Ваше физическое состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше вмешательство - your intervention
Ваше грязное белье - your dirty laundry
Ваше доменное имя - your domain name
Ваше нарушение любого закона - your violation of any law
Ваше первое путешествие - your first trip
Ваше пребывание в Испании - your stay in spain
Ваше собственное место - your own place
ваше усмотрение - your discretion
Ваше финансовое будущее - your financial future
доставить ваше сообщение - deliver your message
Синонимы к Ваше: я, вашинский
физическая боль - physical pain
выводить физические законы - induct physical laws
имеют физический и экономический доступ - have physical and economic access
права и возможности физических лиц - empowered individuals
сводный перечень физических и юридических лиц - consolidated list of individuals and entities
физически подготовленных - physically trained
физические условия космического пространства у Земли - near earth space environment
физически привлекательная девушка недалёкого ума - giggle-gusher
не физическая - not physical
приписано физическим лицам - attributed to individuals
Синонимы к физическое: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественный, плотский
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
нажить состояние - make a fortune
пассивное состояние - passive state
состояние психического здоровья - mental health
стоит целое состояние - costs a fortune
критическое состояние NE - critical ne status
изношенные состояние - worn condition
выводы состояние - conclusions state
возраст и состояние - age and condition
их состояние - their condition
содружество состояние - commonwealth state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Это снижает их физическое состояние и делает детей более уязвимыми к болезням. |
This reduces their physical conditions and makes the children more vulnerable to disease. |
Они утверждают, что ты находился в возбужденном состоянии и физически себя стимулировал. |
They say you were in a state of arousal and appeared to be physically stimulating yourself. |
Не считая этих людей, стоящих столь близко к небесам, для всех других соотношение между одиночеством и пыткой то же, что между душевным состоянием человека и его состоянием физическим. |
Excepting for these two beings - so near to Paradise -solitude is to the mind what torture is to the body. |
Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений. |
Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage. |
Если вы теперь пойдете со мной, любезнейший, то я накормлю вас таким обедом, который приведет ваше физическое состояние в полное соответствие с состоянием вашего духа. |
If you will come with me, my man, I will provide you with a dinner that should make your physical being accord with the mental. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Они здоровы физически, и нет никаких следов биохимических веществ, что могли бы вызвать такое состояние. |
They check out sound physically, and there are no signs of any foreign bio-chemical substance to account for their present state. |
Конструкционно установки для сжигания могут быть приспособлены под отходы любой концентрации и в любом физическом состоянии, включая, например, газы, жидкости, твердые материалы, шламы и суспензии (ЮНЕП 2005b). |
Incinerators can be designed to accept wastes in any concentration or any physical form, for example gases, liquids, solids, sludges and slurries (UNEP 1995b). |
Да, не учитывая его физическое состояние. |
Yes, except my estimation for his physical condition. |
По вашему мнению, состояние, в котором он сейчас находится... могло поспособствовать... усилению физической активности за последние 24 часа ? |
In your opinion, the condition you see him in now... would he have been capable of... strenuous physical activity in the last twenty four hours? |
Ваша честь, мы отзываем наш медицинский отчет о физическом состоянии преступника и соглашаемся с отчетом истца. |
Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report. |
Доступ к питанию обеспечивает физическое и психическое развитие сельских женщин и оказывает прямое воздействие на состояние их здоровья. |
Access to food ensures rural women's physical and mental growth and development with a direct impact on their health condition. |
Это временное состояние, когда организм вырабатывает молочную кислоту в мышцах таким же образом, как и при интенсивных физических упражнениях. |
This is a temporary condition where the body produces lactic acid within the muscles in the same way as strenuous physical exercise. |
Физическое влияние сахара на меня было очевидным, но моя тяга к нему и психическое состояние побудило меня разобраться что он делает с моим мозгом. |
Sugar's effects on me physically were obvious, but my cravings for it and the mental toll it was taking prompted me to explore what it was doing to my brain. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Это состояние асимметрии является преходящим и статистически нормальным для физического и полового развития женщин. |
When Dr. Baker is unable to save a patient, he feels it was due to his incompetence and resigns as Walnut Grove's doctor. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
Ты должен знать, что г-н Мураока ушёл со своего поста в связи с физическим состоянием. |
You must knowthat Mr. Muraoka resigned from his position due to his physical condition. |
К примеру, кто-нибудь знает, как именно прием мельдония сказался на физическом состоянии Шараповой? |
For example, does anyone really know how taking meldonium may have affected Sharapova's body? |
Здесь ему также было отказано во врачебной помощи, несмотря на его физическое состояние, в частности на утрату способности двигаться. |
Again, he was unable to see a doctor, despite his physical condition, notably loss of mobility. |
Но она отказалась от подобного замысла, поскольку была не в состоянии сфабриковать никаких физических доказательств. |
She had to give up on that idea, because she couldn't work up any physical clues. |
Кроме того, сбор небезопасной воды и контакт с нею может негативно отразиться на их физическом состоянии. |
In addition, collection and exposure to unsafe water can take a physical toll. |
My physical condition is not important, doctor. |
|
Он приставлен к анемоне, чтобы заботиться о ее нуждах и следить за ее физическим и психическим состоянием. |
He is assigned to Anemone to tend to her needs and monitor her physical and mental condition. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
Фильм показывает, как злоупотребление наркотиками может изменить физическое и психологическое состояние человека и его образ мышления. |
The film depicts how drug abuse can alter a person's physical and psychological state and mindset. |
Некоторые из этих переменных включают их психологическое и физическое состояние и уровень поддержки, которую они получают от своих школ, друзей и друзей семьи. |
Some of these variables include their psychological and physical state and the level of support they receive from their schools, friends, and family friends. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Существующие опасности на рабочем месте вызывают у женщин, в частности, состояние стресса, приводят к травмам и физическим последствиям. |
Women's reaction to hazards at work include stress, trauma and physical reactions. |
Они поддерживают состояние физического равновесия, и это можно выразить математическим уравнением. |
It balances the physical equation. |
Ее физическое и психическое состояние было ослаблено атеросклерозом, и она не смогла поехать в США, чтобы получить премию Энрико Ферми. |
Her physical and mental condition weakened by atherosclerosis, she was unable to travel to the US to receive the Enrico Fermi prize. |
Активность мозга в норме, и никакими физическими факторами его состояние не обусловлено. |
His brain activity is normal and there's no physiological explanation for his condition. |
Состояние намагниченности MTJ может управляться вращающим моментом спин-передачи и, таким образом, через этот внутренний физический механизм, проявлять мемристивное поведение. |
The magnetization state of a MTJ can be controlled by Spin-transfer torque, and can thus, through this intrinsic physical mechanism, exhibit memristive behavior. |
Активность мозга в норме, и никакими физическими факторами его состояние не обусловлено. |
His brain activity is normal and there's no physiological explanation for his condition. |
Чак, твое физическое и умственное состояние не менее важно, |
Chuck, your physical and mental health are important, too. |
Если лидер готов жертвовать физическим и эмоциональным состоянием своих граждан, если для него они лишь пешки в игре за то, чтобы продолжать править, такого лидера необходимо остановить. |
A leader that would sacrifice the physical and emotional well-being of his citizens, that would treat his people as pawns, just to stay in power? |
Иногда физическое состояние пациента, особенно строение его вен, не позволяет ввести порт. |
Sometimes, the physical condition of the patient, especially the structure of his veins, does not allow for the insertion of a port. |
Физической причиной смерти было поражение левого сердечного желудочка, но немалую роль сыграло и душевное состояние в связи с тяжелыми мыслями об Эйлин. |
A lesion of the left ventricle was the immediate physical cause, although brooding over Aileen was in part the mental one. |
Я знаю, что такой человек как вы, не мог сделать этого, а значит, если физически это сделали вы, то вы были не в себе, и это является бессознательным состоянием. |
I know who you are as a person couldn't have done this, which means, if you physically did do it, you were acting outside yourself, and that's what a dissociative state is. |
Физические величины, характеризующие состояние атмосферы, - это температура, плотность, давление и т. д. |
The physical quantities that characterize the state of the atmosphere are temperature, density, pressure, etc. |
Поскольку ощущение физической боли жизненно важно для выживания, CIP-чрезвычайно опасное состояние. |
Because feeling physical pain is vital for survival, CIP is an extremely dangerous condition. |
даже если тебе щедро заплатили, твое нынешнее физическое состояние вроде как отменяет это. |
even though you've been paid handsomely, the physical condition you're in right now kind of cancels that out. |
В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии. |
In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition. |
Эти занятия могут не только приносить удовольствие, но и улучшать физическое и умственное состояние. |
Not only can these activities be fun but can also improve physical and mental states. |
Эти подходы могут улучшить психологическое и физическое состояние человека. |
These approaches may improve the psychological and physical conditions of a person. |
Физическое и душевное состояние бедняги, казалось оправдывало этот вздор. |
The poor old man's mental and physical condition afforded some grounds for the absurd rubbish talked about him. |
Ее ухудшающееся психическое и физическое состояние оказало сильное и длительное воздействие на сознание Эдхи. |
Her deteriorating mental and physical condition left a strong and lasting impact on Edhi's mind. |
Даже умеренная физическая активность может защитить от болезней сердца и инсультов, а также улучшить общее состояние здоровья и качество жизни. |
Even moderate physical activity can protect against heart disease and strokes as well as improve general health and the quality of life. |
Физическое состояние зданий продолжало ухудшаться. |
The physical state of the buildings continued to deteriorate. |
Я говорил о вашем физическом состоянии. |
I was speaking of your bodily condition. |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
В 2017 году Адель была признана самым богатым музыкантом в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в списке Sunday Times Rich, который оценил ее состояние в 125 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2017, Adele was ranked the richest musician under 30 years old in the UK and Ireland in the Sunday Times Rich List, which valued her wealth at £125 million. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира. |
In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list. |
Существует много научных экспериментов, которые могут физически показать магнитные поля. |
There are many scientific experiments that can physically show magnetic fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше физическое состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше физическое состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, физическое, состояние . Также, к фразе «Ваше физическое состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
