Датирование по следам распада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
называть по буквам - spell
451 по Фаренгейту - Fahrenheit 451
езда по внутренней полосе движения - crown riding
министерство по вопросам занятости и производительности труда - department of employment and productivity
директор по управлению брендом и рекламе - chief brand officer
сепаратор для нормализации молока по жирности - milk standardizing centrifuge
Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур - international convention on the simplification and harmonization of customs procedures
изоляция по периметру - perimeter insulation
подкомитет по федеральному финансовому менеджменту, правительственной информации, федеральным службам и международной безопасности - subcommittee on federal financial management, government information , federal services , and international security
обязательство по сохранению конфиденциальности - confidentiality obligation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: track, trail, trace, vestige, mark, print, footprint, step, footmark, scent
запутывать след - double
след от удара - impact mark
оставлять неизгладимый след - etch
проложить след - blaze a trail
нападать на ложный след - bark up the wrong tree
попасть на след - get on the trail
носить на себе след - bear traces
углеродистый след - carbon footprint
дымный след - smoke trail
след самолета - air plane trail
Синонимы к след: беговая дорожка для лошадей, след, отпечаток, колея, лыжня, дорожка, капелька, впечатление, вдавливание
Значение след: Отпечаток чего-н. (ноги, колёс и т. п.) на какой-н. поверхности.
имя существительное: decay, decomposition, disintegration, dissolution, breakdown, breakup, disruption, dissociation, dissipation
положительный бета-распад - positive beta decay
естественный радиоактивный распад - natural radioactive decay
впадать в распад - fall into decay
радиоактивный распад - radioactive decay
остаточный радиоактивный распад - residual radioactive decay
самопроизвольный распад - spontaneous decay
распад государства - dissipation of a state
распад атома - atom disintegration
предотвращать распад - head off breakup
клеточный распад - cell dissolution
Синонимы к распад: распад, разложение, разрушение, упадок, гниение, сгнившая часть, измельчение, дезинтеграция, раздробление, разделение на составные части
Антонимы к распад: развитие, связь, союз, объединение, соединение, восстановление, подъем, возрождение, синтез, интеграция
Некоторые датированы даже временем язычников и иногда он не мог определить, кому молится, Богу или дьяволу. |
Some dated back to the pagan days, and at times he was not certain whether he was praying to the devil or to God. |
Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир. |
When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world. |
Его коллекция книг и манускриптов датировалась вплоть до двенадцатого века. |
His collection of books and manuscripts dating back to the twelfth century. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Сопоставление датированного задним числом чека для клиента или поставщика [AX 2012] |
Settle a postdated check for a customer or a vendor [AX 2012] |
С момента распада Советского Союза в 1990 году Россия участвовала в развитии энергетической отрасли в Иране через российские компании «Газпром» и «Лукойл». |
Since the collapse of the Soviet Union in 1990, Russia has been involved in developing the energy industry in Iran through Russian companies Gazprom and Lukoil. |
Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге. |
All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure. |
В тетради моей клиентки есть хореографические записи датированные 1 марта. |
My client's notebook contains her choreographic notations dated March 1st. |
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow. |
Объяснялось это еще неизвестными явлениями атомного распада элемента М. |
This was explained by some still unknown phenomena connected with the atomic disintegration of metal M. |
Он был одержим этой темой, но он больше боялся физического распада. |
He was obsessed with it, but not afraid. He was more afraid of physical deterioration. |
I always thought this family might be approaching dissolution. |
|
None of us wanted to break up the party. |
|
Это не допустит распада в условиях экстремальной плавки. |
That'll prevent degradation in conditions of extreme heat. |
Каждая копия должна пройти анализ на датирование по углероду и всю эту экспертную хрень. |
These fakes would have to stand up to carbon dating and expert scrutiny shit. |
Думаю, что совершенно секретно, как здесь, на английском, датировано июнем 1945-го. |
I imagine top secret, like this one in English, dated June, 1945. |
Последняя запись в блокноте датирована понедельником. |
The last date in his sketch book is Monday. |
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет. |
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years. |
Пришло время собрать всех ангелов вместе, отложить наши разногласия, и показать большим боссам как сохранить небеса от распада. |
This is a time for all angels to pull together, to put aside our disagreements, and show the big bosses how to save heaven from being taken over. |
В добавок к очаровательному посланию, оно датировано 1973 годом. |
In addition to the charming message, it's postmarked 1973. |
Некоторые из этих нераспечатанных писем датированы шестью месяцами ранее, или даже больше. |
Some of this unopened mail dates back six months or more. |
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
Первая аномалия быстро исчезла, но у этой нет признаков распада. |
As you've just heard this one shows no sign of weakening. |
Я всегда говорил, что психоистория необходима как средство предотвращения распада. |
I told you that I wanted psychohistory as a way of preventing that decay and failure or of bringing about a renewal and reinvigoration if the decay and failure must run its course. |
It's postmarked the day before you were arrested. |
|
Исследование 2013 года связало несколько фенотипических признаков, ассоциированных с монголоидами, с одной мутацией гена EDAR, датированной примерно 35 000 лет назад. |
A 2013 study associated several phenotypical traits associated with Mongoloids with a single mutation of the EDAR gene, dated to c. 35,000 years ago. |
Исследования и информация, касающиеся mitempfindung, ограничены и датированы. |
Research and information regarding mitempfindung is limited and dated. |
Сценарий дошел только до переработанного первого проекта, датированного 26 июля 1990 года, прежде чем был оставлен. |
The screenplay only got as far as a Revised First Draft dated July 26, 1990, before being abandoned. |
До того, как череп женщины Линдоу был датирован, предполагалось, что это череп Малики де Фернандес. |
Before the skull of Lindow Woman was dated, it was assumed to be the skull of Malika de Fernandez. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Кейс полагал, что стал свидетелем физического распада ряда практикующих Енохианскую магию именно из-за отсутствия защитных методов. |
Case believed he had witnessed the physical breakdown of a number of practitioners of Enochian magic, due precisely to the lack of protective methods. |
Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных. |
Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Также будьте уверены, что меня не убедят некоторые нацистские или неонацистские публикации, датированные десятилетиями назад. |
Also be sure I will not be convinced by some Nazi or neo Nazi publications dated decades ago. |
К этой путанице добавляется иллюстрация Фредерика т. Чатмана, датированная 1885 годом. |
Adding to the confusion is a Frederck T. Chatman illustration dated 1885. |
Различные современные ученые предлагают датировать сборку текста приблизительно в его нынешнем виде, начиная с 10-го и 4-го веков до н. э. |
Various modern scholars suggest dates ranging between the 10th and 4th centuries BC for the assembly of the text in approximately its current form. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
Завещание Ричарда Лейна из Эрита, датированное 17 февраля 1565 года, доказано в Королевском суде Кентербери в 1567 году; Stonarde 12. |
Will of Richard Lane of Erith, dated 17 February 1565, proved at P.C. of Canterbury 1567; Stonarde 12. |
Ниже следует предисловие Дороти Джонс Хейдт, датированное июнем 1968 года. |
The preface by Dorothy Jones Heydt, dated June 1968, follows. |
Другие попытки датирования дали возраст 340 000 ± 60 000 и 363 000 ± 7 000 лет назад. |
Other dating efforts have yielded ages of 340,000 ± 60,000 and 363,000 ± 7,000 years ago. |
Самые ранние достоверные свидетельства о ручных пушках в Европе появились в 1326 году, а свидетельства об их производстве можно датировать уже 1327 годом. |
The earliest reliable evidence of hand cannons in Europe appeared in 1326 and evidence of their production can be dated as early as 1327. |
Приказы офицеров Аргайлских укреплений датировались июлем 1759 года. |
The commissions of the officers of the Argyle Fencibles were dated in the month of July, 1759. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Картины янссенса часто бывают как подписаны, так и датированы, причем даты варьируются от 1646 до 1661 года. |
Janssens' paintings are often both signed and dated, with dates ranging from 1646 to 1661. |
Он был датирован уран-ториевым методом более чем на 64 000 лет и был изготовлен неандертальцем. |
It has been dated using the uranium-thorium method to older than 64,000 years and was made by a Neanderthal. |
Для относительно недавних периодов данные радиоуглеродного датирования и дендрохронологии также поддерживают данные MIS. |
For relatively recent periods data from radiocarbon dating and dendrochronology also support the MIS data. |
Они были датированы 1992 годом и имели номиналы 1, 2, 5, 10 и 20 гривен. |
They were dated 1992 and were in denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 hryven’. |
Последние 25-центовые банкноты, известные как шинпластеры из-за их небольшого размера, были датированы 1923 годом. |
The last 25¢ notes, known as shinplasters due to their small size, were dated 1923. |
Древесина может быть датирована углеродным датированием, а у некоторых видов - дендрохронологией, чтобы определить, когда был создан деревянный объект. |
Wood can be dated by carbon dating and in some species by dendrochronology to determine when a wooden object was created. |
Она оставляет ему посадочный талон, нарисованный на бумажной салфетке и датированный годом позже. |
She leaves him a boarding pass drawn on a paper napkin dated one year later. |
К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе. |
North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha. |
Внутри арки, ведущей в галерею органа, сохранились ценные настенные росписи, изображающие виноградные лозы и страдающего Иисуса, датированные 15 веком. |
Inside the archway to the organ gallery, valuable wall paintings were preserved showing vines and the suffering Jesus, dated 15th century. |
Статуя была впервые датирована Э. А. Уоллисом Баджем примерно 1080 годом до нашей эры. |
The statue was first dated by E. A. Wallis Budge as being c.1080 BCE. |
С помощью этой техники он датировал находящийся в его распоряжении камень возрастом в 40 миллионов лет. |
He dated a rock in his possession to an age of 40 million years by this technique. |
По мнению Дэвидсона, начало Американской модернистской живописи можно датировать 1910-ми годами. |
According to Davidson, the beginning of American modernist painting can be dated to the 1910s. |
Он также не встречается в надежно датированных бронзовых надписях Западного Чжоу. |
It also does not appear in securely-dated Western Zhou bronze inscriptions. |
Также были утеряны большинство процессуальных документов Палаты общин, которые датировались еще концом XV века. |
Also lost were most of the procedural records for the House of Commons, which dated back as far as the late 15th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датирование по следам распада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датирование по следам распада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датирование, по, следам, распада . Также, к фразе «датирование по следам распада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
