Берлинале кинофестиваль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свободный университет Берлина - free university of berlin
православные храмы берлина - Orthodox churches in Berlin
Берлинале - berlinale
Берлинале кинофестиваль - berlinale film festival
Достопримечательности Берлина - sights of berlin
разделенная Берлина - divided berlin
на Берлинале - at berlinale
Берлинский международный кинофестиваль - berlin international film festival
азиатско-тихоокеанский кинофестиваль - Asia-Pacific Film Festival
вьетнамский кинофестиваль - Vietnamese film festival
золотой минбар (кинофестиваль) - Golden Minbar (Film)
киевский международный кинофестиваль - Kiev International Film Festival
пекинский международный кинофестиваль - Beijing International Film Festival
Берлинале кинофестиваль - berlinale film festival
Нью-Йоркский кинофестиваль - new york film festival
кинофестивалей по всему миру - film festivals all around the world
международный кинофестиваль - international film festival
Синонимы к кинофестиваль: фестиваль
Фильм был показан в специальной секции Берлинале в рамках 65-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2015 года. |
The film was screened in the Berlinale Special Galas section of the 65th Berlin International Film Festival in February 2015. |
Фильм был показан в рамках секции Международная неделя критики на Каннском кинофестивале 2014 года. |
It was screened as part of the International Critics' Week section at the 2014 Cannes Film Festival. |
Последний получил награды на нескольких кинофестивалях, включая Лучший документальный фильм от Чикагской Ассоциации кинокритиков и Национального совета рецензентов. |
The latter won awards at a number of film festivals including Best Documentary from both the Chicago Film Critics Association and the National Board of Review. |
Премьера фильма состоялась в 2010 году на Каннском кинофестивале, и сразу после выхода фильм получил неоднозначные отзывы. |
Premiering at the 2010 Cannes Film Festival, the film received mixed reviews upon its release. |
Международный симпозиум геев и лесбиянок и кинофестиваль проходили в Москве и Санкт-Петербурге с 23 июля по 2 августа 1991 года. |
The International Gay and Lesbian Symposium and Film Festival took place in Moscow and Saint Petersburg from 23 July to 2 August 1991. |
Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса. |
It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear. |
Премьера фильма состоялась на 67-м Венецианском международном кинофестивале, где он получил премию Золотой лев за лучшую картину. |
Somewhere premiered at the 67th Venice International Film Festival where it received the Golden Lion award for best picture. |
Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году. |
The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961. |
Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале, получив три награды. |
The film was featured at the Sundance Film Festival and the Berlin International Film Festival, winning three awards. |
Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году. |
Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year. |
Фильм получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1980 года. |
The film won the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival. |
Фильм был показан на специальной презентации на Каннском кинофестивале 2006 года, а затем был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2006 году. |
The film was screened at a special presentation at the 2006 Cannes Film Festival and was later featured at the 2006 Toronto International Film Festival. |
Аналогичная оппозиция была выражена правительством в 1995 и 1996 годах на ЛГБТ-кинофестивале и научной конференции. |
Similar opposition was expressed by the government in 1995 and 1996 for a LGBT film festival and academic conference. |
Мировая премьера фильма состоялась 4 октября 2015 года на 53-м ежегодном Нью-Йоркском кинофестивале. |
Disney held the film's world premiere on October 4, 2015 at the 53rd annual New York Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на открытии Международного кинофестиваля в Санта-Барбаре в 2014 году. |
The film's premiere served as the opening of the 2014 Santa Barbara International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в Каннском кинофестивале 1987 года в секции Un Certain Regard. |
The film premiered in the Un Certain Regard section of the 1987 Cannes Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на Теллуридском кинофестивале и была показана на Международном кинофестивале в Торонто, прежде чем выйти в театральный прокат в Соединенных Штатах. |
The film premiered at the Telluride Film Festival and was shown at the Toronto International Film Festival before going into theatrical release in the United States. |
21 апреля 2018 года на кинофестивале Tribeca состоялась мировая премьера фильма Величайший футболист никогда не играл в футбол. |
The Greatest Footballer Never to Play Football had its world premiere at Tribeca Film Festival on April 21, 2018. |
4 апреля 2015 года Мантенья получил пожизненную награду За достижения в области кино и телевидения от Международного кинофестиваля в Риверсайде. |
On April 4, 2015, Mantegna received a Lifetime Achievement Award for Film and Television from The Riverside International Film Festival. |
Лучший сценарист китайского кинофестиваля-Сюэ Сяолу. |
China Image Film Festival Best screenwriter - Xue Xiaolu. |
Он стал лучшим актером на Каннском кинофестивале 1958 года за этот фильм. |
He won Best Actor at the 1958 Cannes Film Festival for this film. |
На следующий год она снялась в фильме Дай мне десять отчаянных мужчин, который был включен в программу 12-го Берлинского международного кинофестиваля. |
The following year she starred in Give Me Ten Desperate Men, which was entered into the 12th Berlin International Film Festival. |
Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале. |
Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival. |
Его мировая премьера состоялась 26 октября 2014 года на кинофестивале в Остине, а затем состоялась премьера на кинофестивале в Сарасоте 16 апреля 2015 года. |
It received its world premiere on October 26, 2014 at the Austin Film Festival, and then premiered at the Sarasota Film Festival on April 16, 2015. |
Фильм был показан в рамках программы Cinéma de la Plage на Каннском кинофестивале 2015 года. |
It was screened as part of the Cinéma de la Plage programme at the 2015 Cannes Film Festival. |
Фиолетовый цвет был показан на Каннском кинофестивале 1986 года в качестве неконкурентного названия. |
The Color Purple was shown at the 1986 Cannes Film Festival as a non-competing title. |
Фильм Потерянный в переводе был показан на Теллуридском кинофестивале 2003 года. |
Lost in Translation was screened at the 2003 Telluride Film Festival. |
Фрагменты фильма в процессе работы, с партитурой Белфастского композитора Дэвида Холмса, были показаны на кинофестивале в Белфасте в 2014 году. |
Portions of the film in progress, with a score by Belfast composer David Holmes were screened at the 2014 Belfast Film Festival. |
Документальный фильм стал лучшим документальным фильмом на итальянском кинофестивале CinemAmbiente в 2008 году и лучшим новозеландским художественным документальным фильмом на кинофестивале DocNZ. |
The documentary won Best Documentary at Italy’s CinemAmbiente Film Festival in 2008 and Best New Zealand Feature Documentary at the DocNZ Film Festival. |
Фильм начался как короткометражный фильм, который был показан на кинофестивале Сандэнс в 2001 году и был расширен до полнометражного производства в течение следующих четырех лет. |
The film began as a short film that was screened at the Sundance Film Festival in 2001 and was expanded into a feature-length production over the next four years. |
Фильм был показан на кинофестивале Comic-Con в Сан-Диего в июле 2007 года, а премьера состоялась в октябре 2007 года в Хемете, штат Калифорния, и Питмане, штат Нью-Джерси. |
The film screened at the San Diego Comic-Con Film Festival in July 2007, and premiered theatrically in Hemet, California, and Pitman, New Jersey, in October 2007. |
Это была вторая видеоигра, показанная на кинофестивале Tribeca в 2013 году, когда была представлена техническая демонстрация Dark Sorcerer на PlayStation 4. |
It was the second video game to be shown at the Tribeca Film Festival in 2013, when The Dark Sorcerer, a tech demo on PlayStation 4, was unveiled. |
Фильм был выпущен на кинофестивале Сандэнс 17 января 2009 года, а в кинотеатрах Северной Америки-14 августа 2009 года. |
The film was released at the Sundance Film Festival on January 17, 2009, and was released in North American theaters on August 14, 2009. |
Однако его выпуск в 2004 году был пресечен руководством группы после того, как они обнаружили, что Roca показывала его на кинофестивале в Сиэтле без разрешения. |
Its 2004 release was suppressed by the band's management, however, after they discovered that Roca had been showing it at the Seattle Film Festival without permission. |
Киннер получил приз За лучшую мужскую роль на Бостонском кинофестивале 2008 года. |
Kinnear won the Best Actor Award at the 2008 Boston Film Festival. |
Премьера фильма нуар состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года, где он получил смешанные отзывы. |
The film noir premiered at the Toronto International Film Festival in September 2010, where it received mixed reviews. |
•Медицинские одноразовые кинофестиваль создать марафон в Сан-Франциско. |
Disposable Film Festival's Health Create-A-Thon in San Francisco. |
Питт продюсировал и снялся в экспериментальной драме Терренса Малика Древо Жизни с Шоном Пенном в главной роли, которая получила Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2011 года. |
Pitt produced and appeared in Terrence Malick's experimental drama The Tree of Life, co-starring Sean Penn, which won the Palme d'Or at the 2011 Cannes Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс в 2012 году и была приобретена компанией Magnolia Pictures. |
The film premiered at the 2012 Sundance Film Festival and was acquired by Magnolia Pictures. |
Томми был показан на Каннском кинофестивале 1975 года, но не в главном конкурсе. |
Tommy was shown at the 1975 Cannes Film Festival, but not in the main competition. |
Ранее в 2007 году он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. |
Earlier in 2007 it was nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. |
Также В апреле Белл снялась в роли Грейси в фильме Пятьдесят таблеток, входящем в программу кинофестиваля в Трайбеке. |
Also in April, Bell starred as Gracie in Fifty Pills, an entry for the Tribeca Film Festival. |
Он также входил в десятку лучших киносериалов Канады на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году. |
It was also part of the Canada's Top Ten screening series of the 2015 Toronto International Film Festival. |
Этот полнометражный фильм был позже показан на кинофестивале INDABA, в доме современного искусства Z33, музее V&A и интерактивном фестивале SXSW в Остине, штат Техас. |
This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival in Austin, Texas. |
В апреле 2013 года Франко получил награду Ally Award на 15-м ежегодном кинофестивале геев и лесбиянок в Майами. |
In April 2013, Franco received the Ally Award at the 15th annual Miami Gay & Lesbian Film Festival. |
На кинофестивале Сандэнс фильм был номинирован на премию Большого жюри, а Мэгги Беттс получила Специальный приз жюри - премию Прорыв режиссера. |
At Sundance Film Festival, the film was nominated for the Grand Jury Prize and Maggie Betts won the Special Jury Prize - Breakthrough Director award. |
Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс в 2018 году, а позже он был выпущен в кинотеатры 14 сентября 2018 года. |
The film premiered at the 2018 Sundance Film Festival, and was later released to theaters on September 14, 2018. |
Фильм получил высокую оценку критиков на Берлинском кинофестивале, но реакция зрителей была более разделенной. |
The film received critical praise at the Berlin Film Festival, but audience reaction was more divided. |
Она была покровительницей британского кинофестиваля Динар в 2011 году. |
She was patron of 2011 Dinard British Film Festival. |
Чикагские фестивали проходили последовательно в 2002, 2003 и 2004 годах, а возглавляемые CIMI глухие кинофестивали проходили в Тампе, Бостоне и Техасе. |
Chicago festivals were held consecutively in 2002, 2003, and 2004, with CIMI-led deaf film festivals held in Tampa, Boston and Texas. |
Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм. |
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film. |
Премьера фильма состоялась в кинотеатре Alamo Drafthouse Cinema в Остине, штат Техас, 10 декабря 2016 года в рамках кинофестиваля Butt-Numb-A-Thon Film Festival. |
The film premiered at the Alamo Drafthouse Cinema in Austin, Texas on December 10, 2016, as part of the Butt-Numb-A-Thon Film Festival. |
Ежегодный кинофестиваль вырос и стал краеугольным камнем в структурированной структуре деятельности. |
The yearly Film Festival has grown to become a cornerstone in the structured framework of activities. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в 2008 году. |
It premiered at the Cannes Film Festival in 2008. |
Уикер-парк был номинирован на Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале, городе, в котором он был частично снят. |
Wicker Park was nominated for the Grand Prix des Amériques at the Montreal World Film Festival, the city in which it was partially filmed. |
Впервые проведенный в 2008 году Международный кинофестиваль в Бранчедже Джерси привлекает кинематографистов со всего мира. |
First held in 2008, the Branchage Jersey International Film Festival attracts filmmakers from all over the world. |
Съемки для постановки начались в январе 2014 года, а премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года. |
Filming for the production began in January 2014 and the film premiered at the 2015 Cannes Film Festival. |
Фильм является официальным отбором 24-го ежегодного Панафриканского кинофестиваля. |
The film is an official selection of the 24th Annual Pan African Film Festival. |
Теория безвестности была завершена в 2015 году и премьера состоялась на кинофестивале SXSW. |
Theory of Obscurity was completed in 2015 and premiered at SXSW Film Festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Берлинале кинофестиваль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Берлинале кинофестиваль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Берлинале, кинофестиваль . Также, к фразе «Берлинале кинофестиваль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
