Нам нужно убираться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И это может нам дорого стоить - And it can cost us dearly
нам важно - it is important to
сообщите нам - please let us know
2 нам 3 - 2 us 3
Вы можете отправить нам - you can send us
Вы можете показать нам - can you show us
клиенты говорили нам - customers have told us
доказать нам - prove us
нам нужно как - we need both
Нам нужна любовь - we need love
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
как мне нужно - as i need
вещи, мне нужно знать - things i need to know
если вам нужно больше места - if you need more space
если ей нужно что-нибудь - if she needs anything
дайте мне знать, если вам нужно - let me know if you need
ли это нужно - whether it needs
нужно принять его насечкой - need to take it down a notch
нужно бороться против - need to fight against
Мне нужно, чтобы получить там - i need to get up there
нужно избавиться от него - need to get rid of it
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
глагол: get out, clean up, tidy up, clear off, shove off, push off, vamoose, vamose, naff
убирать комбайном сено - bring in hay
убирать газ - retard thrust level
убираться дома - clean up house
надо убираться отсюда - gotta get out of here
готовить и убирать - to cook and clean
мы убираться - we get the hell out
нужно убираться - need to get the hell out
убираться там - get outta there
Теперь убираться отсюда - now get outta here
он может убираться ко всем чертям - he can go hang
Синонимы к убираться: свалить, уходить, выйти, уйти, уехать, выбраться, сбежать, убрать, убирать, почистить
Мне нужно убираться отсюда, Джим пока они не пришлют мне черную метку |
I must get away from here, Jim, before they have the black spot on me. |
Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять. |
We need to get out of here now, or else the zirconium metal in the core will have already started to melt. |
You need to leave here as soon as possible. |
|
Нам нужно убираться отсюда как можно скорее, на случай, если Гал Бенил вздумает проявить инициативу. |
We should leave here as quickly as possible, in case Gul Benil shows some initiative. |
Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники. |
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men. |
У нас на хвосте нет кораблей... но думаю, что нам все равно нужно убираться отсюда. |
Well, no ships on our tail... but I think we'll skedaddle, anyway. |
Ну, уж коли пошло на то, подумал он сам в себе: так мешкать более нечего, нужно отсюда убираться поскорей. |
Things having come to their present pass, he reflected, I had better not linger here - I had better be off at once. |
Нужно убираться отсюда... немедленно. |
We need to bust out of here... now. |
Нужно убираться, пока дорогу не заблокировали. |
We've got to get out of here before they block off the road. |
Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники. |
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men. |
Наверняка, она тоже хочет иметь дом, где нужно готовить детям и убираться. |
She probably also wants a house to clean and children to cook for. |
Нужно найти Дафни и убираться от сюда. |
We need to find Daphne and get out of here. |
Поверните верхнюю часть для активации, вам нужно бросить ее точно в центр инкубатора, и после этого убираться оттуда как можно быстрее. |
Twist the top to activate, place it in the center of the pool and get out as fast as you can. |
Габриель пытался остановить меня, но волк был уже в машине, и мне нужно было убираться. |
Gabriel tried to stop me, but the wolf was in the car, and I had to get away. |
Sana, we have to wipe this place down and get out of here. |
|
Помните, что хоть они и проводят почти всю жизнь под водой, они млекопитающие, и им нужно подниматься на поверхность, чтобы дышать. |
Remember, although they spend most of their lives underwater, they are mammals, and so they have to surface to breathe. |
What do I think we should do? |
|
Я не думаю, что нам нужно заботиться о нашей роли во Вселенной. |
I think we don't need to find our role in the universe. |
Поэтому, пока команда спит, вездеход тоже бездействует, потому что ему нужно зарядить аккумуляторы, ему необходимо выдержать холодную марсианскую ночь. |
So while she's sleeping - and the rover does sleep at night because she needs to recharge her batteries and she needs to weather the cold Martian night. |
Поезд был междугородним экспрессом, но мне нужно было сделать пересадку в Кёльне. |
It was an inter-city express, but I had to change in Cologne as it wasn`t a through train. |
Что касается, обуви, мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли. |
As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school. |
Нам просто нужно просить прощения у Господа и позволить ему забрать бремя наших грехов. |
We just have to ask for God's forgiveness and let him take the burden of our sins. |
Нужно описать каждое событие, каждую грань происшедшего и все, что он по этому поводу думает. |
He must include each event and every facet of each happening and his own reactions to it and his thoughts about it. |
Я начинаю терять терпение и мне на самом деле нужно это знать. |
I'm running out of patience and I really need to know. |
Мне нужно, чтобы ты отпустила Хассани и немедленно полностью восстановила их право на иммунитет. |
I need you to release the Hassanis and reinstate full immunity immediately. |
Нужно будет немного порулить, чтобы Комитет по делам вооруженных сил утвердил новым директором капитана Балларда. |
It's gonna take some maneuvering to get the Armed Services Committee to confirm Captain Ballard as the new director. |
Нам нужно быть настолько мудрыми насколько решительными, настолько умными, насколько сильными. |
We need to be as wise as we are resolute as smart as we are strong. |
Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности. |
A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure. |
Мне нужно подтвердить первоначальные условия его найма на работу в Грейсон Глобал. |
I need to corroborate his initial terms of employment at Grayson Global. |
Нужно идти на опушку и надеяться, что Геркулес смог сбежать. |
We should make for the clearing and hope that Hercules was able to escape. |
Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие. |
But I want to bury that story and I need a big event to bury it under. |
Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними. |
If we want to get back to focusing on us, we have to get through them. |
Мне нужно было послать телеграмму, если уж вам так надо знать. |
To send a telegram, if you must know. |
Нужно двигаться, пока нас не обнаружили. |
We must move quickly before we are discovered. |
Select the cells whose text you want to rotate. |
|
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
He just needs to go at his own pace. |
|
Не нужно обижаться, Хун. |
No need for you to resent Hoon. |
It was necessary to make more connections across the CW... |
|
I suggest you step outside and cool off... now. |
|
Что еще вам нужно, не стесняйтесь просить нас. |
If you need anything else, do not hesitate to ask us. |
You should stitch that on a pillow. |
|
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии. Извините. |
I need access to that quarantine car you picked up in West Virginia. |
I must keep these vibrations of love. |
|
Что, если мне нужно разорвать, я был Кабо dibuatnya. |
As if I need a break, I was Cape dibuatnya. |
Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться. |
Show Shopping Cart For full access you have to register. |
So let me play a little ditty for you, a little Bach. |
|
Два важных сообщения или два урока, которые нужно извлечь из той действительности. |
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality. |
Нажмите кнопку Создать и укажите тип документа, который нужно создать, например Word, Excel или PowerPoint. |
Select New, and then choose the type of document you want to create, such as Word, Excel, or PowerPoint. |
Теперь я могу создать игру Искусство пирогов, в которой всё, что нужно делать - это собрать миллион пирогов, ну или тысячу. |
Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies. |
Думаю, большинству пользователей не нужно и не придется объяснять, как можно отпраздновать свободу интернета. |
Most Wired readers probably don’t need anyone to tell them to – or suggest how to – celebrate internet freedom. |
Вам нужно либо правильно угадать ПИН, либо найти пароль восстановления». |
You need to either guess your PIN correctly, or find your seed. |
Путину не нужно начинать военное вторжение в анклав посреди территории ЕС. |
If you are Putin, you do not need to launch military interventions into an enclave surrounded by EU territory. |
Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты. |
For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists. |
I still have a murder to solve. |
|
Что тебе нужно сделать, так, это принять предложение Гузмана. |
What ya gotta do is accept Guzman's offer. |
Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать. |
It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out. |
Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист. |
Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нам нужно убираться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нам нужно убираться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нам, нужно, убираться . Также, к фразе «нам нужно убираться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
