Предоставить учебный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для того, чтобы предоставить пользователю - in order to provide user
добровольно предоставить - voluntarily provide
может предоставить информацию - can provide information
предоставить покупателю - supply the buyer
не может быть предоставлен - could not be granted
предоставить регистрацию - grant a registration
мы должны просить вас предоставить определенную информацию, с помощью которой - should we ask you to provide certain information by which
предоставить данное уведомление - provide this notice
предоставить консультацию - provide a consultation
предоставить подробную информацию - provide detailed information
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
учебный бой - mock battle
индивидуальный учебный план - individualised curriculum
за учебный год - for the school year
учебный комплект - a training set
сбалансированный учебный план - balanced curriculum
учебный центр морской - maritime training centre
продолжается учебный план - continuing education plan
научно-учебный план - scientific curriculum
полиции учебный центр - police training facility
учебный курс был проведен - training course was held
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
перевязочный материал - dressing
некачественный материал - substandard material
антисегнетоэлектрическое материал - antiferroelectric material
двухслойный материал, - two-layer material
легкий клинкерный материал - light clinker material
заключительное материал - concluding material
индентор внедряется в материал образца - the indenter penetrates into the specimen
застрявший материал - jammed material
это материал - it material
модифицирующий материал - material modifier
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Получение эмбрионов без согласия родителя, предоставившего генетический материал, конечно, незаконно. |
It is, of course, illegal to obtain embryos without the consent of the potential parent that provided that genetic material. |
Редакторы должны предоставлять надежный источник цитат и любых материалов, которые оспариваются или могут быть оспорены, или материал может быть удален. |
Editors should provide a reliable source for quotations and for any material that is challenged or likely to be challenged, or the material may be removed. |
Клерки в офисе приняли бы поспешно произведенный материал как законный, предоставив издателю, подавшему заявку, товарный знак к названию. |
Clerks at the office would accept the hastily produced material as legitimate, granting the submitting publisher a trademark to the title. |
В самом углу изображения видна была надпись мелким шрифтом: Материал предоставлен компанией Би-би-си. |
In the corner of the screen was a text overlay: Courtesy of the BBC. |
Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал. |
I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material. |
Если вы хотите предоставить материал, касающийся обсуждения, вы можете использовать веб-ссылки. |
If you want to provide material regarding the discussion, you are welcome to use weblinks. |
Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь. |
The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life. |
Пожалуйста, не просите меня признать японский язык садистским или любой материал, который вы предоставили в качестве фактов. |
Please do not ask me to acknowlege Japaneese as sadisic or any material you provided as facts. |
Я рад предоставить любые ссылки на неопубликованный материал, но это не так. |
I'm glad to supply any references to unreferenced material but this is not unreferenced. |
Они также предоставили исходный материал программы, используемый для тестирования, и поддерживали цепочку вещания. |
They also provided program source material used for the testing and maintained the broadcast chain. |
Если есть материал, который его когти не могут разрезать, кроме упомянутых, то предоставьте законный источник. |
If there's a material that his claws can't cut, other than those mentioned, then provide a legitimate source. |
We must give them something new to print. |
|
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Материал предоставляется и преподается в группах или индивидуально с помощью различных видов деятельности. |
The material is supplied and are taught in groups or individually through different activities. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Помимо этого мы рекомендуем изучить рынок; для этого следует предоставить потенциальным распространителям пробный ассортимент Ваших товаров, а также списки расценок и рекламный материал. |
In addition, to test the market we suggest sending a representative sample of your products to potential resellers together with price lists and brochures. |
3. Можете ли вы предоставить полную ссылку на дополнительный материал? |
3. Can you provide a full reference to the additional material? |
Материал, который я предоставлю, и расследования, которые нужно будет провести, не по силам одному человеку. |
The material I provide, and investigative effort required will be too much for any one person. |
Редакторы должны предоставлять надежный источник цитат и любых материалов, которые оспариваются или могут быть оспорены, или материал может быть удален. |
Editors should provide a reliable source for quotations and for any material that is challenged or likely to be challenged, or the material may be removed. |
Бейн и Армстронг являются главными сценаристами шоу, а Митчелл и Уэбб предоставляют дополнительный материал. |
Bain and Armstrong are the show's principal writers and Mitchell and Webb provide additional material. |
В течение всего этого периода Запад предоставлял богатый материал для церковной истории, но мало подлинно исторических работ. |
Throughout this period the West was furnishing abundant material for ecclesiastical history, but few genuinely historical works. |
Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем. |
The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future. |
Supplies, courtesy of Hotel Britannica. |
|
NOCIRC также предоставляет материал о своем взгляде на обрезание и уход за крайней плотью. |
NOCIRC also provides material on their view of circumcision and care of the foreskin. |
Мы должны укреплять потенциал Секретариата в области планирования, с тем чтобы предоставлять странам, поставляющим войска, необходимый материал в качестве основы для принятия решений. |
We must strengthen the planning capacity of the Secretariat in order to provide troop-contributing countries with the necessary material as a basis for decision-making. |
Однако, поскольку слова этничность и этнический ассоциируются со многими различными значениями, полезно предоставить некоторый материал. |
However, because the words ‘ethnicity’ and ‘ethnic’ are associated with many different meanings it is useful to provide some definitional material. |
Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя. |
But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity. |
Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы. |
Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding. |
Мисс Бингам, только во власти губернатора предоставить помилование. |
Ms. Bingum, only the governor has the power to grant a pardon. |
В лёгкой интеллигентной манере она подала в жанре социологического очерка такой материал, который не решился бы напечатать самый низкопробный журнал. |
In a gay, intellectual manner, in the terms of sociological study, the article presented material such as no pulp magazine would have accepted. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания? |
You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you? |
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time. |
|
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Исключением могут быть случаи, когда известный профессиональный исследователь или известный профессиональный журналист самостоятельно опубликовал материал в своей области. |
Exceptions may be when a well-known, professional researcher or a well-known professional journalist, has produced self-published material in his own field. |
Джонни Марр предоставил дополнительную гитару, а также бэк-вокал на пару песен. |
Johnny Marr provided additional guitar as well as backup vocals on a couple of songs. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Сначала она устроила квартиру и студию для Буша на своей вилле, а позже предоставила ему квартиру поблизости. |
At first she established an apartment and studio for Busch in her villa, later providing him with an apartment nearby. |
По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло. |
As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed. |
Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен. |
Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed. |
Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят. |
A child's own instincts will help develop the material that is presented to them. |
Поскольку графа Морея в то время не было в Шотландии, второе заявление Марии предоставило комитету из семи совместных заместителей регентов править до его возвращения. |
Because the Earl of Moray was not in Scotland at the time, Mary's second statement provided a committee of seven joint depute regents to rule till he returned. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом. |
I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material. |
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
В Нью-Плимуте, Вангануи и Аппер-Хатте перерабатываемый материал собирали, если его помещали в подходящие мешки. |
In New Plymouth, Wanganui and Upper Hutt recyclable material was collected if placed in suitable bags. |
Во внутренних системах материал изначально способен восстанавливать свою целостность. |
In intrinsic systems, the material is inherently able to restore its integrity. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
На атомарном уровне тепло - это движение атомов и электронов, составляющих материал. |
At the atomic level, heat is the motion of the atoms and electrons that make up a material. |
Культурный материал, найденный в 44ST1, был похож на тот, что был найден в 44ST2, только с большей концентрацией европейских торговых товаров. |
The cultural material found at 44ST1 was similar to what was found at 44ST2, just with a greater concentration of European trade items. |
Источники должны непосредственно подтверждать материал, представленный в статье, и должны соответствовать предъявляемым требованиям. |
Sources should directly support the material presented in an article and should be appropriate to the claims made. |
Вы правы, я и понятия не имел, что он предоставил такие обширные документы на имя Мишеля де Вильнева. |
You are right, I had no idea that he had provided such extensive documentation for the name Michel de Villeneuve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить учебный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить учебный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, учебный, материал . Также, к фразе «предоставить учебный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
