Влияние на мозг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние глобального потепления - global warming effect
оказать пагубное влияние - have a detrimental impact
было большое влияние - was much influenced
все большее влияние - increasingly influential
влияние на эффективность - impact on the effectiveness
Влияние обменного курса - effect of exchange rate
Влияние отклонения - impact of deviation
влияние религии - the impact of religion
влияние роста - growth impact
влияние шума - noise influence
Синонимы к Влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к Влияние: незатронутый, флюенс
Значение Влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
грузить на платформу - truck
побеждать на выборах - win the election
разбивать на куски - chunk
подбрасывать на одеяле - blanket
выводить на орбиту - put into orbit
на деле - in practice
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
слишком полагаться на - rely too much on
стоянка на якоре - anchorage
разделение на составные части - compartmentalization
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
заебать мозги - hoodwink
промывать мозги - brainwash
всемирная поисковая система доноров костного мозга - global search engine bone marrow donors
промыли мозги - brainwashed
проветривать мозги - blow the cobwebs away
в коре головного мозга - in the cortex
контроль мозга - brain control
пути мозга - brain pathways
обмен веществ в тканях мозга - brain metabolism
образцы мозга - brain samples
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
Какова бы ни была причина, ее воздействие ясно -нервы молодого человека расстроены и оказывают влияние на мозг. |
Whatever may be the cause, the effect is plain-his nerves have broken down, and his brain is necessarily affected by whatever affects his nerves. |
А они оказывают. Опийный мак, растение табака, оба из этих растений оказывают влияние на мозг. |
And they do, there's the opium poppy and the tobacco plant, and both of those act on the brain. |
Были проведены исследования, чтобы проверить влияние сенсорной депривации на мозг. |
Studies have been conducted to test the effect of sensory deprivation on the brain. |
Махариши Джйотиш утверждает, что Солнечная система оказывает влияние на человеческий мозг, клетки и ДНК. |
Maharishi Jyotish asserts that the solar system has an influence on the human brain, cells and DNA. |
Постепенно успокаивающее влияние лекарства начало, наконец, оказывать свое действие на мой мозг. |
Minute by minute, the composing influence of the draught began at last to strengthen its hold on my brain. |
А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг. |
Then you start to see- and the army did studies on this in the '50s- the effects of sleep deprivation on the human brain. |
Нам известно, что разнообразные звуки оказывают на мозг различное влияние. |
We've known for some time That different sounds affect the brain in different ways. |
Они оказывают влияние на наш мозг, потому что они созданы из тех же блоков, что и мы. |
These plants can affect our body chemistry because they're made of the same building blocks as we are. |
Для того чтобы ниацин оказывал положительное влияние на мозг, пациентам рекомендуется принимать от 100 до 300 мг в день. |
In order for niacin to have a positive effect on the brain, it is recommended that patients have 100 to 300 mg per day. |
Влияние оказывается не только на мозг, кости и мышцы также ослабевают. |
it's Not just the brain that affected bones and muscles tissues also weaken |
Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, - а это действительно так - происходит через влияние на мозг. |
So the contributions of culture - if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
Мозг должен оказывать смягчающее влияние на инстинкты но руководствоваться нужно инстинктами. |
The brain should be a softening influence on the instincts but the instincts should drive. |
Потому что я считаю, что твой мозг вырабатывает достаточно серотонина, чтобы нейтрализовать влияние твоей сестры, что есть результат долгого, так сказать, нахождения с ней рядом. |
Because I believe your brain produces enough serotonin to counterbalance your sister's influence, which is a result of your longtime, well, low-level exposure to her. |
Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг. |
But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain. |
Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат? |
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective? |
Эдуард продолжал относиться к Баллиолу как к вассалу и пытался оказывать влияние на Шотландию. |
Edward proceeded to treat Balliol as a vassal, and tried to exert influence over Scotland. |
На самом деле, он получил прямое влияние от этой группы на то, как он играл на басу и клавишах. |
Actually, he took a straight influence from this band on the way he played the bass and the keys. |
Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья. |
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
And all opiates basically affect the same brain receptors. |
|
Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное. |
People will have microchips implanted in their brains or something. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
|
Мозг современного человека ничем не отличается от мозга первобытного человека. |
The brain of our contemporary man is exactly the same as that of a man from the prehistoric age. |
Мозг объекта продолжает создавать новые нейронные связи с беспрецедентно огромной скоростью. |
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. |
Тромб сформировался в повреждённом клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля! |
Clot's formed on a faulty valve, gets sent to the brain, voila! |
Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг. |
It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain. |
Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов. |
The bone marrow doesn't supply enough red blood cells. |
I need anyone with a pulse and a brain to pitch in. |
|
Это вообще не моё дело, но вот фотка выносит мне мозг, ясно? |
It's not really any of my business, but this is really bumming me out, okay? |
Я могу поставить на еще один инсульт - массивное кровоизлияние в мозг, которое настигло ее во сне. |
I would put money on another stroke - a massive bleed to her brain that took her while she slept. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
We must've been inside the radius. |
|
It has come to my attention that you have influence with Antoinette. |
|
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны. |
However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons. |
Некоторые из известных групп также взяли на себя влияние R&B, pop, post-hardcore и deathcore. |
Some of the notable groups have also taken influence from R&B, pop, post-hardcore, and deathcore. |
Это более глубокое выветривание оказало влияние не только на вышеупомянутую потерю CO2, но и открыло новые места обитания для колонизации грибами и животными. |
This deeper weathering had effects not only on the aforementioned drawdown of CO2, but also opened up new habitats for colonisation by fungi and animals. |
Это расположение означает, что мозг, субфарингеальные ганглии и околофарингеальные соединения образуют нервное кольцо вокруг глотки. |
This arrangement means the brain, sub-pharyngeal ganglia and the circum-pharyngeal connectives form a nerve ring around the pharynx. |
Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента. |
Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells. |
Влияние японцев можно понять в картине молодой девушки Ла Мусме. |
Japonism influences are understood in the painting of a young girl, La Mousmé. |
Трагедия, о которой я думаю каждый день, оказала огромное влияние на мою карьеру, от которой она, возможно, никогда не оправится. |
The tragedy, which I think about every day, had an enormous impact on my career, from which it may possibly never recover. |
Герой с тысячью лиц оказал влияние на многих художников, кинематографистов, музыкантов, продюсеров и поэтов. |
The Hero with a Thousand Faces has influenced a number of artists, filmmakers, musicians, producers and poets. |
Многие работы Сигела были посвящены влиянию употребления наркотиков на мозг и паранойю. |
A lot of Siegel's work has been on the effects of drug use on the brain and paranoia. |
Регулируя еврейские браки, обращение, усыновление и нормы питания в стране, главный раввинат оказывает влияние как на население Израиля, так и на евреев во всем мире. |
Regulating Jewish marriage, conversion, adoption, and dietary standards in the country, the Chief Rabbinate influences both Israel's population and Jews worldwide. |
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
Веретенообразные нейроны-это относительно крупные клетки, которые могут обеспечивать быструю коммуникацию через относительно большой мозг больших обезьян, слонов и китообразных. |
Spindle neurons are relatively large cells that may allow rapid communication across the relatively large brains of great apes, elephants, and cetaceans. |
Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа. |
What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has. |
В XIX веке Российская империя начала расширять свое влияние в Средней Азии. |
In the 19th century, the Russian Empire began to expand its influence into Central Asia. |
Я не считаю, что этот факт оказывает на меня хоть малейшее влияние в данном обсуждении. |
I don't regard this fact as influencing me in the slightest in the discussion here. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Продолговатый мозг-это горизонтальный слой внутри лишайникового таллуса. |
The medulla is a horizontal layer within a lichen thallus. |
Социальные навыки, поведенческие навыки и чей-то образ мышления-это лишь некоторые из тех вещей, которые человеческий мозг развивает в раннем возрасте. |
Social skills, behavioral skills, and someone's way of thinking are just some of the things that the human brain develops at an early age. |
Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих. |
Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents. |
Он сказал присяжным, что младенец родился недоношенным и был также близнецом, что подвергало его большему риску кровоизлияния в мозг. |
He told the jury that the infant was born premature and was also a twin, which placed him at greater risk for bleeding of the brain. |
Как сказал лазерный мозг, и как я уже говорил, эта статья должна сосредоточиться на самом документе. |
As Laser brain said, and as I said before, this article should focus about the document itself. |
И мозг, и печень контролируют уровень метаболического топлива. |
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels. |
Другие недавние исследования также показали, что дневные сновидения, как и ночные сновидения, являются временем, когда мозг консолидирует обучение. |
Other recent research has also shown that daydreaming, much like nighttime dreaming, is a time when the brain consolidates learning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Влияние на мозг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Влияние на мозг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Влияние, на, мозг . Также, к фразе «Влияние на мозг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.