Вы можете предоставить нам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не знаете - you do not know
куда вы идете - where are you going
если вы не против - if you do not mind
более, как вы - more like you
Важно, что вы используете - important that you use
должны вы когда-нибудь - should you ever
к концу дня вы - by the end of the day you
делать вид, что вы не сделали - pretend that you did not
где бы вы ни были - wherever you are
где бы вы ни находились в мире - wherever you are in the world
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
балкон, где вы можете - balcony where you can
Вы думаете, что вы можете сделать меня - you think you can make me
Вы можете быть заинтересованы - you might be interested
Вы можете дополнить - you can complement
вы можете запустить его - you can run it
вы можете иметь с - you can bear with
Вы можете испытать - you may experience
Вы можете легко создать - you can easily create
вы можете найти несколько - you can find several
Вы можете найти ответы - you can find answers
предоставление информации - provision of information
должен предоставить все - must provide all
информация была предоставлена - information had been provided
добровольно предоставить - voluntarily provide
предоставил руководство - has provided guidance
предоставить только - supply only
предоставить привилегию, наделить привилегией - to award / give / grant a privilege
предоставить учебный материал - provide training material
предоставить Вам любую информацию - give you any information
предоставить нам данные - provide us with data
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
присоединяйся к нам - join us
дают нам хедз-ап - give us a heads-up
если вы не сообщите нам - unless you notify us
дает нам представление - giving us a glimpse
дал нам слово - gave us the word
дать нам предупреждение - give us warning
дают нам информацию - give us details
нам нужно убираться - we need to get the hell
нам нужно исследовать - we need to examine
нам 4 - us 4
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Как показывает практика, для большинства пользователей предоставленных вариантов вполне достаточно. Но даже если ни один из предложенных вариантов Вам не подходит, Вы можете самостоятельно составить пользовательский шаблон. |
But even if you don't like any of those designs, you can create your own user templates. |
Я буду очень признателен за любое руководство, которое вы можете предоставить. |
I will greatly appreciate any guidance that you can provide. |
Вы также можете посмотреть текст, который я уже предоставил. |
And these heavily favor an oppose of this move. |
Когда вы предоставляете атрибуцию, вы не можете, по определению, совершать плагиат. |
When you provide attribution you cannot, by definition, be committing plagiarism. |
Я не думаю, что Вы можете предоставить мне... |
I don't think you can afford me. |
Если в организации настроены соответствующие разрешения, вы можете предоставлять доступ к своим документам внешним партнерам. |
If your organization allows it, you can share with partners outside your organization. |
Вы можете самостоятельно заменить строки в Facebook SDK для Android. Для этого предоставьте файл strings.xml со строками, переведенными на нужный язык. |
You can override strings in the Facebook SDK for Android can by providing a translation in your own strings.xml file for the desired locale. |
Если вы хотите предоставить материал, касающийся обсуждения, вы можете использовать веб-ссылки. |
If you want to provide material regarding the discussion, you are welcome to use weblinks. |
Если вы не можете оплатить его услуги, он будет предоставлен вам государством. |
If you cannot afford an attorney one will be appointed to you. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Если вы можете, пожалуйста, предоставьте викилинки, чтобы адвокат, просматривающий это дело, мог видеть, что вы сделали. |
If you can, please provide wikilinks so that the Advocate looking over this case can see what you have done. |
OneDrive предоставляет вам бесплатное хранилище, но при необходимости вы можете приобрести дополнительное пространство. |
You get free storage with OneDrive and can buy more storage if you need it. |
Другими словами, вы не можете предоставить музыку, которая означает что-то неправильное, Если вы не предоставляете музыку, которая что-то значит. |
In other words, you can’t provide music that means wrong unless you provide music that means something. |
Несколько кандидатов уже были добавлены для вас, чтобы проголосовать, или вы можете представить один из них, используя предоставленные инструкции. |
A few candidates have already been added for you to vote on or you can submit one using the directions provided. |
Вы можете обратиться к нынешнему бизнес-администратору и попросить его изменить основную Страницу или предоставить вам роль бизнес-администратора, чтобы вы могли изменить Страницу сами. |
You can contact the current business admin, and ask them to change the primary Page or ask that they give you a business admin role so you can change it. |
Если Вы предоставите нам образец своей крови, можете уезжать. |
If you can provide us with a blood sample, you can be on your way. |
Вы можете предоставлять устные или письменные Ордеры (которые включают Ордеры, обеспеченные через Платформу «Пепперстоун» в соответствии с порядком, описанным ниже). |
You may provide us with oral or written Orders (which includes Orders provided via the Pepperstone Platform as described below). |
Например, вы можете предоставить доступ только участникам своей группы. Также можно предоставить доступ всем пользователям, но ограничить редактирование для некоторых из них. |
For example, you might want to provide access only to members of your team, or you might want to provide access to everyone, but restrict editing for some. |
Я не говорю дубья; я очень сомневаюсь, что вы можете предоставить источник, который утверждает, что каждый техасец говорит это таким образом. |
I don't say dubya; I highly doubt you can provide a source that states that every Texan says it that way. |
Если Вы блоггер, владелец веб-сайта или популярная личность в соцсетях, Вы всегда можете сделать прибыльным Ваш трафик с помощью ссылки, которую мы Вам предоставим. |
Whether you’re a blogger, website owner or social media influencer, you can take advantage of our program to monetize your traffic with a simple link which we will provide you with. |
У вас есть право на адвоката, если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам предоставлен от штата. |
You have the right to an attorney. If you can't afford an attorney, one will be appointed to you. |
Прежде всего, как вы можете предоставить отрицательную цитату? |
First off, how can you provide a negative citation? |
Если вы не можете предоставить надежный вторичный источник, чтобы доказать свое утверждение, это обсуждение не является продуктивным для улучшения статьи. |
If you can't produce a reliable secondary source to prove your claim this discussion is not productive towards article improvement. |
Если вы не можете его себе позволить, вам его предоставит государство. |
If you can't afford an attorney, one will be appointed. |
Хорошо, Вы можете предоставить мне должностные инструкции, где указано, что является раздражающим поведением? |
Okay, could you give me some guidelines? I mean, regarding what constitutes annoying behavior? |
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет предоставлен вам штатом. |
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state. |
Если вы не можете предоставить доказательства того, что это когда-либо было против правил в НБА, то следует предположить, что это никогда не было. |
If you can't provide evidence that it was ever against the rules in the NBA, then it must be assumed that it never was. |
В пределах какой суммы Вы можете предоставить кредит без обеспечения покрытия? |
Up to which amount would you be able to grant credit to us on an unsecured basis? |
3. Можете ли вы предоставить полную ссылку на дополнительный материал? |
3. Can you provide a full reference to the additional material? |
Хорошо, вы можете предоставить источники, чтобы мы могли официально установить это на Wiki? |
Ok, can you provide sources so that we may officially establish this on Wiki? |
Совет: Если вы не хотите синхронизировать содержимое папки и предоставлять к нему общий доступ, вы можете выбрать команду Скачать. |
Tip: If you don't want the folder contents to sync and be shared, you can click Download. |
Вы можете посмотреть его по ссылке, которую я предоставил выше, несколько месяцев назад. |
You can look it up at the link I provided above, some months ago. |
Вам будет предоставлен номер, и вы можете оставаться в Ватикане, сколько захотите. |
A suite can be assigned to you, for as long as you may wish to stay. |
Если вы считаете, что это предвзято, вы можете предоставить другие цитаты. |
If you think it's biased, you're free to provide other quotes. |
Вы можете перепечатывать и использовать статьи авторов Truthout, при условии предоставления кредита. |
You may reprint and use articles by Truthout authors, provided credit is given. |
Вы можете в любой момент как предоставить, так и ограничить доступ к данной странице для всех пользователей Интернет. |
At any time you can adjust the settings to make your account monitoring page visible or invisible to internet users. |
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями. |
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled. |
Я думаю, что ваша позиция находится на шаткой почве; если вы не можете предоставить какие-то окончательные доказательства, ваша правка должна быть удалена. |
I think your position is on shaky ground; unless you can provide some definitive evidence your edit should be deleted. |
Как только вы предоставили хотя бы один надежный источник, вы можете удалить тег {{prod blp/dated}}. |
Once you have provided at least one reliable source, you may remove the {{prod blp/dated}} tag. |
При сохранении документа в OneDrive вы можете предоставить к нему доступ отдельным коллегам. |
When you save a document to OneDrive, you can share it with specific coworkers. |
В рамках использования данного веб-сайта, а также в процессе работы с компанией ActivTrades, вы можете предоставить определенные данные компании ActivTrades, включая персональные данные. |
In using the Web Site, or in the course of your relationship with ActivTrades, you may provide certain data to ActivTrades, including personal data. |
Если вы представляете компанию или являетесь разработчиком, вы можете предоставить своим клиентам на мобильных устройствах возможность делать покупки в Messenger двумя способами. |
If you're a business or a developer, you can set up customers on mobile to make purchases in two ways on Messenger. |
Можете ли вы предоставить что-нибудь, чтобы доказать свою правоту? |
Can you provide anything to PROVE your case? |
Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат. |
This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client. |
Вы можете предоставить мне список судебных антропологов. |
You can provide me with a list of forensic anthropologists. |
И можете ли вы предоставить ссылку непосредственно на руководство WP по прямым ссылкам на религиозные произведения в целом? |
And can you provide a link directly to the WP guidelines on direct citations to religious works in general? |
Почему вы не можете предоставить ничего из того, о чем он говорит? |
Why can't you provide anything that he talks about? |
Вы можете использовать полученные деньги только для оплаты расходов на образование в школе, которая предоставила вам кредит. |
You may use the money you receive only to pay for education expenses at the school that awarded your loan. |
Наконец, мы напомним вам, какие приложения вы предоставили доступ к своей информации – так что вы можете отключить те, которые вам больше не нужны. |
Finally, we'll remind you which apps you've given access to your information – so you can shut off the ones you don't want anymore. |
Вы можете отключить изображение, пока кто-то не предоставит доказательства. |
You are welcome to disable the picture until someone provides proof. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
Вы можете - вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья. |
You could - you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article. |
Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365. |
You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active. |
Вы можете заключать сделки по телефону, связавшись с нашей дилерской комнатой. |
You can make trades over the phone by contacting our dealing room. |
Пока подписка активна, вы и ваши конечные пользователи можете без проблем работать с данными и службами Office 365, такими как электронная почта и OneDrive для бизнеса, а также приложениями Office. |
While a subscription is active, you and your end users have normal access to your data, Office 365 services like email and OneDrive for Business, and Office applications. |
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий. |
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |
- Вы можете уйти из дома в 5 утра, прибежать в больницу, чтобы быть первым, но вы уже не первый. |
You can leave home at 5 a.m., running to the hospital to be the first, and you are not the first. |
В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации. |
In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете предоставить нам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете предоставить нам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, предоставить, нам . Также, к фразе «Вы можете предоставить нам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
