government
индийское правительство - the Indian government
коалиционное правительство демократической кампучии - Coalition Government of Democratic Kampuchea
правительство великобритании - The UK government
правительство николаса грюницкого (1966) - Nicholas gryunitskogo Government (1966)
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Когда Британская армия двинулась на Преторию в мае 1900 года, правительство было вынуждено бежать из столицы. |
When the British army marched on Pretoria in May 1900, the government was forced to flee the capital. |
Все. что у нас есть, это узаконенный британским правительством официальный план удара по Мугабе с привлечением бывшего оперативника САС. |
All we have here is a legitimate UK government official planning a hit on Mugabe using a former SAS operative. |
Поскольку Дон Пасифико был британским подданным, британское правительство выразило беспокойство. |
Because Don Pacifico was a British subject, the British government expressed concern. |
Служба разведки Зимбабве утверждает, что они располагают доказательствами, что покушение на убийство было спланировано Британским правительством с помощью... |
The Zimbabwean Intelligence Service claims that they have evidence the assassination attempt was planned by the British government with the help of the... |
Контролирует ли правительство США британские инвестиционные банки? |
Does the US government control UK investment banks? |
В 1814 и снова в 1825 году британский геолог обследовал остров и обнаружил, что он изобилует гуано, и сообщил об этом британскому правительству. |
In 1814, and again in 1825, a British geologist surveyed the island and found that it abounded in guano and reported this to the British government. |
В 1925 году ТПК получила концессию в области нефтяных ресурсов Месопотамии от иракского правительства под британским мандатом. |
In 1925, TPC received concession in the Mesopotamian oil resources from the Iraqi government under British mandate. |
Однако заговорщики были настолько могущественны, что сербскому правительству было нереально действовать по британским требованиям. |
However, the conspirators were so powerful that it was unrealistic for the Serbian government to act on British demands. |
Лишение сна было одним из пяти методов, используемых британским правительством в 1970-х годах. |
Sleep deprivation was one of the five techniques used by the British government in the 1970s. |
Мазуку утверждает, что он был завербован непосредственно британским правительством |
Masuku claims he was recruited directly by the British government. |
Истеблишмент-это группа супергероев, управляемая британским правительством в рамках вселенной Wildstorm. |
The Establishment is a super hero group that was operated by the British government within the Wildstorm Universe. |
Расследование британским управлением по борьбе с серьезными мошенничествами было прекращено после политического давления со стороны саудовского и британского правительств. |
An investigation by the British Serious Fraud Office into the deal was discontinued after political pressure from the Saudi and British governments. |
В 1953 году правительство премьер-министра Мохаммеда Моссадыка было свергнуто в результате государственного переворота, организованного британским и американским правительствами. |
In 1953, the government of prime minister Mohammed Mossadeq was overthrown in a coup organized by the British and American governments. |
Переговоры с британским правительством в 1938 году привели к тому, что западная граница Земли Королевы Мод была установлена на 20°W. |
Negotiations with the British government in 1938 resulted in the western border of Queen Maud Land being set at 20°W. |
Правительство приказало эвакуировать Плимут, а британский флот помогал эвакуировать население в безопасное место. |
The government ordered the evacuation of Plymouth, with the British navy assisting by taking the population to safety. |
Британские правители критиковали эту систему, что привело к снижению ее поддержки, и девадаси были вынуждены заниматься проституцией, чтобы выжить. |
The system was criticised by British rulers, leading to decline in support for the system and the devadasis were forced into entering prostitution for survival. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
Корабль был заказан британским правительством в качестве подарка Австралии в знак признания двухсотлетия Австралии. |
The ship was ordered by the British government as a gift to Australia in recognition of Australian Bicentenary. |
В 2016 году был опубликован доклад Чилкота, который был заказан британским правительством. |
2016 saw the publication of the Chilcot Report, which had been commissioned by the British government. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
In the latter case, the applicant's expectation will lack legitimacy and thus would prima facie not be binding on the public authority. |
Как бы то ни было, в конечном счете оно было отвергнуто британским кабинетом министров, а также правительствами других доминионов. |
In any event, it was ultimately rejected by the British Cabinet as well as other Dominion governments. |
Правительственная хунта подписала с Его Британским Величеством договор о вечном союзе и дружбе. |
The Junta of Government has signed a treaty of perpetual alliance and friendship with His Majesty of England. |
Поэтому, поскольку соглашение было заключено между Калатом и британским правительством, Пакистан не мог быть правопреемником последнего. |
Therefore, since the agreement was between Kalat and the British Government, Pakistan could not be the latter's successor party. |
Он также был одним из немногих индийских правителей, которые победили британские армии. |
He was also one of the few Indian rulers to have defeated British armies. |
Несмотря на помощь Франции, восстание было подавлено британским и ирландским правительством и войсками йеоманрии. |
Despite assistance from France the rebellion was put down by British and Irish government and yeomanry forces. |
В августе 2009 года британский программист Джон Грэм-Камминг начал петицию, призывающую британское правительство извиниться за преследование Тьюринга как гомосексуалиста. |
In August 2009, British programmer John Graham-Cumming started a petition urging the British government to apologise for Turing's prosecution as a homosexual. |
Британские землевладельцы устали от высоких налогов, а колониальные интересы и торговцы призывали правительство возобновить торговлю с США, положив конец войне. |
British landowners grew weary of high taxes, and colonial interests and merchants called on the government to reopen trade with the U.S. by ending the war. |
Информация о происхождении Марешаля была разыскана британским правительством и просочилась в прессу, чтобы дискредитировать его. |
Information about Marechal's background was sought out by the British government and leaked to the press so as to discredit him. |
Лондонское правительство настаивало на политике меркантилизма, согласно которой только британские корабли могли торговать в колониях. |
The London government insisted on a policy of mercantilism whereby only British ships could trade in the colonies. |
Это стало одним из результатов соглашения, заключенного между британским и ирландским правительствами в Уэстон-парке в 2001 году. |
This was one result of an agreement made between the British and Irish governments at Weston Park in 2001. |
По условиям договора 1920 года, заключенного в Сеебе, Султан, поддерживаемый британским правительством, утверждал, что все сделки с нефтяной компанией являются его прерогативой. |
Under the terms of the 1920 treaty of Seeb, the Sultan, backed by the British government, claimed all dealings with the oil company as his prerogative. |
Би-би-си и другие британские СМИ быстро последовали примеру правительства внутри Великобритании. |
The BBC and other UK mass media quickly followed the government's lead within the UK. |
Начиная с лорда Данмора, губернатора Виргинии, британские колониальные правительства вербовали рабов мятежников в Вооруженные силы и обещали им взамен свободу. |
Beginning with Lord Dunmore, governor of Virginia, the British colonial governments recruited slaves of rebels to the armed forces and promised them freedom in return. |
Соединенные Штаты располагали мощным флотом на Тихом океане и тесно сотрудничали с британским и голландским правительствами. |
The United States had a powerful navy in the Pacific, and it was working closely with the British and the Dutch governments. |
Нет никакого конституционного требования к правительству добиваться какой-либо явной формы парламентского одобрения, прежде чем вводить британские войска в военные действия. |
There is no constitutional requirement for the government to seek any explicit form of Parliamentary approval before committing British forces to military action. |
Систематическая попытка создать необходимую нормативную базу для борьбы с голодом была предпринята британским правительством в 1880-х годах. |
A systematic attempt at creating the necessary regulatory framework for dealing with famine was developed by the British Raj in the 1880s. |
В 2019 году британский парламент стал первым национальным правительством в мире, официально объявившим чрезвычайную ситуацию в области климата. |
In 2019, the British Parliament became the first national government in the world to officially declare a climate emergency. |
Они прибыли в период значительной напряженности между британским и канадским правительствами. |
The Norns are the main characters of the popular anime Ah! |
Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли. |
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry. |
Взрывы были осуждены ирландским и британским правительствами, и ирландское правительство поклялось преследовать виновных. |
The bombings were condemned by the Irish and British governments, and the Irish government vowed to pursue those responsible. |
но что до разговора с сэром Эдвардом, мы договорились с британским правительством о консульстве. и по другим вопросам, касающимся безопасности нации. |
However, I shall tell you that, on account of conversation with Sir Edward, we are in accord with British government regarding consulates and other matters relating to security of this nation. |
15 апреля линии боснийского правительства вокруг Горажде были прорваны, а 16 апреля над Горажде сербскими войсками был сбит британский морской Харриер. |
On 15 April the Bosnian government lines around Goražde broke, and on 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces. |
В 1865 году он был назначен мировым судьей британским правительством поселений проливов. |
In 1865 he was made a Justice of the Peace by the British Straits Settlements government. |
Еще одной причиной, по которой голландскоязычные белые фермеры покинули Кейптаун, была отмена рабства британским правительством в День освобождения, 1 декабря 1838 года. |
Another reason for Dutch-speaking white farmers trekking away from the Cape was the abolition of slavery by the British government on Emancipation Day, 1 December 1838. |
Они прибыли в период значительной напряженности между британским и канадским правительствами. |
They arrived at a time of significant tension between the British and Canadian governments. |
Вскоре после его создания ряд самолетов был подарен британским, французским и итальянским правительствами. |
Soon after its establishment, a number of aircraft were donated by the British, French, and Italian governments. |
В период колониального британского правления в Индии практика Аюрведы была оставлена без внимания британским индийским правительством в пользу современной медицины. |
During the period of colonial British rule of India, the practice of Ayurveda was neglected by the British Indian Government, in favor of modern medicine. |
Роялти, выплачиваемые по обычаю правительству Великобритании, были переданы британским статутом бывшим доминионам в самом начале их признания в качестве доминионов. |
The royalties payable by custom to the UK government have been passed by British statute to the former dominions early in their recognition as dominions. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Несмотря на свою причастность к терроризму, UDA не была объявлена вне закона британским правительством до 1992 года. |
Despite its involvement in terrorism, the UDA was not outlawed by the British Government until 1992. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Британские войска планировали освободить Сингапур в 1945 году, однако война закончилась до того, как эти операции были осуществлены. |
British forces had planned to liberate Singapore in 1945; however, the war ended before these operations could be carried out. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения. |
In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains. |
Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Белая книга британского правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Белая книга британского правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Белая, книга, британского, правительства . Также, к фразе «Белая книга британского правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
