Выводы по использованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
вывод войск - withdrawal of troops
правомерный вывод - legitimate conclusion
подсоединяющий вывод заземленный экран - grounded screen connecting terminal
был сделан вывод, - was inferred
ваш вывод - your withdrawal
горький вывод - bitter conclusion
вывод был - the conclusion was
вывод из эксплуатации плана - decommissioning plan
вывод строки - withdrawal line
редактируемый вывод - edit output
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
отправление по расписанию - scheduled departure
датирование по следам распада - dating in the wake of the collapse
Африканская комиссия по - the african commission on
вверх по течению дочернего - upstream subsidiary
замечание по делу - case comment
классифицировать растения по роду и виду - range plants according to genus and species
меры по обеспечению готовности - preparedness arrangements
принять общую рекомендацию по - adopt a general recommendation on
при условии, по просьбе - provided at the request
пиратство по международному праву - piracy by the law of nations
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование капитала - capital utilization
если устройство используется - if the unit is used
используемый при нормальном - used under normal
использующий отдачу - recoil operated
используя гибкость - using the flexibility
Комплексное использование земель - integrated land use
может быть использована для любого типа - can be used for any type
нет разумного использования - no reasonable use
Обнаружены ошибки при использовании этого - errors found by using this
он в основном используется - it is mainly used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Этот вывод, а также другие аналогичные выводы были использованы для формирования гипотезы относительно механизмов, лежащих в основе ЭСТ. |
This finding, as well as other similar findings, has been used to form a hypothesis concerning the mechanisms underlying ECT. |
Листер подтвердил выводы Пастера своими собственными экспериментами и решил использовать полученные результаты для разработки антисептических методов лечения ран. |
Lister confirmed Pasteur's conclusions with his own experiments and decided to use his findings to develop antiseptic techniques for wounds. |
Иногда выводы могут быть сделаны путем определения его / ее основных интересов, а сами переговоры могут быть использованы для проверки или фальсификации предположений. |
Sometimes, conclusions can be drawn by determining his/her main interests and the negotiation itself can be used to verify or falsify the assumptions. |
Эти выводы были позднее использованы в 1943 году для обоснования решения о прекращении производства Горного рациона и рациона джунглей. |
These findings were later used in 1943 to support a decision to discontinue production of the Mountain ration and the Jungle ration. |
Эти исследователи предполагают, что эти выводы являются потенциальными основаниями для смягчения использования иллюзии Дельбефа в качестве диетического средства. |
These researchers suggest that these findings are potential grounds for mitigating the use of the Delboeuf illusion as a dieting aid. |
Когда черные картинки впервые начали использоваться, интерпретации и выводы, сделанные экзаменаторами, казалось, были согласованы в разных бомбардировках. |
When Blacky Pictures first began to be used, the interpretations and conclusions made by examiners appeared to have been consistent across different scorers. |
Доказательства использования меда в различных других видах лечения ран низкого качества, и твердые выводы не могут быть сделаны. |
The evidence for the use of honey in various other wound treatments is of low quality, and firm conclusions cannot be drawn. |
Проводил ли автор опросы, интервью или использовал какие-либо научные методы исследования, чтобы сделать такие выводы? |
Did the author conduct surveys, interviews or use any scientific reasearch methods to draw such conclusions? |
После того, как Кохана научил всех троих делать поспешные выводы и использовать тело Нацуми, все трое остались на борту Денлайнера. |
After Kohana disciplines the three from jumping to conclusions and using Natsumi's body, the three remained on the DenLiner. |
Эти выводы будут использованы для пересмотра строительных норм и правил. |
These findings will be used to help revise the Building Regulations. |
Дискуссия на тему Использование WP для студенческих проектов, похоже, закончилась, поэтому я закрыл ее и сделал выводы. |
The discussion on 'using WP for student projects' seems to have run its course, so I have closed it and drawn conclusions. |
В таких неюридических источниках, как медраш и Аггада, приводятся истории, которые использовались современными еврейскими правоведами для того, чтобы сделать выводы относительно искусства. |
Non-legal sources such as medrash and aggadah provide stories that have been used to draw conclusions regarding ART by modern Jewish legal decisors. |
Проводил ли автор опросы, интервью или использовал какие-либо научные методы исследования, чтобы сделать такие выводы? |
The topcoat contains long, coarse, and straight guard hairs, which appear white but have a hint of silver coloring. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy. |
Его использование для других медицинских целей недостаточно для того, чтобы делать выводы о безопасности или эффективности. |
Its use for other medical applications is insufficient for drawing conclusions about safety or efficacy. |
После того как независимое тестирование подтвердило ее выводы, она попыталась опубликовать свое исследование и получила отказ в использовании федеральных заочных данных. |
After independent testing verified her finding, she attempted to publish her research and was denied usage of Federal extramural data. |
Были опубликованы еще две реконструкции, в которых использовались различные методологии и подтверждались основные выводы МБХ. |
Two more reconstructions were published, using different methodologies and supporting the main conclusions of MBH. |
Структуры, которые Фуко предпочитает использовать в качестве исходных позиций, помогают подчеркнуть его выводы. |
The structures Foucault chooses to use as his starting positions help highlight his conclusions. |
В этом отношении может быть полезно использовать несколько источников, которые могут обеспечить более широкий выбор фактов, из которых можно сделать выводы. |
It can be helpful in this respect to utilize multiple sources, which can provide a greater selection of facts from which to draw. |
Аналогичное использование летающего танка V-1 для бомбардировщика Ar 234 также было исследовано, и были сделаны те же выводы. |
An identical utilisation of the V-1 flying tank for the Ar 234 bomber was also investigated, with the same conclusions reached. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Мой отец использовал эти деньги на поступление в колледж. |
So, my father used that money to go to college. |
Если он не использовал его в качестве предлога проникнуть в дом. |
Unless he was just using it as an excuse to get into the house. |
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Он также использовал для массовой рассылки спама и атак DdoS. |
It was also used for massive spamming and DDoS attacks. |
Можешь поверить, что он использовал слово ремесленник имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину? |
Oh, can you believe he used the word craftsman, and he meant the architectural style and not the rotary sander? |
Я использовал твои данные, чтобы запустить запасную систему восстановления пароля. |
I used your ex's info to backdoor the password recovery system. |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Я использовал микролитографию в личных целях. |
I design silicon lithography for personal gain. |
Я использовал.... скорую для увеселительных поездок... нарушал границы. |
I took an... ambulance for a joyride... across the border. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Я знаю, ты не был в восторге от обличья дедули Чена, так что я использовал свои связи и достал тебе новые документы. |
I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID. |
Генри Уилкокс использовал Сета, чтобы выкрасть засекреченные документы из Лэнгли. |
Henry Wilcox used Seth to steal classified documents out of Langley. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
И, может, Армстронг использовал старые связи Мартела для перевозки товара. |
And maybe Armstrong was using Martel's old connects to move it. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
Томас Голд использовал термин глубокая горячая биосфера для описания микробов, живущих под землей. |
Thomas Gold used the term the deep hot biosphere to describe the microbes which live underground. |
Все евразийские композитные луки происходят от одного и того же кочевого происхождения, но каждая культура, использовавшая их, сделала свои собственные адаптации к основному дизайну. |
All Eurasian composite bows derive from the same nomad origins, but every culture that used them has made its own adaptations to the basic design. |
Дхаммакаккаппаваттана Сутта, учение Будды о Четырех Благородных Истинах, была главной ссылкой, которую я использовал в своей практике на протяжении многих лет. |
The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teaching on the Four Noble Truths, has been the main reference that I have used for my practice over the years. |
Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной. |
Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna. |
Президент Эммануэль Макрон использовал кроссовер DS 7 в качестве первого роскошного внедорожника французского производителя DS Automobiles для своих инвестиций. |
President Emmanuel Macron has used a DS 7 Crossback as the first luxury SUV by French manufacturer DS Automobiles for his investiture. |
В своих объяснениях Гурджиев часто использовал различные символы, такие как эннеаграмма и Луч творения. |
In his explanations Gurdjieff often used different symbols such as the Enneagram and the Ray of Creation. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан. |
The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people. |
SLWT использовал сплав 2195 алюминий-литий, который был на 40% прочнее и на 10% менее плотным, чем его предшественник, сплав 2219 алюминий-литий. |
The SLWT used the 2195 aluminum-lithium alloy, which was 40% stronger and 10% less dense than its predecessor, 2219 aluminum-lithium alloy. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Президент Рейган использовал германо-американский день в 1983 году. |
President Reagan used German-American Day in 1983. |
Они фактически идентичны, за исключением того, что первое содержит пару пустых полей, вероятно, потому, что кто-то использовал copy-and-paste для ввода шаблона. |
The two are in fact identical, except that the first contains a couple of empty fields, probably because someone used copy-and-paste to enter the template. |
Он использовал почти всю свою арбитражную и торговую прибыль для приобретения первоначального пакета акций Саяногорского алюминиевого завода в Южной Сибири. |
He used nearly all his arbitrage and trading profits to acquire his initial package of shares in the Sayanogorsk aluminium smelter in Southern Siberia. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Радиоактивный материал, использовавшийся для имитации аварии, стал инертным менее чем за шесть месяцев. |
The radioactive material used to simulate the accident became inert in less than six months. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выводы по использованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выводы по использованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выводы, по, использованию . Также, к фразе «Выводы по использованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
