Вы никогда не видели меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы скажете - you say
как сладко, как вы - as sweet as you
будет рад, если вы - will be glad, if you
должен знать, что вы - needs to know that you
должен лучше знать, что вы - got to know you better
важно, когда вы - important when you
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
ваш, если вы хотите - yours if you want it
время вы хотели бы - time you would like
где вы их оставили - where you left them
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
так никогда и не добираться туда - never get there
Вы сказали, что вы никогда не - you said you'd never
я никогда не видел более красивой - i have never seen a more beautiful
мы никогда не будем иметь - we will never have
я никогда не должен отпустить тебя - i should never have let you go
мы никогда не просили - we never asked for
я никогда бы не думать - i would never think
никогда ничего болеть никогда не будет делать - would never do anything to hurt
сумма никогда - never amount
никогда не может найти - can never find
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
ничего хорошего не обещающий - unlikely
если не - if not
чуть ли не - almost
и ахнуть не успел - before you can say knife
не испытывающий раскаяния - remorseless
звонить пока не ответят - ring till the bell is answered
не важно - not important
не на работе - not at work
не согласующийся с - unconversant with
не каждый, кто в рясе ,-монах - not everyone who has a cowl on is a monk
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
либо видели - or saw
Должно быть, видели меня - must have seen me
видели все - seen by everyone
видели ли вы её? - have you seen her?
видели, что они - seen what they
вы видели их - you had seen them
Вы видели либо - have you seen either
Вы видели эту женщину - have you seen this woman
Вы когда-нибудь видели фильм - have you ever seen a movie
документы видели - documents seen by
Синонимы к видели: замеченный, перевиданный, виданный, увиденный, примеченный
у меня есть - I have
прости меня - I'm sorry
слушай меня - listen to me
забудь меня - forget about me
а не меня - rather than me
бросить меня - toss me
было бы трудно для меня - it would be difficult for me
вытащи меня отсюда сейчас - get me out of here now
забери меня в Париж - take me to paris
впечатлило меня больше всего - impressed me the most
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Скоро вся эта галактика будет втянута в войну, подобной которой никогда не видели наши поколения. |
Soon this entire galaxy will be embroiled in a war the likes of which our generations have never seen. |
Они не видели ни одного его здания, они не знали, хороши эти здания или никчёмны, они знали только, что никогда о них не слышали. |
They had never seen his buildings; they did not know whether his buildings were good or worthless; they knew only that they had never heard of these buildings. |
Никогда не видели ничего подобного в своих книжках по географии. |
I've never seen something like this in my Geography books. |
Вы явно никогда не видели ни одну из них. |
You've plainly never seen one then. |
Мы контролируем уровни токсичности, но мы никогда не видели их. |
We monitor the levels of toxicity, but we've never seen it. |
По моему профессиональному опыту... я считаю, мы столкнулись с зарождением хиппи-фестиваля, размером которого мы никогда не видели |
In my professional opinion... I think we're looking at a full-blown hippie jam festival the size of which we've never seen. |
Сегодня они как будто очень любезны... И потом, если вы никогда не видели, как делают золотые цепочки, вам будет развлечение поглядеть. |
They seem nice indeed, to-night. And you know if you've never seen gold chains made, it'll amuse you to watch them. |
Расскажете ангелам на небесах, что никогда не видели такого воплощения зла, какого увидели в лице человека, убившего вас. |
You can tell the angels... you never saw evil so singularly personified... as in the face of the man who killed you. |
Подытоживая, вы никогда не видели, как сенатор Кранклин получает деньги от строительных кампаний. |
To sum it up, you never actually saw State Senator Cranklin receive money from any of the construction companies. |
За исключением палестинцев, они никогда не видели свои страны иными, чем независимыми и сравнительно устойчивыми государствами. |
Except for the Palestinians, they have never known their countries other than as independent and comparatively stable states. |
Врачи никогда такого не видели. |
Doctors said it was the worst playground accident they'd ever seen. |
Мы такого никогда не видели ни в каком зловреде, что-то направленное на Siemens оО? |
We'd never ever seen that in any malware before, something targeting Siemens. |
Я так рад, что и Фрэнк приехал. - Фрэнк в эту минуту оживленно разговаривал с Лионом, никогда еще племянник и племянница не видели его таким. |
I'm so pleased Frank came, looking to where Frank was talking with Rainer, more animation in his face than his niece and nephew had ever seen. |
Да, но запомните, дети, Люди там никогда раньше не видели других людей. |
Okay, but remember, kids, the people there have never seen people before. |
'актически, это электрический автомобиль, который мы никогда не видели прежде. |
In fact, it's nothing like any electric car we've ever seen before. |
There's an active on the list no one has ever seen. |
|
И тем не менее на следствии вы заявили, что никогда прежде не видели эту женщину. |
And yet you said at the inquest that you had never seen the woman before? |
Никогда не видели каторжника? |
Have you never seen a convict before? |
которое мы никогда не видели прежде, ждущие, чтобы захватить нас. |
we've never seen before are still waiting... to prey upon us. |
Большинство лунарей никогда не видели живого десантника, но куда бы ни врывались солдаты, лунари бросались туда, как белые кровяные шарики на микробов... и дрались. |
Most Loonies never laid eyes on a live invader but wherever troopers broke in, Loonies rushed in like white corpuscles-and fought. |
Таких генетических маркеров мы никогда не видели. |
The genetic markers don't match anything we've ever seen. |
She's unreachable by phone, and the neighbor's never even seen her. |
|
Мы использовали опытные технологии и проекты, подобных которым никогда не видели. |
We were using prototype technology and designs unlike anything we'd ever seen before. |
Ты же помнишь, что мы никогда своими глазами не видели, как Бобби применял это убивающее ведьм заклинание? |
Man, you know that we've never actually seen this witch-killing spell of Bobby's work, right? |
Она всегда прекрасно выглядела, и мы никогда не видели ее сердитой или недружелюбной. |
She always looked perfect and we never saw her face angry or unfriendly. |
Folks have a taste for things that have been there. |
|
Вы никогда не видели кресло-каталку которое ездит по рельсам! |
You never see a wheelchair with the roll bar. |
Многие ли видели реального, осязаемого Императора, Императора, который никогда не покидал императорских земель, по которым сейчас проезжал Селдон? |
How many people saw the real, tangible Emperor, an Emperor who never left the Imperial grounds that he, Seldon, was now rolling over. |
Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов. |
Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts. |
Тогда малиновка снова перелетела на соседнее дерево и снова пристально посмотрела. Они никогда не видели малиновок с такой красной грудкой и с такими блестящими глазками. |
At this the Robin flew away again to the next tree and once more looked at them very hard. (You couldn't have found a robin with a redder chest or a brightereye) |
Все то смотрелось немного нелепо в стране, где 80 % земли никогда не видели ни снежинки, даже зимой. |
All this was a bit ridiculous in a country where 80 per cent of the land has never witnessed a snowflake, even in winter. |
Собрала вещи, ускользнула прочь, и мы никогда ее больше не видели. |
Packed her bags, slipped away, never seen again. |
Люди видели веселых клоунов и грустных клоунов, но они никогда не видели голодных клоунов. |
People have seen happy clowns and sad clowns, but they have never seen hungry clowns. |
Какое-то время назад, двое окружных рабочих пошли туда, чтобы обсудить установку телефонной вышки, и больше их никогда не видели. |
Well, awhile back, two county workers went up there to discuss putting in a cellphone tower and no one ever saw them again. |
Я выполню этот фокус в манере, которую никогда не видели ни вы, ни другая публика нигде в мире. |
I'll perform this feat in a manner never before seen by yourselves or any other audience anywhere in the world. |
Зрители вокруг чувствовали себя свидетелями действа, которого никогда ещё не видели. |
The spectators were about to witness something they were sure they would never see again. |
Да, который появляется у мужчин после того, как они пройдут мясорубку, который дает понять, что они видели многое, и уже никогда не смогут забыть. |
The one a lot of guys get after they've been through the meat grinder - the one that let's you know they've seen a lot of crap they can't forget. |
То есть, если бы у меня был необычный предмет гардероба, который раньше никогда не видели, мы могли бы назвать его Смит |
So if I had an unusual item of clothing that had never been seen before, we could call it a Smith. |
Родные никогда не видели ее такой раздражительной. |
The family had never known her so peevish. |
Вы никогда раньше не видели, как переключают передачу? |
Have you never seen anyone change gear before? |
You know,it's a shame we never see each other. |
|
А ты думал, что болельщики никогда раньше не видели страйк-аут? |
You think that's the first time our fans have seen a strikeout? |
Тогда Моника со своей подругой Филлис унесли пёсика, и больше мы его никогда не видели. |
So Monica and her friend... Phyllis take away the dog, and that was the last time we ever saw him. |
Нужно перестать отправлять обувь и игрушки нищим, тем, кого мы никогда не видели. |
We should stop sending shoes and teddy bears to the poor, to people we have never met. |
Но Вы никогда не видели их сами? |
But you've never experienced them first-hand? |
Но вы абсолютно уверены, что никогда прежде не видели этих документов? |
Are you absolutely sure you never saw any of these official documents before?' |
Слова, о которых вы никогда не вспоминали, потому что считали их незначительными или, возможно, потому, что не видели необходимости их повторять. |
Things and words that you never mentioned because, maybe, you judged them irrelevant, or because you preferred not to repeat them. |
Парня, которому собирались их продать, они никогда не видели, и у нас нет чемодана. |
The guy they were gonna sell them to, they ner hooked up with, and we don't have a suitcase. |
Они никогда не видели во мне того, ради чего стоит утруждать себя объединением. |
They never saw me as someone they needed to bother combining with. |
Салазар с ребятами никогда не видели Тига. чтобы сбить его с толку. |
Salazar and his crew never saw Tig, but we might need more than one unfamiliar face to scope this place out. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Она не сможет научиться контролировать жажду крови, если никогда не пробовала настоящей крови. |
She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the blood lust. |
Защитите свой пароль: Используйте этот пароль только для Facebook и никогда не сообщайте его другим людям. |
Protect your password. Don't use your Facebook password anywhere else online, and never share it with other people. |
I mean, you've seen the reports from the frontlines. |
|
Хизб Аль-Шахид - это террористическая группа, подобных которой, мы никогда еще не видели. |
Hizb Al-Shahid is unlike any terrorist group we've ever seen. |
Остального мира не было, ибо мы его не видели и не слышали. |
The rest of the world was nowhere, as far as our eyes and ears were concerned. |
Народ, не видели тут банду криминалов с похищенным директором компании, не? |
You folks haven't seen a clan of outlaws with a kidnapped corporate exec, have you? |
У Далай-ламы было много последователей, поскольку многие тибетцы видели в нем своего лидера не только в политическом смысле, но и в духовном. |
The Dalai Lama had a strong following, for many Tibetan people saw him as their leader in a political sense, but also in a spiritual one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы никогда не видели меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы никогда не видели меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, никогда, не, видели, меня . Также, к фразе «Вы никогда не видели меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
