Должен знать, что вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен бы быть - there should be
должен вообще - shall at all
должен делать это - supposed to do this
должен завершиться - due to conclude
Должен ли я тревожить - do i disturb
должен напомнить - must remind
должен незамедлительно уведомить - should promptly notify
должен попробовать - gotta try
должен сказать вам, что - have to tell you that
должен состоять из лиц, - shall consist of persons
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
откуда мне знать - How should I know
вы будете знать, когда вы - you will know it when you
Вы хотите знать, где я - do you want to know where i
давая мне знать, что - letting me know that
знать немного больше о - know a bit more about
знать о новом - know about the new
знать половину - know the half of it
знать свои ограничения - know your limitations
знать это должно - know this must
знать этот материал - know this stuff
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
что-либо прекрасное - anything beautiful
что пролито - spilth
что причитается - what is due
что-либо преходящее - something transitory
до такой степени, что - to such an extent that
позволить себе что-либо - afford anything
соваться во что-л. - thrust smth.
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать - That the sun will always shine, our children will never cry
что происходит с - what happens to
что это - what is it
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы получите свои подарки - you will get your gifts
кого вы любите - Whom do you love
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
должно быть, вы шутите - you must be joking!
Вот почему вы должны - is why you should
вот почему вы пришли - is that why you came
действия, которые вы можете сделать - activities you can do
время вы сказали - time did you say
вдруг вы - all of a sudden you
делать все, что вы должны сделать - do whatever you have to do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. |
As a student of law, Jaffrey... You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender. |
издатель приложения знал или должен был знать о возможности возникновения убытков. |
The application publisher knew or should have known about the possibility of the damages. |
Но ты должен знать, что я буду всегда продолжать пытаться оберегать твоё здоровье. |
It's good for you to know that I'm gonna keep trying to keep you healthy |
Он должен знать, где переход. |
He must know where the Transit is. |
Так что, аллергия на какую-то еду, о которой я должен знать до того как поразить тебя ужином? |
So, any food allergies I should know about before I dazzle you with dinner? |
Ты думаешь, что он хороший парень, но ты должен знать, что твой племянник - единственный, кому место в тюрьме, чем все скоро и закончится, учитывая, как с ним обращаются в этой семье. |
You think you're the good guy here, but you should know that your nephew is the one who belongs in jail, which is where he's gonna end up soon, given the coddling that's happening in this family. |
Он должен был знать, что это люди Спартака, облачённые в ложные одеяния. |
He must have known they stood Spartacus' men, draped in false mantle. |
You're gonna have to count- You love midday drinking. |
|
Я представлю тебя людям, которых ты должен знать И буду твоим советником. |
I will introduce you to the people you need to know and provide the counsel that you need. |
Я должен был знать, что одержимость такой силы может привести к манипулированию. |
I should have known that that level of fixation Can lead to manipulation. |
Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку. |
You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there. |
Он должен был знать, что у него смертельная аллергия на миндаль. |
He had to have known that he was deathly allergic to almonds. |
Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля? |
Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself? |
No one must know you're leaving at first light. |
|
Мы бросили вызов самой идее, что раб должен знать своё место, мирясь с розгами и плетьми потому, что его учили мириться с ними. |
We have challenged the idea that a slave must always know his place, accepting rod and lash because he was taught to accept it. |
But you should know that watching TV rots your brain. |
|
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ты должен знать все про бизнес Торна, однажды он станет твоим. |
You should know everything about the Thorn business - it'll be yours one day. |
Как дегустатор, ты должен знать свое ремесло. |
As a taster, you must know your trade. |
Мартин пребывал в убеждении, что всякий, кто мало-мальски наслышан о городских новостях, должен знать о подметальной машине. Он пустился в рассуждения, совершенно позабыв про Кейла. |
It was incredible to him that any reasonably informed human did not know about the sweeper. He forgot Cal. |
Я должен был знать: этот «Сокол» из той эпохи. |
There’s a part of me that wants to know: That’s the Falcon from this era. |
Я должен знать о любых изменениях, которые могут повлиять на режим движения судов на станции. |
I want to know if there is anything that affects traffic going in and out of that station. |
Я должен дать им знать, что я наконец-то перехитрил янки-адвоката. |
I have to let them know that I finally outsmarted the yankee lawyer. |
Ты должен знать, кто возглавляет совет по рассмотрению, но с тех пор они не издают это... |
You aren't supposed to know who's on the review board, but since they're not publishing it... |
Армянский народ должен знать, что он не может постоянно враждовать с азербайджанским народом. |
The Armenian people should know that it cannot always be at odds with the Azerbaijani people. |
Никто не должен знать происхождение Алексея Волкоффа |
No one can know the true origin of Alexei Volkoff. |
Но её законный хозяин должен знать, что отныне мы подчинимся лишь тем законам, которые напишем сами. |
But let the rightful wearer beware. From now we will be subject only to laws that we have a hand in making. |
Безусловно ты должен знать, что люди всегда будут избегать тебя. |
Surely you must know that the humans will ever shun you. |
Listen, you need to get tested, just so you'll know, one way or another. |
|
Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать. |
You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do. |
Понимаешь, я должен был знать, что даже смерть не сопоставима с твоей обидой. |
You see, I should have known that even death wouldn't be a match for one of your sulks. |
И ты, как послушник, уже должен знать об этом. |
And you as a novice should know that by now. |
I need to know that you won't lose control again! |
|
How the hell would I know the busboy? |
|
Ты должен знать свою собственную культуру. |
You need to learn about your own culture. |
And you, as much as anyone, must know why. |
|
Ему следует знать только, что он должен соблюдать некоторые правила и не утомлять себя работой. |
I think it desirable for him to know nothing more than that he must not overwork himself, and must observe certain rules. |
Он должен был знать правду об этом, если собирался преуспеть в том, что ему предстояло. |
He had to know the truth of it if he was to succeed in what lay ahead. |
Я должен знать, не опасна ли высадка разведывательных отрядов. |
I have to know if it's safe to send the combat scout teams down. |
Ты, из всех людей, должен знать, Роман, что не у всех такие альтруистические намерения. |
Now, you above all people should know, Roman, not everybody has such altruistic intentions. |
Он должен знать, что у нас все хорошо. |
I think he should know that we're doing good. |
Он должен не только безупречно знать свой предмет и искренне интересоваться им, но и уметь установить обратную связь с учениками. |
Not only he has to know his subject and be sincerely interested in it, but also to be able to get some feedback from his students. |
Хороший продюсер может забрать половину, но он должен знать сценаристов и режиссёров. |
A good producer could pocket half of it, But he has to know writers and directors. And I need it yesterday. |
Ты должен знать каждый угол отскока, высоту и положение для каждой лунки на поле. |
You got to know every bounce, angle, pitch and lie on every hole of the course. |
Липкий Дикки должен знать достаточно о Малоуне, Чтобы мы смогли прижать его, даже если и за неуплату налогов. |
Dickie Fingers should have enough information about Malone to make something stick, even if it's tax evasion. |
I need a commitment to this agency. |
|
Но ты должен знать, что это будет больше, чем обычная беседа, я должна быть уверена, что ты не бросишься бежать. |
But you should know this will be more than a quick chat to make sure you're not about to snap. |
Чёрт меня дери, но я уверен, что человек должен знать свое дело. |
No skin off me, but a man's got to know his business. |
So neither of them must know where the money comes from. |
|
Есть одна старая охотничья хитрость, которую ты должен знать. |
It is an old bear hunter cunning as you must know. |
Но вы можете не знать, что во второй группе также афроамериканцы, убитые в течение последних двух лет. |
What you may not know is that the other list is also African-Americans who have been killed within the last two years. |
I have to go swimming and I'm afraid. |
|
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона. |
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner. |
Willis must have known, that's why he kept the cigarette packet. |
|
Тогда тебе следует знать, я никогда не назову эту интриганку дочерью! |
Then you'd better know that I can never recognise that intriguer as my daughter! |
Вы не будете знать ни моего имени, ни моего местожительства, вы не будете знать, где она, и мое намерение таково, чтобы она никогда вас больше не видела. |
You will not know my name, you will not know my residence, you will not know where she is; and my intention is that she shall never set eyes on you again so long as she lives. |
Сэнсэй, я боюсь что мое второе я сделает что-нибудь, о чем я не буду знать... |
Doctor, I'm scared that my other self will do something that I don't know about... |
Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке? |
Look, you got a bind with the Feds and now you wanna know about Mike and Linc? |
Если люди чувствуют, что это так сильно, то вы должны пойти вперед и прочитать руководство и предложить его. Вы не будете знать, пока вы попробовать. |
If people feel so strongly it does then you should go ahead and read the guidelines and propose it. You won't know until you try. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен знать, что вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен знать, что вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, знать,, что, вы . Также, к фразе «должен знать, что вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
