Большой комитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
имеющий большой спрос - in great demand
большой кусок льда - ice chunk
большой выигрыш - big win
большой шутник - great joker
большой мак - large poppy
большой манник - water mannagrass
горизонтальная скважина большой длины - long reach horizontal well
маршрут большой протяженности - long-haul route
централизация с большой нагрузкой - busy interlocking
большой ГААП - big gaap
Синонимы к Большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к Большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение Большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
городской исполнительный комитет - City Executive Committee
комитет госдумы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
Комитет за мирное объединение Кореи - Committee for the Peaceful Reunification of Korea
комитет по благоустройству СПб - Committee for City Improvement of St. Petersburg
Комитет по конвенциям и рекомендациям Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры - Committee on Conventions and Recommendations of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
комитет по экономической политике и стратегическому планированию города Санкт-Петербурга - Committee for Economic Policy and Strategic Planning of St. Petersburg
комитет финансов СПб - Finance Committee of St. Petersburg
комитет "Женщины в спорте" - Women in Sport Committee
совместный комитет - joint committee
Административный комитет принял - administrative committee adopted
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Самый большой комитет палаты - это Комитет полного состава, который, как следует из его названия, состоит из всех членов Палаты. |
The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
Когда конвенция зашла в тупик, 2 июля 1787 года был образован большой комитет, в состав которого вошли по одному члену от каждого государства, чтобы найти выход. |
With the convention deadlocked, on July 2, 1787, a Grand Committee was formed, with one member from each state, to seek a way out. |
Судом высшей инстанции Тринидада и Тобаго является Судебный комитет Тайного совета. |
The Judicial Committee of the Privy Council is the final Court of Trinidad and Tobago. |
В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности. |
The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи. |
In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session. |
Армения проинформировала Комитет об общих физических характеристиках региона, в том числе о сейсмической опасности. |
Armenia informed the Committee on the general physical characteristics of the region, including the seismic risk. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса. |
The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
Комитет принял решение отстранить Энни от работы. |
The committee decided to decommission Annie. |
Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год. |
Look, you could lobby the committee for the next year. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года. |
John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
В ответ Олимпийский комитет Лондона-2012 удалил оскорбительный сегмент со своего веб-сайта. |
In response, the London 2012 Olympic Committee removed the offending segment from its website. |
С тех пор комитет постепенно расширил свой членский состав до 18 арбитров. |
Since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators. |
Если рекомендация касается импичмента, то комитет рассмотрит этот вопрос в начале 2010 года. |
If the recommendation was for impeachment, the Committee would take up the matter in early 2010. |
Резолюции были переданы в Судебный комитет, который, будучи под руководством демократов, заседал на них. |
The resolutions were referred to the Judiciary Committee which, being run by Democrats, sat on them. |
Комитет губернатора, однако, не был судебным разбирательством, поэтому комментарии судьи Тайера вне зала суда можно было использовать для демонстрации его предвзятости. |
The Governor's Committee, however, was not a judicial proceeding, so Judge Thayer's comments outside the courtroom could be used to demonstrate his bias. |
Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике. |
Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook. |
По данным САКП, он был не только членом партии, но и входил в ее Центральный Комитет. |
According to the SACP, he was not only a member of the party, but also served on its Central Committee. |
Он дважды баллотировался в национальный исполнительный комитет лейбористов. |
He twice ran for a seat on Labour's National Executive Committee. |
Комитет стипендиатов Центра Гастингса созывается для выдвижения кандидатов на премию, которая названа в честь ее первого лауреата Генри К. Бичера. |
A committee of Hastings Center Fellows convenes to nominate candidates for the award, which is named for its inaugural recipient Henry K. Beecher. |
The committee did not make an award that year. |
|
По слухам, комитет обманным путем потратил несколько миллионов злотых на неизвестные расходы. |
The committee was rumoured to have fraudulently used several million zlotys for unknown expenses. |
Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году. |
The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010. |
Она была частью группы путешественников и оседлых людей, которые создали Комитет по правам путешественников и проводили встречи в ее доме, чтобы привлечь других путешественников. |
She was part of a group of Travellers and settled people who created the Travellers' Rights Committee and held meetings at her home to involve other Travellers. |
Кроме того, был создан философски ориентированный Комитет по социальной мысли, отличительный институт университета. |
Also, the philosophy oriented Committee on Social Thought, an institution distinctive of the university, was created. |
В конечном итоге комитет был сформирован без участия Вашингтона. |
The committee was eventually formed without Washington. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
30 мая комитет ответил строгим письмом, вновь сообщив председателю, что он не в его власти решать, какие доказательства должны быть представлены. |
On May 30 the committee responded in a stern letter, again informing the president that it was not within his power to decide what evidence should be presented. |
Вскоре в рамках Лиги домашних и школьных обедов был создан Комитет по организации обедов, который распространился на девять школ города. |
Soon a lunch committee was established within the Home and School League, and lunches were extended to include nine schools in the city. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
Даже после того, как он опубликовал этот доклад, комитет продолжал проводить свои заседания периодически вплоть до начала сентября. |
Even after it issued this report, the committee continued to meet off and on until early September. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
В июле 2001 года Временный комитет по системе эшелонного перехвата опубликовал свой окончательный доклад. |
In July 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System released its final report. |
В своем заключительном докладе комитет вынес 20 рекомендаций, из которых национальное правительство приняло 7 и изменило еще одну. |
In their final report the committee made 20 recommendations, of which the National government accepted 7 and modified another. |
Комитет по декларации Джефферсона, как сообщается, стремится заручиться поддержкой по меньшей мере 12 округов. |
The Jefferson Declaration Committee is reportedly aiming to get at least 12 counties in support. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Комитет Палаты представителей занимался расследованием возможных подрывных коммунистических влияний в Голливуде и неизбежно вызвал Одетса в суд в апреле 1952 года. |
The House Committee was investigating possible subversive communist influences in Hollywood and inevitably subpoenaed Odets in April 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большой комитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большой комитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большой, комитет . Также, к фразе «Большой комитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.